http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/RSS.ashxVol-magazine PagesTue, 11 Sep 2007 13:27:23 +0200http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=1http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=1MAGAZINE 12, EFTERÅR 2007 MAD KUNST DESIGN KULTUR TRENDS M B2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=2http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=2Vi fokuserer på to forretningsområder Projektudvikling herunder opførelse af bolig og erhvervsejendomme samt renovering og istandsættelse af eksisterende ejendomme Køb og salg af boligudlejnings, erhvervs og investeringsejendomme bricks . lmbyen 23 . dk8000 århus c . tel. 45 70 12 20 80 bredgade 76a, havehuset . dk1260 københavn k . tel. 45 70 12 20 80 www. bricks. dk Vi fokuserer på to forretningsområder Projektudvikling herunder opførelse af bolig og erhvervsejendomme samt renovering og istandsættelse af eksisterende ejendomme Køb og salg af boligudlejnings, erhvervs og investeringsejendomme bricks . lmbyen 23 . dk8000 århus c . tel. 45 70 12 20 80 bredgade 76a, havehuset . dk1260 københavn k . tel. 45 70 12 20 80 www. bricks. dk2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=3http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=3Jægergårdsgade 144, Frederiksbjerg Flot og renoveret ejendom i et af byens absolut mest spændende og attraktive udviklingsområder tæt på alle byens aktiviteter. Ejendommen fremstår bl. a. med nyt tag inkl. etablering af 2 nye taglejligheder, nye tagrender, facaderenovering, sprossede termovinduer m. v. Kontantpris 25. 750. 000 Lejeindtægt 770. 421 Afkast 2, 28 Boligareal m2 1. 021 Erhvervscenter Østjylland Skt. Clemens Torv 11 . 8000 Århus C www. homeerhverv. dk . 624. erhvervhome. dk Tlf. 86 19 03 00 Se også Fredensgade 42 857 m2 kr. 18. 500. 000 Haderslevgade 35 1. 874 m2 kr. 45. 000. 000 I. P. Jacobsens Vej 46 696 m2 kr. 14. 000. 000 J. M. Mørksgade 1 1. 710 m2 kr. 47. 000. 000 Skt. Pauls Gade 66 560 m2 kr. 14. 000. 000 på www. homeerhverv. dk lmbyen 23 . dk8000 århus c www. bricks. dk Ejendommen set fra hjørnet af Jægergårdsgade og Marselisborg All Ejendommen set fra gården Ejendommen set fra Jægergårdsgade Attraktiv ejendom i Jægergårdsgade i et af midtbyens absolut mest spændende udviklingsområder2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=4http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=42007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=5http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=5KØBENHAVN K. , MAGASIN Kgs. NYTORV, 33182212FREDERIKSBERGCENTRE AGASIN FIELDS, 32623280 GLOSTRUP STORCENTER, 43964151CITYS LUFTHAVN, TERM. 2, 32500367 KØBENHAVNS LUFTHAVN, TERLYNGBY STORCENTERMAGASIN LYNGBY, 33183786 HILLERØD, SLOTSARKADERSLAGELSE, VESTSJÆLLANDSCENTRET, 58526561 HELSINGØR BYCENTER KOLDING, HELLIGKORSGADE, 75535477 MAGASIN ÅRHUS, 861911232007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=6http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=6Den viste bil er i høj grad ekstraudstyret, da den bærer samtlige Hesselmedarbejderes underskrift. Men en ny CKlasse fås fra 611. 000 kr. ekskl. levering. FUUFFSJLLFFO Vi lover, at vi vil gøre vores bedste for at være de bedste. Det er store ord i en jydes mund. Men engang imellem må man tage sig sammen og sige ordene når det nu er det, man mener. Det gjorde alle 650 Hessel medarbejdere, da vi var samlet for at fejre 20 års jubilæet som Mercedes Benz forhandler. Og hver enkelt underskrev løftet på en splinterny C 200 Avantgarde den du ser på billedet. Den signerede bil er ikke til salg, men vi har mange andre stående, du kan prøve. De er ganske vist uden underskrifter. Men løftet står vi ved. Det lover vi. EJNER SBOEF UMG . FSDFEFTFO FSOJOH UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF KSSJOH UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF PMTUFCSP UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF PSTFOT UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF 3BOEFST UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF 3JOHLCJOH UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=7http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=7CJMEFUFSFUMGUF HESSEL 4JMLFCPSH UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF 7FKMF UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF 