Indhold Hoved- og nøgletal for ALK Gruppen forsideomslag Til aktionærerne 1 Højdepunkter 2 Ledelsesberetning 3 Global tilstedevæ
Hoved- og nøgletal for ALK Gruppen Beløb i mio. DKK/EUR* DKK 2009 DKK 2008 EUR 2009 EUR 2008 Resultatopgørelse Nettoomsætning Pr
Hoved- og nøgletal for ALK Gruppen Beløb i mio. DKK 2009 2008 2007 2006 (12 mdr.) Urevideret 2006 (4 mdr.) 2005/06 Resultatopgør
Ledelsesberetning 1 Til aktionærerne Et godt år med vigtige fremskridt i forretningen 2009 blev et udfordrende år for verdens øk
2 Ledelsesberetning Højdepunkter ALK opnåede i 2009 en tilfredsstillende vækst i salg og indtjening, som på flere områder overst
Ledelsesberetning 3 Ledelsesberetning* Resultatopgørelse 4. kvartal 2008 % 4. kvartal 2009 % Beløb i mio. DKK 2009 % 2008 % 476
4 Ledelsesberetning Nettoomsætning fordelt på produktlinjer 2008 Mio. DKK 1.000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Nettoomsæt
Ledelsesberetning 5 mio. DKK (1.257). Den rapporterede bruttomargin blev 70 % (70), hvilket er som forventet. Marginen har i 200
6 Ledelsesberetning resultater (EBITDA og EBIT). Forvent ningen til indtjeningen i 2010 inkluderer aftalte milepælsbetalinger f
Ledelsesberetning 7 ALKs pipeline Produkter Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Indikation Græs (GRAZAX®)* Husstøvmide* Ragweed*
8 Ledelsesberetning I Tyskland har myndighederne imple menteret et dekret om, at alle væsentlige allergenbaserede produkter fre
Ledelsesberetning 9 I Spanien og Italien har myndighederne ligeledes varslet fremtidige krav om øget klinisk dokumentation. Hver
10 Ledelsesberetning Global tilstedeværelse Produktion Distributører Datterselskaber i Canada, Danmark (Nordic), Frankrig, Holla
Ledelsesberetning 11 Risikostyring Der er risiko forbundet med at drive virksomhed i den farmaceutiske industri. ALKs direktion
12 Ledelsesberetning Risiko forbundet med konkurrence ALK opererer på markeder, som er karak teriseret ved intens konkurrence.
Ledelsesberetning 13 er integreret i virksomhedens regnskabs og rapporteringsprocedurer og omfatter blandt andet procedurer for
14 Ledelsesberetning Likvide beholdninger placeres i kredit værdige, likvide, rentebærende instru menter med relativ kort vari
Ledelsesberetning 15 ALKs sociale ansvar (Corporate Social Responsibility, CSR) ALKs mission er at forbedre menneskers livskvali
16 Ledelsesberetning heller ikke har været tilfælde af vilkårs overskridelser eller utilsigtede udslip. Medarbejderudvikling AL
Ledelsesberetning 17 lige initiativer såsom efteruddannelse, talentudvikling og karriereplanlægning. Med afsæt i øget fokus på t
18 Ledelsesberetning Aktionærinformation Det er ALKs mål at give rettidig, præcis og relevant information om strategi, drift, re
Ledelsesberetning 19 Udbyttepolitik og forslag til udbytte ALK udbetaler udbytte under hensynta gen til faktisk indtjening, ris
20 Ledelsesberetning Analytikerdækning Børsmæglerselskab ABG Sundal Collier Alm. Brand Bank Carnegie Danmark Danske Equities Gol
Ledelsesberetning 21 Selskabsledelse Bestyrelsen vælges af henholdsvis generalforsamlingen og af selskabets medarbejdere og er A
22 Ledelsesberetning af ALKs budgetterede resultater eller opnåelse af økonomiske nøgletal eller andre målbare personlige result
Ledelsesberetning 23 Bestyrelse og direktion Bestyrelse Jørgen Worning, 69 Formand Indvalgt 2005 Ledelseshverv Bang & Olufsen a/
24 Ledelsens påtegning Ledelsens påtegning Bestyrelse og direktion har i dag godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar –
Den uafhængige revisors påtegning 25 Den uafhængige revisors påtegning Til aktionærerne i ALK-Abelló A/S Påtegning på koncernreg
26 Vi bekæmper årsagen til allergi
Vi bekæmper årsagen til allergi 27
28 Resultatopgørelse / Opgørelse af totalindkomst Resultatopgørelse ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2
