http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/RSS.ashxVestas PagesTue, 10 Nov 2009 16:00:21 +0100http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=1http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=1Vestas Media kit Mediterranean version Q3 - 2009 vestas.com2009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=2http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=2Indice del contenuti Il profilo Vestas La sfida energetica Perché parliamo di energia moderna? Vestas – No. 1 in Modern Energy Vestas, l’azienda La sede centrale La direzione esecutiva Le risorse umane Dati finanziari 2008 Previsioni di mercato 2009 La gamma delle turbine I dati principali delle turbine I dati della turbina V90-3,0MW La storia di Vestas La struttura aziendale Vestas Vestas Mediterranean Vestas Americas Vestas China Vestas Asia Pacific Vestas Central Europe Vestas Northern Europe Vestas Offshore Vestas Spare Parts & Repair Vestas Towers Vestas People & Culture Vestas Control Systems Vestas Blades Vestas Nacelles I dati principali dell’energia eolica Relazioni con la stampa Referenti di Gruppo Referenti per la stampa Referenti per la stampa 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 14 14 14 14 Vestas Mediterranean La struttura di Vestas Mediterranean Vestas Iberia (Portogallo & Spagna) Vestas France Vestas Italia Vestas Hellas Vestas Latin America & Caribean Vestas Brazil Vestas Türkiye Dati sull’energia eolica nel Mediterraneo 20 21 22 23 23 24 24 25 26 Fonti – Vestas Mediterranean 28 Fonti – Il Profilo Vestas 17 22009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=3http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=3Il profilo Vestas La sfida energetica Ci troviamo di fronte ad una sfida energetica globale: la domanda di energia cresce e le fonti tradizionali di energia sono in calo. Allo stesso tempo, l’utilizzo dei combustibili fossili minaccia il nostro clima. È per questo che il mondo sta rivedendo il proprio futuro energetico. Nessun’altra fonte di energia può competere con quella eolica, sia dal punto di vista economico che ambientale esistono pertanto ottime ragioni per ritenere che l’energia eolica avrà un ruolo fondamentale nel mix energetico del futuro. La “vision” di Vestas: Wind, Oil and Gas. Con queste parole, ci battiamo per fare del vento una fonte energetica alla pari con le fonti tradizionali di energia quali petrolio e gas. Perché parliamo di Energia Moderna? L’energia eolica è pulita, indipendente, di facile e veloce installazione, ed ha un prezzo stabile e competitivo. In altri termini, si tratta della risposta giusta alle sfide che stiamo affrontando. Ecco perché in Vestas la definiamo Energia Moderna. La sede centrale Vestas Wind Systems A/S Alsvej 21 8900 Randers Danimarca www.vestas.com vestas@vestas.com La Direzione Esecutiva Ditlev Engel, Presidente e CEO Henrik Nørremark, Vice Presidente Esecutivo e CFO Le risorse umane Vestas ha 20.256 dipendenti in tutto il mondo.1 Vestas – No. 1 in Modern Energy Vestas è leader mondiale nella distribuzione di Energia Moderna. Abbiamo già installato oltre 38.000 turbine eoliche in 63 paesi su cinque continenti, e nel mondo ne installiamo una nuova ogni tre ore. In particolare, le turbine di Vestas generano oltre 60 milioni di MWh all’anno, sufficienti a coprire i consumi di energia elettrica di un paese grande come la Spagna, con una popolazione di 45 milioni di persone. Ecco perché Vestas è numero 1 nell’Energia Moderna. Dati finanziari 2008 • Fatturato:6.035mdiEuro • EBIT:668mdiEuro • MargineEBIT:11,1%delfatturato • Utilealnettodelletasse:511mdiEuro • Capitalecircolantenetto:299mdiEuro • Capitalecircolantenetto:5%delfatturato • Quotadimercatoglobale2008:20%.2 Dati finanziari 2009 Q2 • Fatturato:1.814mdiEuro • EBIT:244mdiEuro • MargineEBIT:13,5%delfatturato • Utilealnettodelletasse:165mdiEuro • Capitalecircolantenetto:1.100mdiEuro Previsioni di mercato 2009 • Fatturato:circa7.200mEuro • MargineEBIT:11-13%delfatturato • Networkingcapital:maximum10percent Vestas, l’azienda L’attività principale di Vestas comprende lo