7JCPSH UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF 5IJTUFE UMG . FSDFEFTFO BMCPSH UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF BST UMG . FSDFEFTFO a SIVT UMG . FSDFEFTFO ISZTMFS FFQ PEHF2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=8http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=8MAGAZINE 12, EFTERÅR 2007 MAD KUNST DESIGN KULTUR TRENDS M B ORSIDEFOTO2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=9http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=9Nyt Vol. Magazine fyldt med vitaminer til det gode liv KÆRE LÆSERE ENNE2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=10http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=10På DSB 1 kan du nu også vælge stillezone, når du rejser med Inter City og Inter City Lyn. Her har du ro til at læse, forberede dig eller slappe af. Og du får selvfølgelig de samme fordele og den samme gode service som altid på DSB 1. Tjek dsb. dkdsb1 Nu kan du vælge DSB 1 Stillezone2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=11http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=11 613617069466. 3, 64, 67. , 388. 184667846 78. , 3. 3, 64, 7, . 8778. , 3. 3, 6 3042. 366878684636424683656743 . 134, 6204221. , 3. 3F691786D006423E678 661367934538207. 21278636. 964 7. 00678783 , 3328D3087. , 3068912484664, 39364, 3. 7 45, 3. 3, 4, 36803414, . , . 6722791. 20E6, 3 706524846742. 3701. , 8866D3, E661367. , 463A351334, 467183784556 613672893. 005838666. 3 75437 7828108643. 707868866D3564, 62742. 378. 116. 138. 1 80E6458. 2185467011. , 89361, 4, 62, . 66. 38. 1 80E64618 6E613647. 33D62784631623D64668 5856E8963, 480366783. 81. 61360376 065. 5164, 06070124275, 9151606. 30124276. 76360701161367231. 867 . 71248464, 31. 867. 3. 3248466D3784E04342. 021 136460 46316. 606E B19346, B37 B41. 3, B76, B63. 3, B36 697B146, BD6E63B1364602007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=12http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=12En gastronomisk baggårdssymfoni I hjertet af Århus, i en grafitti overmalet baggård finder man et gastronomisk madhus med så mange strenge at spille på, at man kan tale om en hel symfoni. Dirigenten hedder Michael Larsen. Af Lene Mikkelsen Walsh Fotograf Søren Gammelmark 12 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=13http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=13T2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=14http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=14FORSTOD2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=15http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=15v ET2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=16http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=16Svineriet SVINERIET ER EN RESTAURANT MED FOKUS PÅ GASTRONOMI MED PLADS TIL 40 GÆSTER. 5DGANGSPUNKT2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=17http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=17Hvorfor ikke indrette med lyd og billede på samme måde som du indretter med lys og møbler Vi kommer gerne på besøg hos dig for at rådgive om de mange mulighe der. Med mere end 12 års erfaring i indret ning med lyd og billede, kan vi sammen sætte lige præcis den løsning, som passer til din bolig. Multirum Hør den musik du vil hvor du vil. Med multirumssystemer følger musikken dig rundt i boligen. Et diskret kontrolpanel og et sæt højttalere måske indbygget i væg gen eller i loftet er alt, hvad der skal til, for at der kommer musik i hele huset. Møbler Musikanlæg betyder uvægerligt kabler. Og kabler pynter sjældent i hjemmet. Med det elegante og fleksible Clic møbelsystem kan du få gemt apparater, kabler og højt talere af vejen. Kontakt os for at få tilsendt brochure. KOM IND MED DINE ARKITEKTTEGNINGER. . . CUSTOM MADE Linn Classik Movie systemet indeholder cd, dvd, tuner, 5kanals forstærker og digital surround i Linns kendte high performance kvalitet. Med multiroom funktionen får du mulighed for at distribuere lyd ud til 4 eks tra rum. Linn Classik Movie er kun 38 cm bred og kan leveres i 4 farver. Før 31. 900, Nu 23. 