Pengestrømsopgørelse 29 Pengestrømsopgørelse ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 134 87 Resulta
30 Balance Balance ALK-Abelló A/S 31. dec. 2008 31. dec. 2009 Note Aktiver ALK Gruppen 31. dec. 31. dec. 2008 Beløb i mio. DKK 2
Balance 31 ALK-Abelló A/S 31. dec. 2008 31. dec. 2009 Note Egenkapital og forpligtelser ALK Gruppen 31. dec. 31. dec. 2008 Beløb
32 Egenkapitalopgørelse Egenkapitalopgørelse ALK Gruppen Beløb i mio. DKK Reserve for Selskabssikringskapital transaktioner Andr
Egenkapitalopgørelse 33 ALK-Abelló A/S Beløb i mio. DKK Reserve for SelskabssikringsOverført resultat kapital transaktioner Andr
34 Noteoversigt Noteoversigt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Anvendt regnskabspraksis Væsentlige regnskabsmæssig
Noter 35 Noter 1 Anvendt regnskabspraksis Generelt Årsrapporten for ALK Gruppen og ALKAbelló A/S for perioden 1. januar – 31. de
36 Noter Noter telser måles til dagsværdi på overtagelsestidspunktet. Langfristede aktiver, der overtages med salg for øje, måle
Noter 37 indregnes de akkumulerede ændringer som en del af kostprisen for de pågældende transaktioner. Ændringer i dagsværdien a
38 Noter Noter vegne af tredjemand, og med fradrag af provisioner og rabatter i forbindelse med salget. Vareforbrug og produktio
Noter 39 Goodwill afskrives ikke, men testes minimum en gang årligt for værdiforringelse, jf. nedenfor. Immaterielle aktiver Erh
40 Noter Noter lavere værdi end dets dagsværdi fratrukket forventede salgsomkostninger. Nedskrivninger indregnes i resultatopgør
Noter 41 forventede resterende gennemsnitlige antal arbejdsår for de medarbejdere, der deltager i ordningen. Udgør pensionsordni
42 Noter Noter pengestrømsopgørelsen ved anvendelse af gennemsnitlige valutakurser for månederne, medmindre disse afviger væsent
Noter 43 3 Segmentoplysninger for ALK Gruppen Baseret på den interne rapportering, der af direktionen anvendes til vurdering af
44 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 4 3 279 25 10 7 324 3 304 27 11 6 351 Person
Noter 45 5 Køb af virksomheder og aktiviteter (fortsat) Opgørelse over overtagne nettoaktiver og kontant anskaffelsessum: ALK Gr
46 Noter Noter 6 Aktiebaseret vederlæggelse Aktieoptionsordninger ALK Gruppen har etableret aktieoptionsordninger for direktion
Noter 47 6 Aktiebaseret vederlæggelse (fortsat) Specifikation af udestående optioner: Andre ledende Direktion stk. medarbejdere
48 Noter Noter 6 Aktiebaseret vederlæggelse (fortsat) Forudsætningerne for opgørelsen af dagsværdien af aktieoptioner på tildeli
Noter 49 7 Pensionsforpligtelser og lignende forpligtelser ALK Gruppen har indgået såvel bidragsbaserede som ydelsesbaserede pen
50 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 8 Af- og nedskrivninger Af- og nedskrivninge
Noter 51 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 10 9 28 12 194 243 3 9 191 203 Finansielle indtægt
52 Noter Noter ALK Gruppen 2009 2008 13 Resultat pr. aktie Beløb i mio. DKK Beregningen af resultat pr. aktie er baseret på følg
Noter 53 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 15 Øvrige immaterielle aktiver Software 113 3 (1)
54 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 16 288 2 (1) 289 85 12 (1) 96 193 289 45 106
Noter 55 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 18 30 1 (12) 19 25 1 (12) 14 5 19 1 2 22 14 2 16 6
56 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 20 675 94 (9) 760 760 760 14 774 774 Kapital
Noter 57 23 Udskudt skat ALK Gruppen Beløb i mio. DKK Langfristede aktiver Kortfristede aktiver Forpligtelser Fremførbare skatte
58 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 24 48 35 47 130 18 6 46 40 33 119 15 4 Vareb
Noter 59 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 26 347 347 230 230 Likvide beholdninger Værdipapir