sviluppo, la produzione, la vendita e la manutenzione di turbine, che utilizzano l’energia eolica per generare elettricità. La nostra esperienza e competenza nell’Energia Moderna va molto al di là delle sole turbine eoliche. Siamo specializzati nella progettazione, installazione, messa in esercizio e manutenzione di parchi eolici. Le nostre competenze spaziano dalle indagini sul territorio all’assistenza e alla manutenzione di singole turbine o di parchi eolici. In qualità di partner forte e indipendente, Vestas è in grado di guidare i clienti in tutto ciò che riguarda lo sviluppo, il finanziamento e la proprietà di progetti di energia eolica. Tuttavia, non partecipiamo mai direttamente a queste attività. Al contrario, Vestas rimane un fornitore di sistemi indipendente. Vestas si distingue per l’alto grado di integrazione verticale. Grazie alla produzione dei componenti principali delle stesse turbine, siamo in grado di incrementare la flessibilità nello sviluppo dei nostri prodotti, ridurre la dipendenza dai fornitori e mantenere un elevato livello di know-how produttivo. Allo stesso modo, le attività di produzione e di approvvigionamento vengono condotte quanto più possibile vicino ai mercati di riferimento. Nel 2008, Vestas ha inaugurato il principale centro mondiale per la ricerca e lo sviluppo dell’energia eolica ad Århus, in Danimarca, dove saranno impiegati oltre 500 dipendenti. 32009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=4http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=4La gamma delle turbine Vestas dispone oggi della più ampia gamma di turbine eoliche prodotte in serie. La nostra gamma di turbine comprende otto modelli - dalla V52 da 850 kW alla V112, da 3.0 MW, ciascuna adatta a diversi segmenti e differenti regimi di vento. • stremamenteversatile,laturbinaV52-850 kW3 è il E modello Vestas più adattabile, progettata per un ampio raggio di siti a ventosità media. Vestas ha installato 2.100 V52 in tutto il mondo. ElaerogeneradorV60-850 kW ha sido diseñado para las condiciones eólicas y climáticas chinas. El V60-850 kW está optimizado para emplazamientos con vientos medios y bajos, lo que lo convierte en un aerogenerador eficiente y potente para los tipos de viento más habituales en China. onlaturbinaV82-1.65MW4 Vestas ha prodotto un C modello adatto a siti estesi, dove la compatibilità con la rete elettrica è già risolta al livello della sottostazione. Ciò si traduce in un risparmio di costi per l’assetto della rete elettrica. aturbinaV80-1.8MW5 è stata progettata per i siti più L svariati, poiché si adatta bene sia a quelli con venti forti sia a quelli con venti moderati. L’energia di alta qualità erogata fa della turbina V80 una scelta davvero eccellente in particolare nei siti con limitato accesso. a V80-2.0MW6 è una turbina a controllo di passo per L ventosità medio-alte, equipaggiata con l’avanzato sistema OptiSpeed, che consente di variare la velocità di rotazione, con un notevole incremento dell’energia prodotta – e rende possibile una diminuzione delle emissioni acustiche nei limiti delle direttive locali. Tale flessibilità rende la turbina V80 adatta a tipologie di sito molto diverse, sia a terra che in mare. erprodurrelenuoveV90-1.8MW e V90-2.0MW7 per venti P moderati e bassi, Vestas ha basato la progettazione sui 30 anni di esperienza nel settore. Le V90-1.8/2.0MW sono ottimizzate per siti con venti a bassa turbolenza e ventosità medio-basse.Questeturbineinnovativesonoingradodi generareil25%dienergiainpiùrispettoadesempioalla turbina V80. ellosviluppodellaV90-3.0 MW8 la priorità Vestas è stata N quella di realizzare una turbina che rappresentasse un nuovo standard di efficienza operativa, con particolare riguardo alla riduzione del peso. La V90-3.0MW è infatti decisamente leggera per una turbina della sua taglia – e decisamente efficiente per una turbina delle sue dimensioni. • • LaturbinaV112-3.0MWgarantisceaffidabilitàe operatività di massimo livello ed è stata progettata per l’installazione in parchi eolici sulla terraferma con venti di bassa e media intensità. Nell’immediato