800, Linn Classik Movie er her vist på Clic møbler sammen med Loewe 26 fladskærm. Kan du huske, da det var lykken at have et par slidte jeans på og spille luftguitar Sådan har vi det stadig hos Scala Hifi. Bevares, vi kan da godt lide teknik, men vi brænder for de gode oplevelser med musik og film. Derfor har vi kun systemer, der formidler cd, dvd og lp helt rent og så tæt på det oprinde lige kunstneriske udtryk som muligt. Alt andet ville være for fattigt. Og tro os, du kan sagtens både høre og se forskel. Så spørgs målet er nu Hvorfor leve med standard, når du kan få det sublime UDSØGT LYD OG BILLEDE NEWS SEPTEMBER CDTUNERFORSTÆRKERMULTIROOMDVDAFSPILLER LOEWE INDIVIDUAL COMPOSE UDSØGT LYD OG BILLEDE Århus M. P. Bruuns Gade 36 86 12 14 94 Gentofte Gentoftegade 54 36 77 52 00 scalahifi. dk Brightside Individual Compose er en ægte HDTV fladskærm med 1080 liniers opløsning. Med Digital HDplatformen kan du se HDTV uden brug af ekstern boks, og med den indbyggede DR harddisk kan du optage dine favorit tvprogrammer eller pause en live tvudsendelse. Der er ind bygget DVBT, DVBS og DVBC digitale tunere. Den sidste muliggør digital tv modtagelse fra TDC eller Stofanet uden ekstern boks. Individual Compose gør TVoplevelsen helt personlig. Vælg mellem alusort eller alusølv kabinet og sæt dit indviduelle præg på skærmen med n af de i alt 9 for skellige sideindlæg. Loewe Individual Compose 40 39. 995 kr. Loewe Individual Compose 46 46. 995 kr. 2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=18http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=18150 år med Italiensk vin i særklasse 18 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=19http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=19Tekst Trine Hedegård Jensen DEN NORDITALIENSKE REGION VENETO ER KENDT VERDEN OVER FOR DE MANGE FORTRÆFFELIGE VINE SOM PRODUCERES I NETOP DETTE OMRÅDE. EN STOR DEL AF DEM KOMMER FRA VINMARKERNE OMKRING VERONA BERTANI HØRER HER TIL DEN ABSOLUTTE ELITE, MED DERES UOVERTRUFNE VINE DER BL. A. TÆLLER AMARONER I TOPKLASSE MED DERES HELT EGET SÆRPRÆG. RER2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=20http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=20150 ÅRS ERFARING UNDAMENTET2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=21http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=213ELVOM2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=22http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=22Secco Bertani, Valpolicella Valpantena D. O. C. 6INEN2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=23http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=23Stor nyhed for weinschmeckere Eva Trio har udviklet en serie mundblæste vinglas, der fremhæver vinens bouquet og får alle vinens smagsnuancer til at træde i karakter. Som noget helt unikt er serien smukt formet med en vinkel på 14 grader. Nogle vil kalde det et skråplan, vi kalder det evolution. Hvert glas er et kunstværk, der løfter glæden ved at nyde god vin op på et højere niveau. www. evatrio. com Bordeaux Bourgogne Syrah Sauvignon Blanc Riesling Dessert Champagne Aqua2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=24http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=24ILLEDKUNSTNEREN2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=25http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=25VOL. magazine Hvad driver dig som kunstner 2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=26http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=264ERRIl ED2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=27http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=27INDHOLD2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=28http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=28ARTIN2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=29http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=29Inviterende elegance Trip Trap Århus Carl Blochs Gade 39 8000 Århus C Tlf. 8613 4440 aarhustriptrap. com www. triptrap. dk Åbningstider Man. tors. 10. 0017. 30 Fre. 10. 0018. 00 Lør. 10. 0014. 00 designed for generations Trip Trap har videreudviklet Cutterserien til en komplet designløsning til entren. Konceptet fuldendes nu med en meget enkel og stilren knagerække. Nyheden hedder Cutter Knagerække og er ot og stram i designet. Samtidig er den praktisk udformet, da det er muligt at hænge sit tøj både på bøjler og knager. 