60 Noter Noter 28 Prioritetsgæld samt bank- og finanslån (fortsat) ALK Gruppen RegnskabsFast/ Valuta Udløb Variabel Effektiv mæs
Noter 61 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 29 150 (6) (4) 140 140 140 Andre hensatte forpligt
62 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 31 131.432 37.543 168.975 1,7 % 1,7 86 168.9
Noter 63 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 33 16 17 Operationelle leje- og leasingforpligtels
64 Noter Noter 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter Politik for styring af finansielle
Noter 65 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter (fortsat) ALK-Abelló A/S Beløb i mio. DK
66 Noter Noter 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter (fortsat) Valutarisici – fremtidig
Noter 67 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter (fortsat) Renterisici Om ALK Gruppens fi
68 Noter Noter 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter (fortsat) ALK-Abelló A/S Beløb i m
Noter 69 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter (fortsat) Kreditrisici Den primære kredi
70 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Gruppen 2009 2008 36 Nærtstående parter Nærtstående parter med
Selskabsoversigt for ALK Gruppen 71 Selskabsoversigt for ALK Gruppen Pr. 31. december 2009 (100 % ejet med mindre andet er angiv
72 Definitioner Definitioner Investeret kapital Immaterielle og materielle aktiver, varebeholdninger og kortfristede tilgodehave
Hoved- og nøgletal for ALK Gruppen pr. kvartal Beløb i mio. DKK 2009 4. kvt. urevideret 3. kvt. urevideret 2. kvt. urevideret 1.
Grafisk produktion: meyer & bukdahl as ALK · Bøge Allé 6-8 · 2970 Hørsholm · CVR nr. 63 71 79 16 · Telefon 45 74 75 76 · www.alk
Page 1:
Årsrapport 2009
Page 2:
Indhold Hoved- og nøgletal for ALK Gruppen forsideomslag Til akt
Page 3:
Hoved- og nøgletal for ALK Gruppen Beløb i mio. DKK/EUR* DKK 200
Page 4:
Hoved- og nøgletal for ALK Gruppen Beløb i mio. DKK 2009 2008 20
Page 5:
Ledelsesberetning 1 Til aktionærerne Et godt år med vigtige frem
Page 6:
2 Ledelsesberetning Højdepunkter ALK opnåede i 2009 en tilfredss
Page 7:
Ledelsesberetning 3 Ledelsesberetning* Resultatopgørelse 4. kvar
Page 8:
4 Ledelsesberetning Nettoomsætning fordelt på produktlinjer 2008
Page 9:
Ledelsesberetning 5 mio. DKK (1.257). Den rapporterede bruttomar
Page 10:
6 Ledelsesberetning resultater (EBITDA og EBIT). Forvent ningen
Page 11:
Ledelsesberetning 7 ALKs pipeline Produkter Tablet Tablet Tablet
Page 12:
8 Ledelsesberetning I Tyskland har myndighederne imple menteret
Page 13:
Ledelsesberetning 9 I Spanien og Italien har myndighederne ligel
Page 14:
10 Ledelsesberetning Global tilstedeværelse Produktion Distribut
Page 15:
Ledelsesberetning 11 Risikostyring Der er risiko forbundet med a
Page 16:
12 Ledelsesberetning Risiko forbundet med konkurrence ALK operer
Page 17:
Ledelsesberetning 13 er integreret i virksomhedens regnskabs og
Page 18:
14 Ledelsesberetning Likvide beholdninger placeres i kredit vær
Page 19:
Ledelsesberetning 15 ALKs sociale ansvar (Corporate Social Respo
Page 20:
16 Ledelsesberetning heller ikke har været tilfælde af vilkårs
Page 21:
Ledelsesberetning 17 lige initiativer såsom efteruddannelse, tal
Page 22:
18 Ledelsesberetning Aktionærinformation Det er ALKs mål at give
Page 23:
Ledelsesberetning 19 Udbyttepolitik og forslag til udbytte ALK u
Page 24:
20 Ledelsesberetning Analytikerdækning Børsmæglerselskab ABG Sun
Page 25:
Ledelsesberetning 21 Selskabsledelse Bestyrelsen vælges af henho
Page 26:
22 Ledelsesberetning af ALKs budgetterede resultater eller opnåe
Page 27:
Ledelsesberetning 23 Bestyrelse og direktion Bestyrelse Jørgen W
Page 28:
24 Ledelsens påtegning Ledelsens påtegning Bestyrelse og direkti
Page 29:
Den uafhængige revisors påtegning 25 Den uafhængige revisors påt