futuro, queste aree rappresenteranno il maggiore sviluppo di mercato per gli impianti eolici. La turbina V112-3.0 MW è in grado di generare più elettricità rispetto alle altre turbine da 3 MW. Offre un eccezionale rapporto rotore/generatore per garantire maggiore efficienza ed assicura affidabilità, resistenza e disponibilità insuperabili in tutte le condizioni metereologiche o di vento, fissando un nuovo standard in termini di prestazioni ed efficienza delle turbine. I dati principali delle turbine Negli ultimi 25 anni, la capacità delle turbine eoliche Vestas si è centuplicata - passando da 30 kW a 3 MW - e Vestas si adopera costantemente per migliorare l’efficienza delle proprie turbine. • • • Una turbina Vestas V90-3.0MW: • èingradodicoprireperunannoilfabbisognodienergia elettrica di una famiglia media europea per 2-3 ore al giorno. • èingradodi fornire energiaelettricaadoltre3.600case europee per un anno. • nell’arcodi20anniavràrisparmiatoall’ambientel’emissione di oltre 125.400 tonnellate di CO2 derivanti dalla produzione di energia elettrica rispetto ad un moderno impianto a carbone. • impiegamenodisettemesiaprodurrelaquantitàdi energia elettrica necessaria per costruirla, installarla e farla funzionare e per i 20 anni del suo ciclo di vita (inclusi la costruzione e lo smontaggio). Nessun’altra forma di tecnologia per generare energia elettrica è in grado di tener testa a queste cifre. • • 42009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=5http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=5La storia di Vestas Vestas fu fondata nel 1898 da H.S. Hansen, un fabbro, nella cittadina danese di Lem. Insieme al figlio Peder Hansen, fabbricava finestre in acciaio per edifici industriali. Nel 1945 Peder Hansen fondò la società VEstjysk STålteknik A/S, il cui nome venne abbreviato in Vestas. La nuova azienda, che inizialmente si occupava di elettrodomestici, iniziò a produrre attrezzature agricole. Negli anni settanta, durante la seconda crisi petrolifera, Vestas iniziò a prendere in considerazione il potenziale delle turbine eoliche quale fonte alternativa di energia pulita. Nel 1979, Vestas mise sul mercato le prime turbine eoliche. All’inizio degli anni ottanta, il settore fu protagonista di un vero e proprio boom, ma nel 1986 Vestas fu costretta a interrompere i pagamenti, a causa della crisi che distrusse il mercato statunitense una volta venuta meno una speciale legislazione che prevedeva sgravi fiscali per chi utilizzasse turbine eoliche. Nel 1987 vennero vendute ampie porzioni di Vestas e all’inizio dell’anno venne fondata una nuova azienda, la Vestjysk STålteknik A/S, che intendeva dedicarsi esclusivamente all’energia eolica. - - - Sin da allora, Vestas si è trasformata da azienda pioniera del settore, con uno staff di 60 persone, tante risultavano impiegate nel 1987, ad azienda hi-tech globale, leader di mercato, forte di oltre 20.829 dipendenti9 Nel 2004, Vestas si è unita ad un’altra azienda produttrice di turbine eoliche, la NEG Micon A/S Il 1° maggio 2005, Ditlev Engel è divenuto Presidente e CEO della società. A meno di un mese dal proprio insediamento, Ditlev Engel ha pubblicato The Will to Win: la strategia Vestas per il periodo 2005-2008 che include, tra le altre, una nuova “vision”, denominata Wind, Oil and Gas, secondo cui l’energia eolica va considerata una fonte di energia pari al petrolio e al gas. Per rafforzare la sua posizione di leader di mercato e sottolineare che l’energia eolica è una fonte alla pari di petrolio e gas, Vestas lancia nell’Agosto 2007 la nuova strategia di brand No. 1 in Modern Energy . A quell’epoca, Vestas aveva installato più di 33,500 Turbine in 63 paesi , su 5 continenti La struttura del gruppo Vestas Vestas ha 7 unità di business e vendita e 4 unità di produzione in tutto il mondo. Ha inoltre un’unità per le risorse umane, una per la ricerca e lo sviluppo e una per la ricambistica e la manutenzione. Vestas Wind Systems A/S Corporate functions Vestas Nacelles Vestas Blades Vestas Towers Vestas Control Systems Vestas Spare Parts & Repair Vestas Technology R&D