2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=30http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=304HE2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=31http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=31Vestergade 6 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 13 22 www. guldklumpen. dk Strøget i Århus, over for Salling Tlf. 86 13 64 44 www. guldsmedboye. dk Diamantgraderer BOYE DESIGN2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=32http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=32Bryan Ferry still going strong Tekst Trine Hedegård Jensen Fotograf Fabio Lovino, Munchen AN2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=33http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=33Hit på hit udgives og legenden Bryan Ferry er efterhånden en realitet 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=34http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=34113s mål baner vejen til et outstanding liv 34 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=35http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=35Tekst Susan Otvig Busch Foto Juli Sheptytsky Zll NÅR PATHFINDER ARBEJDER MED UDVIKLING AF LEDERE OG MEDARBEJDERE ER UDGANGSPUNKTET EN ATTRAKTIV FREMTID KOMMER IKKE AF SIG SELV. DER ER ALTID NOGEN, DER SKABER OG PÅVIRKER DEN. SÅ HVORFOR IKKE GØRE DET SELV OG SKABE DIG ET LIV, DER PÅ ALLE OMRÅDER ER OUTSTANDING ONSULENT2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=36http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=36VISIONERNES TÅRN N2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=37http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=37STÆRKT LEDERSKAB GENNEM GOLF 2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=38http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=38Kendissernes GT i årtier Maserati har bygget hurtige, stilfulde rejsevogne af den type, italienerne kalder Gran Turismo, i 60 år. Og kendisser som Tony Curtis, Shahen af Persien og Luciano Pavarotti har købt dem. Af Jan Frimodt 38 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=39http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=39ILBETEGNELSEN2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=40http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=40ASERATIS2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=41http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=41Maserati Gran Turismo ENRY2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=42http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=42ASERATI2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=43http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=43www. kaufmann. dk Fields Strøget, København Rødovre Centrum City 2, Tåstrup Glostrup Storcenter Kastrup Lufthavn Kolding Storcenter Storcenter Nord, Århus Rosengårdcentret, Odense2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=44http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=44Audemars Piguet fra rekorder til kongelige træer I DAG FINDES DER IKKE MANGE URPRODUCENTER, DER EJES AF DEN OPRINDELIGE FAMILIE BAG MÆRKET. AUDEMARS PIGUET ER DOG EN UNDTAGELSE OG SAMTIDIG ET AF VERDENS FINESTE URMÆRKER MED IMPONERENDE HISTORIE. Af Kristian Haagen Urtosser. dk ER2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=45http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=45UDEMARS2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=46http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=462007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=47http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=47LEDE2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=48http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=48MOD2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=49http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=49JYSKE INVEST GLOBALE EJENDOMSAKTIER Gør det nemt at investere aktivt Har du lyst til at investere i ejendomme på verdens bedste adresser Det har du mulighed for nu. Med Jyske Invest Globale Ejendomsaktier har du nem adgang til ejendomsinvesteringer på de markeder, der har de bedste udsigter. Afdelingen investerer overvejende i ejendomsselskaber REITS, som er underlagt stramme regler. Det sikrer kvalitet og gennemsigtighed. Ejendomsaktier kan være med til at forbedre forholdet mellem afkast og risiko i en portefølje med traditionelle aktier og obligationer. Målet er på sigt mindst at