Page 30:
26 Vi bekæmper år
Page 31:
Vi bekæmper årsag
Page 32:
28 Resultatopgørelse / Opgørelse af totalindkomst Resultatopgøre
Page 33:
Pengestrømsopgørelse 29 Pengestrømsopgørelse ALK-Abelló A/S 2008
Page 34:
30 Balance Balance ALK-Abelló A/S 31. dec. 2008 31. dec. 2009 No
Page 35:
Balance 31 ALK-Abelló A/S 31. dec. 2008 31. dec. 2009 Note Egenk
Page 36:
32 Egenkapitalopgørelse Egenkapitalopgørelse ALK Gruppen Beløb i
Page 37:
Egenkapitalopgørelse 33 ALK-Abelló A/S Beløb i mio. DKK Reserve
Page 38:
34 Noteoversigt Noteoversigt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Page 39:
Noter 35 Noter 1 Anvendt regnskabspraksis Generelt Årsrapporten
Page 40:
36 Noter Noter telser måles til dagsværdi på overtagelsestidspun
Page 41:
Noter 37 indregnes de akkumulerede ændringer som en del af kostp
Page 42:
38 Noter Noter vegne af tredjemand, og med fradrag af provisione
Page 43:
Noter 39 Goodwill afskrives ikke, men testes minimum en gang årl
Page 44:
40 Noter Noter lavere værdi end dets dagsværdi fratrukket forven
Page 45:
Noter 41 forventede resterende gennemsnitlige antal arbejdsår fo
Page 46:
42 Noter Noter pengestrømsopgørelsen ved anvendelse af gennemsni
Page 47:
Noter 43 3 Segmentoplysninger for ALK Gruppen Baseret på den int
Page 48:
44 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK AL
Page 49:
Noter 45 5 Køb af virksomheder og aktiviteter (fortsat) Opgørels
Page 50:
46 Noter Noter 6 Aktiebaseret vederlæggelse Aktieoptionsordninge
Page 51:
Noter 47 6 Aktiebaseret vederlæggelse (fortsat) Specifikation af
Page 52:
48 Noter Noter 6 Aktiebaseret vederlæggelse (fortsat) Forudsætni
Page 53:
Noter 49 7 Pensionsforpligtelser og lignende forpligtelser ALK G
Page 54:
50 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK AL
Page 55:
Noter 51 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Grup
Page 56:
52 Noter Noter ALK Gruppen 2009 2008 13 Resultat pr. aktie Beløb
Page 57:
Noter 53 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Grup
Page 58:
54 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK AL
Page 59:
Noter 55 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Grup
Page 60:
56 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK AL
Page 61:
Noter 57 23 Udskudt skat ALK Gruppen Beløb i mio. DKK Langfriste
Page 62:
58 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK AL
Page 63:
Noter 59 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Grup
Page 64:
60 Noter Noter 28 Prioritetsgæld samt bank- og finanslån (fortsa
Page 65:
Noter 61 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Grup
Page 66:
62 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK AL
Page 67:
Noter 63 ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK ALK Grup
Page 68:
64 Noter Noter 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendels
Page 69:
Noter 65 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af f
Page 70:
66 Noter Noter 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendels
Page 71:
Noter 67 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af f
Page 72:
68 Noter Noter 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendels
Page 73:
Noter 69 35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af f
Page 74:
70 Noter Noter ALK-Abelló A/S 2008 2009 Note Beløb i mio. DKK AL
Page 75:
Selskabsoversigt for ALK Gruppen 71 Selskabsoversigt for ALK Gru
Page 76:
72 Definitioner Definitioner Investeret kapital Immaterielle og
Page 77:
Hoved- og nøgletal for ALK Gruppen pr. kvartal Beløb i mio. DKK
Page 78:
Grafisk produktion: meyer & bukdahl as ALK · Bøge Allé 6-8 · 297
Alk Abello Årsrapport
Klik for at downloade publikationen som PDF
For at se denne iPaper løsning, kræves Adobe Flash Player og din browser skal understøtte JAVA scripts
Klik her for at hente den nyeste Flash Player