Vestas People & Culture Vestas Asia Pacific Vestas Central Europe Vestas Northern Europe Vestas Americas Vestas Mediterranean Vestas China Vestas Offshore 52009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=6http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=6Vestas Mediterranean Vestas Mediterannean ha sede regionale in Spagna, a Barcellona, e uffici di vendita e assistenza in Argentina, Francia, Grecia, Italia, Portogallo, Spagna e Turchia. Vestas Mediterranean ha una capacità installata accumulata di 7.488 MW e nel 2008 ha installato 1.706 MW.10 Vestas Americas Vestas Americas è responsabile per la vendita e assistenza di turbineeolichenegliStatiUnitieCanada. Ufficieassistenzain NordAmerica.LasederegionaleèaPortland,Oregon,USAegli ufficidivenditaeassistenzanegliStatiUnitieCanada. Vestas Americas ha una capacità installata accumulata di 7.768 MW e nel 2008 ha installato 1.630 MW.11 Stabilimenti produttivi Vestas Mediterannean Stabilimento produttivo per le pale a Taranto, Italia Stabilimento produttivo per le pale a Castilla-La Mancha, Spagna (inizio della produzione previsto per il secondo trimestre del 2008) Stabilimento per i sistemi di controllo a Castilla y León, Spagna Stabilimento per l’assemblaggio delle navicelle in Galizia, Spagna Stabilimento produttivo per le navicelle a a Castilla y León, Spagna Stabilimenti produttivi di Vestas Americas Stabilimento di produzione pale a Windsor, Colorado. - StabilimentodiproduzionepaleaBrighton,Colorado,USA (produzione prevista per il 2010) Stabilimento di produzione navicelle a Brighton, Colorado, USA(produzioneprevistaperOttobre2009) Vestas ha inoltre annunciato l’apertura di uno stabilimento per la produzione di torri e di un centro di ricerca negli Stati Uniti(inaugurazioneprevistaperil2010). Stabilimento per la produzione di torri a Pueblo, Colorado (produzione prevista per fine 2009) Vestas ha inoltre inaugurato il suo primo centro di ricerca a Houston, Texas, nel 2009. La sede Centrale Vestas Mediterranean C/ Can Rabia 3-5, 4ª Planta Edif. B Sarrià Forum 08017 Barcellona Spagna Tel. +34 93 241 98 00 Fax +34 93 241 40 80 vestas-mediterranean@vestas.com La sede centrale 1881 SW Naito Parkway Suite 100 Portland, OR 97201 StatiUniti Tel. +1 503 327 2000 Fax +1 503 327 2001 vestas-americas@vestas.com Management Juan Araluce, Presidente Management Martha Wyrsch, Presidente 62009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=7http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=7Vestas Asia Pacific UfficieassistenzainAustralia,NuovaZelanda,Giappone,India e resto dell’Asia. La sede regionale è a Singapore e gli uffici di venditaeassistenzainCorea,Australia,NuovaZelanda,India, Giappone, Taiwan e Filippine. Alcuni mercati emergenti come il Giappone, Taiwan, Sud-est asiatico, Pakistan, e Sud Africa rientrano nell’area di competenza di Vestas Asia Pacific. Vestas Asia Pacific ha una capacità installata accumulata di 4.189 MW e nel 2008 ha installato 558 MW.12 Vestas China La sede regionale è a Tianjin. Vestas China ha una capacità installata accumulata di 1.736 MW e nel 2008 ha installato 596 MW. Stabilimenti produttivi di Vestas Asia Pacific Stabilimento di produzione navicelle (assemblaggio) a Chennai, India Stabilimenti produttivi di Vestas China Stabilimento di produzione pale a Tianjin. Stabilimento di produzione navicelle a Tianjin. Stabilimento di produzione generatori a Tianjin. Stabilimento di produzione turbine eoliche per il mercato cinese a Hohot Fonderia a Xuzhou (produzione stimata per Settembre 2009) Stabilimento di produzione di macchine e sistemi di controllo a Tianjin. La sede regionale 1 HarbourFront Place HarbourFront Tower One #09-01 Singapore 098633 Tel. +65 6303 6500 Fax +65 6278 6500 vestas-asiapacific@vestas.com La sede regionale 20/F Ping An International Financial Center, No.1-3 Xinyuan South Road, Chaoyang District Beijing 100027 Tel. +86 105 923 2000 Fax +86 105 923 2001 vestas-china@vestas.com Management Sean Sutton, Presidente Management Jens Tommerup, Presidente 