levere afkast, der følger markedsudviklingen. Det er hurtigt at komme ind på det globale ejendoms marked og ud af det igen. Du kan købe og sælge dagligt. Jyske Invest Globale Ejendomsaktier er den nemme vej til det globale ejendomsmarked. Læs mere på jyskeinvest. dk og kontakt en rådgiver i Jyske Bank eller dr, hvor du plejer at handle. Du kan også handle direkte i din netbank. Nu kan du investere i ejendomme på verdens bedste adresser2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=50http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=50Tekst Trine Hedegård Jensen JAGTVÅBEN FRA DET HÆDERKRONEDE TYSKE J. P. SAUER SOHN ER I DAG DYRE OG EFTERSPURGTE SAMLEROBJEKTER, HVOR ISÆR UNIKA RIFLER OG HAGLBØSSER MED FABRIKKENS SMUKKE GRAVERINGER FÅR HÆDERSPLADSEN BLANDT JÆGERNES ØVRIGE TROFÆER. VOL. MAGAZINE HAR BESØGT VÅBENFABRIKKEN DER HAR MERE END 250 ÅRS PRODUKTION BAG SIG OG STADIG HØRER TIL DEN ABSOLUTTE ELITE INDEN FOR VÅBENPRODUKTION. Jeg kan ikke helt undgå at føle mig en smule på udebane, da jeg bliver lukket ind hos en af verdens ældste jagtvåbenfabrikanter J. P. Sauer Sohn GMBH i Tyskland. Dels er jeg kvinde kun små 10 procent af jægerstanden er kvinder og så har jeg aldrig nedlagt noget større bytte end en humlebi. Jeg har en forventning om, at jeg måske ikke får det ud af besøget, som en inkarneret jæger og våbensamler ville Sauer et trofæ i sig selv 50 Vol 12 Efterår 20072007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=51http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=51F2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=52http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=52n2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=53http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=53OTIVERNE2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=54http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=54Fakta AR2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=55http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=55GULLACKSEN URE Strøget Frederiksberggade 8 1459 København K Telefon 3313 1764 Den viste model koster DKK 18. 650, 2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=56http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=56Tekst Trine Hedegård Jensen DRENALINEN2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=57http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=57v2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=58http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=58LT2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=59http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=596OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=60http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=60Af Jannie Haagemann, Foto Anders Sune Berg , Courtesy Galleri Faurschou BAG OM SØVNENS VÆG 60 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=61http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=61Michael Bevilacqua har altid været fascineret af populærkulturen mode, musik, film, design, grafisk layout m. m. Hans malerier kan ses som en form for visuelle dagbøger collagelignende mix af alle mulige dagsrester. Hans aktuelle udstilling i Galleri Faurschou hedder netop også Remains of the Day og viser nye sider af den unge New York malers kunstneriske arbejde. 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=62http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=622007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=63http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=63Fakta ICHAEL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=64http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=64ICHAEL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=65http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=65ER2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=66http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=6666 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=67http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=67Tekst Trine Hedegård Jensen DET ER VARMT UDENFOR I KØBENHAVNS GADER, MEN INDE I DEN TRENDY KONTORBYGNING ER DER EN BEHAGELIG TEMPERATUR. JEG SIDDER OG VENTER PÅ AT KOMME IND TIL EN TIMES SNAK MED OLE HENRIKSEN OM HANS NYE BOG VELVÆRE FOR MÆND. VÆGGENE ER BEKLÆDT MED BLANKT STÅL OG OP OG NED AF TRAPPERNE SUSER EN MASSE MODERIGTIGE MENNESKER I DERES BEDSTE ALDER DET ER LIDT SOM AT BEFINDE SIG PÅ EN RUMSTATION, VIL JEG TRO. JEG TÆNKER LIDT PÅ, AT DET MÅSKE OGSÅ ER LIDT I DEN RETNING OLE HENRIKSENS HVERDAG SER UD BARE GANGE TI. MASSER AF BLANK FACADE OG STRESSEDE MENNESKER PÅ VEJ MOD NOGET NYT MEN EN TIME SENERE ER JEG BLEVET LIDT KLOGERE PÅ DEN SAG. LE2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=68http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=68ENESTE2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=69http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=69FFaakktta Ole Henriksen ere ffødt i Ni Nbe i 1951. SSomm t teeeenagegeeeeerr r toog g ghahahahan n nspspsppppssspsppppppppprrirrirrrrirrrrirrirrnnnngngnnnetetee t tili NNew YYororok, k, h hvovoor rhahahan nkakstede sig over klassisk kbaballlletet oog g showdans. Han tilbbragtge derefttere een ntid i Indonesieeennn s omomommmmmom ssssshohohohohohooohwwdwdddddddddanananannansesesessesesr, r, rr indden han fanaadtt s itit k kalad dinden for hudplejeje, , blblevev u udldlærært t ii London og gbobosatte esig i Californien. I ddag eer han en af ffvvveveevvvrdenenenss s s ssssssføføføøøøøøøøøøøørererererererrndndndnde e eskssønhehedsekeksppeertetr memeemd degegen eksklusiv spaa ii HHolollylywowoodod o og g en lang række skønhedsproduktetr i eget navn. Ole HHHHHHHHeneneneneneneneneenenririkskskskssssssennnnnennennnenen h hhhhhhhhhararararar tt ididliligegere udgdggivivettett b bbogoggenenen Fo FFornrnnyy dididggg. Bogen VVelelvæværere f foror mmænændd udkommer på forlagaet Peooplples Preesss 14. septeeeeeeeeeeemmbmbmbmbmbmmerere 2 2222200000007. 7. . SSSaaaamamamamammaaamtitididig gkakan han opopoleleleveveves sspååp TTTV2V2V, , hvhvhvororor h hanana ii e enn rærkkke e prprpogograraammmmmmerer tageer kendte danske mænd under kkærælig behahhndndndndddddnddddlililiingng i sin kkkkkkkkkkkklilililniniiniikkk. kkkkkkkk. k. kkkkkk 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=70http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=70AART ung gazelle på vej ud over de internationale stepper Af Agnethe Kirstine Grøn TEGNESTUEN AART STARTEDE SOM EN AMBITIØS DRØM I ÅR 2000. I DAG ER DRØMMEN BLEVET TIL VIRKELIGHED AART SKABER STOR ARKITEKTUR OG VINDER PRESTIGEFYLDTE KONKURRENCER UDEN AT GÅ PÅ KOMPROMIS MED DERES VÆRDIER. DET HELE ER SKET MEGET HURTIGERE END DE HAVDE TURDET HÅBE, OG MED RAKETFART HAR DE SKUDT SIG IND PÅ DET INTERNATIONALE MARKED. AART HAR DESUDEN FOR ANDET ÅR I TRÆK MODTAGET GAZELLEPRISEN FOR AT VÆRE EN ØKONOMISK SUND VIRKSOMHED I VÆKST OG HAR NETOP ÅBNET EN AFDELING I KØBENHAVN. SÅ DET GÅR RIGTIGT GODT FOR DE TRE PARTNERE ANDERS TYRRESTRUP, TORBEN SKOVBJERG LARSEN OG ANDERS STRANGE. DEN KRÆSNE BYGHERRE ET2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=71http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=71242007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=72http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=72MED2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=73http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=73ULTURVRFTET2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=74http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=74KONOMISK2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=75http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=75Design Voss Hedlund Design Søren Kjær www. holmris. dk2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=76http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=7676 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=77http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=776OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=78http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=78Luksus Cruise uden søsyge Besætningen byder velkommen til Christmas Night Entertainment på MS NORSMINDE KRO. Ønsker du at opleve udsøgt luksus og helt igennem eks klusive rammer omkring årets fest, så bestil billet på MS NORSMINDE KRO, som til denne begivenhed er indrettet i stil med en ægte luksusliner. Kvalitet, god smag og stilfuld komfort er nøg leordene for dette helt specielle arrangement. I vinkælderen serveres apritif og canaper. Gå til de smukke borde, dækket i bedste New Yorker Style, med lange duge