72009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=8http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=8Vestas Central Europe UfficieassistenzainGermania,Austria,Benelux,Russiaed Europa dell’Est. La sede regionale è ad Husum, Germania. Vestas Central Europe ha una capacità installata accumulata di 9.210 MW e nel 2008 ha installato 848 MW.13 Vestas Northern Europe UfficieassistenzainGranBretagna,Irlanda,Scandinavia,Polonia e Paesi Baltici. La sede regionale è a Malmo, Svezia. Vestas Northern Europe ha una capacità installata accumulata di 5.034 MW e nel 2008 ha installato 233 MW.14 Stabilimenti produttivi di Vestas Central Europe Stabilimento di produzione pale a Lauchammer, Germania Stabilimento di produzione navicelle a Magdeburgo, Germania Stabilimento di produzione navicelle (generatori) a Lubecca, Germania La sede centrale Otto-Hahn-Str. 2 - 4 25813 Husum Germania Tel. +49 4841 971 0 Fax +49 4841 971 360 vestas-centraleurope@vestas.com Management Hans Jörn Rieks, Presidente Stabilimenti produttivi di Vestas Northern Europe Stabilimento di produzione pale a Lem e Nakskov, Danimarca Stabilimento di produzione dei sistemi di controllo ad Hammel e Lem, Danimarca Stabilimento di produzione navicelle (assemblaggio) a Viborg, Danimarca Stabilimento di produzione navicelle Lem, Danimarca Stabilimento di produzione navicelle (macchina e hub) a Skagen, Danimarca Stabilimento di produzione navicelle (assemblaggio) a Ringkobing, Danimarca Stabilimento di produzione navicelle (macchina) a Kristiansand, Norvegia Stabilimento di produzione navicelle (macchina) a Lidkoping e Guldsmedshyttan, Svezia Stabilimento di produzione torri a Varde e Rudkobing, Danimarca La sede centrale Grophusgatan 6 21586 Malmö Sweden Tel.: +46 40 37 67 00 Fax: +46 40 37 67 20 vestas-northerneurope@vestas.com Management Klaus Steen Mortensen, Presidente 82009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=9http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=9Vestas Offshore Da quando Vestas ha costruito il più grande parco eolico offshore all’epoca realizzato - al largo delle coste svedesi nel 1990 ha installato oltre 1000 MW in progetti offshore in Europa, compreso il più grande impianto offshore in costruzione a Thranet, di 300 MW. - - - - - - - Horns Reef, Danimarca (160MW) NorthHoyle,RegnoUnito (60MW) ScrobySands,RegnoUnito(60MW) KentishFlats,RegnoUnito(90MW) Barrow,RegnoUnito(90MW) EgmondaanZee,Olanda (108MW) Q7,Olanda (120MW) RobinRigg,RegnoUnito(180MW)-incostruzione Bligh Bank, Belgio (165 MW) - in costruzione Vestas Spare Parts & Repair Vestas Spare Parts & Repair A/S è la nuova unità di business indipendente recentemente costituita, che fa capo a Vestas Wind Systems. L’unità ha preso in carico tutte le attività e responsabilità relative alle parti di ricambio e riparazioni sugli impianti eolici con l’obiettivo di garantire una catena del valore pienamente ottimizzata, flessibile ed affidabile. La disponibilità in tempo reale delle parti di ricambio e dei componenti riparati sosterrà e supporterà i continui sforzi di Vestas per il miglioramento delle prestazioni del servizio di assistenza . Uffici Videbæk , Danimarca Francoforte, Germania Vestas Offshore ha una capacità installata accumulata di 741 MW e nel 2008 ha installato 120 MW.15 La sede centrale Vestas Spare Parts & Repair Langelandsvej 8 8940 Randers Danimarca La sede centrale Alsvej 21 8940 Randers Danimarca Tel. +45 9730 0000 Fax +45 9730 0001 vestas-offshore@vestas.com Management Phil Jones, Presidente Management Anders Søe-Jensen, Presidente 92009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=10http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=10Vestas Towers Vestas Towers A/S è una unità di produzione indipendente del gruppo Vestas Wind Systems A/S. Vestas Towers A/S produce e consegna torri in tutto il mondo attraverso una rete di fornitori qualificati, allocando conoscenze e risorse, e con progetti rivolti alle esigenze dei clienti. Vestas People & Culture Mediante l’istituzione consolidata di una cultura di gruppo condivisa, Vestas People & Culture garantisce un’agevole e naturale collaborazione