og udsøgt betjening. Nyd aftenens 6 retters inspirations menu med udsøgte vine efter eget valg. Under middagen, diskret under holdning med akustisk Bossanova. Efter middagen er der mulighed for at gå i Loungen til cocktails eller Champagne, nyd en Cognac og en cigar i Chestereld Loungen. Besøg Vinotheket, eller gå på Casino, som er indrettet specielt til denne begivenhed, hvor der kan spil les Black Jack. Slut aftenen af til LIVE Calypsoband der sammen med vores DJ får dig sikkert i havn. Vi glæder os til at byde dig velkommen om bord. Luksus Cruise uden søsyge Pris pr. voksen 998, Priserne er eksklusive drikkevarer Lis Sørensen Julespecial Vær med når Lis Sørensen og band afrunder endnu et forrygende år på Norsminde Kro, med en stemningsfuld intim koncert. Velkomstdrink i kælde ren, 5retters inspirationsmenu samt kaffe. Natlounge med DJ, ud valgte coctails og stort udvalg i vin og danske øl. Julespecial Pris pr. voksen 1198, Priserne er eksklusive drikkevarer Julen er familiens fest Tænk anderledes. I en tid hvor kampen om arbejdskraften er hård, er det vigtigt at man er foran med attraktive tilbud til medarbejderne. Inviter dine ansatte med koner, mand og børn til en hyggelig juleoplevelse på Norsminde Kro. Start i plantagen tæt på kroen, nyd den smukke natur og gå på opdagelse i den forhåbentligt sneklædte skov, for at nde årets Juletræ. Herefter bydes velkommen på den julepyntede kro, hvor I nyder en hjemmelavet klassisk frokost oplevelse, med lokal julebryg og specielle snaps, eller udvalgte vine. Man siger, at julen er børnenes fest, derfor byder vi på spændende børnebuffet med alt det de kan lide. Vi underholder samtidig børnene i julemandens værksted med bolchekogning, træar bejde og småkage bagning, mens vi deler gaver ud til de mindste. Pris pr. person inkl. oplevelser til børnene, juletræ og Norsmindes Jule inspiration af 8 specialiteter. Familiejul Pris pr. voksen 356, Pris pr. barn 155, Priserne er eksklusive drikkevarer. www. norsmindekro. dk Overnatning på kroen fra kr. 760, . Bus mod Århus og Odder lin. 102 hver time. Bustransport for grupper ring 86 93 24 44 for mere information. 15. og 21. DECEMBER LØRDAGE OG SØNDAGE I DECEMBER EFTER AFTALE MIN. 100 PERS. 8. DECEMBER2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=79http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=796OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=80http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=80Tre mand frem for en lysdiode Nyt samarbejde mellem en af dansk designs lysende talenter Christian Flindt og firmaet Morfoso skaber forventning om internationalt gennembrud for eksklusivt dansk LED baseret møbeldesign. Tekst Trine Hedegård Jensen 80 6OL2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=81http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=81F2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=82http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=82DERES2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=83http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=832007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=84http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=84FEKS2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=85http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=85Fakta om Light Lounger HRISTIAN2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=86http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=86hmdfjhjmdjiinn . 0. 4. 2007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=87http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=872007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=88http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=882007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=89http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=892007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=90http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=902007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=91http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=912007-09-11T13:27:23+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=92http://nozebra.ipapercms.dk/Volmagazine/2007/VolMagazine12/?Page=92 TUFSHBEF5MG 7FTUFSCSPHBEF5MG 7FTUFSTHBEF4DBOEJDPUFM5MG XXXIWFMQMVOEEL 2007-09-11T13:27:23+02:00