tra le diverse unità e gli impiegati del Gruppo Vestas. Attraverso i diversi programmi di reclutamento di talenti, lo sviluppo e la cooperazione internazionale per le risorse umane, il gruppo punta ad attrarre e mantenere a tutti i livelli nell’organizzazione mondiale personale competente e altamente qualificato. Stabilimenti produttivi Fabbrica di torri a Varde, Danimarca Fabbrica di torri a Rudkøbing, Danimarca - FabbricaditorriinColorado,USA(2009) Sede Engdraget 20 Danimarca -6800 Varde Tel. +45 97 30 18 00 Fax +45 97 30 18 41 Vestas-towers@vestas.com Uffici Hedegaardsvej 88 - Danimarca 2300 København S Sede Vestas People & Culture Toldbodgade 39 Danimarca -8900 Randers Management Knud-Bjarne Hansen, Presidente Management Roald Steen Jakobsen - Presidente 102009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=11http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=11Vestas Control Systems Vestas Control Systems A/S è una unità di produzione indipendentedelgruppoVestasWindSystemsA/S.Questa unità di business produce sistemi di controllo di livello mondiale per turbine eoliche lavorando con l’obiettivo di giungere ad uno standard di produzione di classe mondiale (World Class Manufacturing). Vestas Blades Vestas Blades produce pale per ogni gamma di turbine prodotte da Vestas, dal tipo V52-850 kW al tipo V90-3.0 MW. Stabilimenti produttivi - Fabbrica di sistemi di controllo a Lem, Danimarca - Fabbrica di sistemi di controllo a Soria, Spagna - Fabbrica di sistemi di controllo a Tianjin, Cina - Fabbrica di componenti elettronici a Hammel, Danimarca Sede Vestas Control Systems A/S Danimarca -Frankrigsvej 15, 8450 Hammel Stabilimenti produttivi Tianjin, Cina Lem, Danimarca Nakskov, Danimarca Lauchhammer, Germania Taranto, Italia - Windsor,Colorado,USA Daimiel, Spagna - Brighton,Colorado,USA(2010) Management Bjarne Ravn Sørensen, Presidente Sede centrale Vestas Blades A/S Smed Hansens Vej 19 Danimarca-6940 Lem T: +45 9730 0000 F: +45 9730 6623 Vestas-blades@vestas.com Management Ole Borup Jakobsen, Presidente 112009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=12http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=12Vestas Nacelles Negli stabilimenti Vestas Nacelles vengono prodotte le parti ed i componenti per i generatori e le navicelle, anche per quelle assemblate in altre fabbriche del mondo; le navicelle sono assemblate e testate per essere poi trasportate verso la destinazione finale. Stabilimenti produttivi Tianjin (Generatori), Cina Tianjin (Assemblaggio), Cina Lem (Componenti e navicelle), Danimarca Ringkøbing (Assemblaggio), Danimarca Skagen (Componenti & Hub), Danimarca Viborg (Assemblaggio), Danimarca Lubecca (Generatori), Germania Magdeburgo (Carpenteria), Germania Chennai (Assemblaggio), India Taranto (Assemblaggio), Italia Kristiansand (Carpenteria), Norvegia León (Assemblaggio), Spagna Lidköping e Guldsmedshyttan (Carpenteria), Svezia Viveiro (Assemblaggio), Spagna -Brighton,Colorado,USA Sede Vestas Nacelles Smed Sørensensvej 3A Danimarca -6950 Ringkøbing Management Søren Husted, Presidente 122009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=13http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=13I dati principali dell’energia eolica Nel 2008 il mercato eolico globale è cresciuto ad un tasso del42%.16 Nel 2008 la capacità eolica installata totale è stata di 122.158 MW.17 L’energia eolica viene considerata ufficialmente una fonte di energia in oltre 74 paesi.18 Dal 2005, la capacità eolica installata accumulata è cresciutaadunamediaannuadel27%.19 Il potenziale energetico eolico è enorme. Oggi, l’energia eolicaforniscel’1,3%deltotaledell’energiaelettrica globale.20Tuttavia,inDanimarcailventofornisceil20% dell’energia energia elettrica del paese.21 La capacità eolica globale installata, rilevata alla fine del 2008 (122.158 MW22) genera 254 miliardi di kWh,23 all’anno, una quantità di energia sufficiente per quasi 62 milioni di abitazioni europee.24 Nel 2008 il settore eolico dà lavoro ad oltre 440.000 persone in tutto il mondo, 90.000 in più rispetto al 2007.25 I paesi che vantano la maggiore capacità installata totale sonoStatiUniti(25.237MW),Germania(23.933MW), Spagna (16.453 MW), Cina (12.121 MW) e India (9.655 MW). Con riferimento alle nuove installazioni del 2007, gli StatiUnitihannocontinuatoadetenereilprimatocon8.358 MW, seguiti da Cina (6.246 MW), India (1.810 MW), Spagna (1.739 MW), Germania (1.665 MW) e Francia (1.200 MW).26 - Energia eolica in Asia La capacità eolica totale installata in Asia alla fine del 2007 era di 22.174 MW32, il 18 per cento della capacità installata mondiale nel 2007.33 Il mercato asiatico più forte è quello chinese (12.121 MW di capacità accumulata installata alla fine del 200834). Il paese ha previsto per il 2010 un traguardo pari a 30.000 MW.35 La Cina ha più che raddoppiato la propria capacità installata accumulata con 6.246 MW installati.36 Secondo le attuali previsioni, la crescita annuale della Cina per il periodo 2009-2013 potrebbe raggiungere il gli 8000 MW.37 Nel settembre del 2007, la Cina ha reso pubblico un nuovo programma di sviluppo per l’utilizzo nel paese delle energie rinnovabili, fissando nuovi ambiziosi traguardi: l’aumento dellaquotadienergierinnovabili,chesaliràal10%deltotale deiconsumiprimaridienergia,entroil2010,eal15%entro il 2020.38 - Energia eolica in Europa La capacità Europea installata alla fine del 2008 era di 65.971 MW27, il 54 per cento della capacità installata mondiale.28 Alla fine del 2007 i primi cinque paesi europei in termini di capacità eolica installata risultavano essere29: Germania (23.933 MW), Spagna (16.453 MW), Italia (3.731 MW), Francia (3.671 MW) e Danimarca (3.159 MW). I primi cinque paesi Europei in termini di nuova capacità eolica installata nel 2008 erano3030: Spagna (1.739 MW), Germania (1.665 MW), Francia (1.200 MW), Italia (1.010 MW) e Portogallo (679 MW). Nel 2008, in Europa si sono installati 65.971 MW di eolico.31 Energia eolica negli Stati Uniti Nel 2008 l’industria americana dell’energia eolica ha installato 8.358 MW di nuova capacità39, facendo registrare unaumentodel37%rispettoal2007.40 A dicembre del 2008, la capacità eolica globale installata negliStatiUnitiavevaraggiuntogli25.237MW,producendo elettricità sufficiente per 7 milioni di case americane.41 - NegliStatiUnitiinuoviprogettieolicihannocopertocirca il 30 percento dell’intera capacità installata nel 2007, ciò che ha reso l’energia eolica una delle fonti principali nella generazione di nuova elettricità.42 Nel 2007 i primi cinque stati in termini di nuoveinstallazioni eoliche sono stati Texas (1,618 MW), Colorado(776 MW), Illinois (592 MW), Oregon (447 MW)e Minnesota (150 MW).43 La produzione della stessa quantità di energia elettrica con impianti termoelettrici secondo l’attuale mix di produzione degliStatiUnitiprovocherebbel’emissioneinatmosferadi 44 milioni di tonnellate di Co2.44 132009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=14http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=14Vestas media relations Referenti Vestas di Gruppo In linea con la politica di Vestas, soltanto il Vice Presidente , Group Communications, Peter Wenzel Kruse, è autorizzato ai rapporti con i media per conto di Vestas. Per ulteriori informazioni ed interviste sul business di Vestas contattare: Peter Wenzel Kruse Senior Vice President, Group Communications, Vestas Wind Systems A/S Sede: Danimarca Tel.: +45 9730 8015 pewkr@vestas.com Vestas Mediterranean - Portogallo Helena Cunha Sede: Portogallo Tel.: +35 1 229 479 850 / Cellulare: +351 913 011 934 hipcu@vestas.com Vestas Mediterranean – Italia e Turchia Mirella Amalia Vitale Sede: Italia Tel.: +39 099 46305/ Cellulare: +39 3296705952 mav@vestas.com Contatti Vestas per le relazioni con la stampa I seguenti riferimenti sono incaricati dei rapporti con la stampa e di tutte le richieste di informazioni su attività di Vestas e dell’energia eolica in genere nonché della gestione di interviste con i referenti Vestas nel mondo : Vestas Mediterranean - Francia Sylvie Bentz-Morand Sede: Francia Tel.: +33 467 209396 sye@vestas.com Corporate – Internazionale Linda Nuber-Baron Group Communications, Vestas Wind Systems A/S Sede: Danimarca Tel.: +45 9730 5340 / Cellulare: +45 2512 2453 linub@vestas.com Vestas Mediterranean - Grecia Marianthi Mexaki Sede: Grecia Tel.: +30 210 9646251/ Cellulare: +30 6946000368 elta@vestas.com Vestas Mediterranean – sede Maria Vazquez Marketing & Communications, Vestas Mediterranean Sede: Spagna Tel.: +34 93 241 98 00 / Cellulare: +34 610 52 69 12 mjvvi@vestas.com Vestas Mediterranean - Brasile Marcelo Anton Pegler Hutschinski Sede: San Paulo, Brasil Tel.: +55 21 2553 6800 maphu@vestas.com Vestas Mediterranean – Spagna Rafael Cid Sede: Spagna Tel.: +34 91 567 00 51/ Cellulare: +34 610 576 861 racde@vestas.com Vestas Mediterranean – America Latina e Caraibi Emilia Sedrán Sede: Argentina Tel.: +54 11 4326 1022 / Cellulare: + 54 9 11 65051476 emsed@vestas.com 142009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=15http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=15Vestas Americas – Stati Uniti e Canada Andrew Longeteig Communications, Vestas Americas A/S Sede:StatiUniti Tel.: +1 503 327 7479/ Cellulare: +1 503 953 3427 anlon@vestas.com Vestas Central Europe – sede e Olanda, Belgio, Republica Ceca, Austria, Svizzera, Slovacchia, Ungheria, Bielorussia, Ucraina e Russia Nadine Veldkamp Marketing, Vestas Central Europe A/S Sede: Germania Tel.: +49 4841 971 727 / Cellulare: +49 151 113 081 04 navel@vestas.com Vestas Asia Pacific - sede Maran Gopalakrishnan Marketing, Vestas Asia Pacific A/S Sede: Singapore Tel.: +65 6303 6553 / Cellulare: +65 9786-6553 magop@vestas.com Vestas Central Europe – Germania Andreas Eichler Sede: Germania Tel.: +49 4841 971 151 / Cellulare: +49 17 19 73 35 21 ae@vestas.com Vestas Asia Pacific - India Madhu Kumar Boppana Sede: India Tel.: +91 44 2450 5049 / Cellulare: +91 9840720755 mku@vestas.com Vestas Northern Europe – sede e Danimrca Henriette Juul Marketing, Vestas Northern Europe A/S Sede: Danimarca Tel.: +45 9730 2834 / Cellulare: +45 2368 2834 her@vestas.com Vestas Asia Pacific - Cina Andrew Hilton Sede: Cina Tel.: +86 105923 2023 / Cellulare: +86 1343 632 2253 ahilt@vestas.com Yan jun Liu Sede:Cina Tel.: +86 105 923 2131 / Cell.: +86 13501061909 yajli@vestas.com Vestas Northern Europe – Svezia, Finlandia e Stati Uniti, Estonia, Latvia, Lituania e Polonia UllaAndrén Sede: Svezia Tel.: +46 346 713 505 / Cellulare: +46 703779266 uan@vestas.com Vestas Asia Pacific - Australia, Nuova Zelanda, Sud-est Asia, Pakistan e Sud Africa Gerard Carew Sede: Australia Tel.: +61 3 8698 7367 / Cellulare: +61 439636471 gecar@vestas.com Vestas Asia Pacific - Giappone Luke Eginton Sede: Giappone Tel.: +81 3 45888610/ Cellulare: +81 8020476692 leugi@vestas.com 152009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=16http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=16Media material Vestas Offshore Rikke Tikjøb Christiansen Sede: Danimarca Tel.: + 45 9730 5440 / Cellulare: +45 4083 7583 ritic@vestas.com Video per sistemi di trasmissione standard È possibile ordinare il materiale video per sistemi di trasmissione standard, relativo a Vestas e all’energia eolica, su The NewsMarket - www.thenewsmarket.com/Vestas I giornalisti potranno accreditarsi e ordinare gratuitamente delle clip video. È possibile guardare i video in anteprima e richiedere videoperisistemiditrasmissionestandard(PALeNTSC).Questi saranno ottenibili in rete via FTP (MPEG2) o su cassette Beta SP. Vestas Towers Marianne Jensen Sede: Danimarca Tel.: + 45 9730 1812 / Cellulare: +45 22 75 61 11 majns@vestas.com Vestas Nacelles Lone Jensen Sede: Danimarca Tel.: + 45 9730 1995/ Cellulare: +45 4084 4325 lonje@vestas.com Foto Le foto di turbine eoliche e di installazioni, della produzione e del trasporto sono scaricabili dalla sezione “immagini” della pagina “Media” sul nostro sito www.vestas.com. La photo-library contiene anche foto dei Responsabili Esecutivi di Vestas e dei Presidenti delleUnitàdiBusinessVestas. Vestas Blades Lone Mortensen Sede: Danimarca Tel.: + 45 9730 1234/ Cellulare: +45 41301500 lomo@vestas.comt Vestas Control Systems Michael Jesper Gammelmark Paaske Sede: Danimarca Tel.: + 45 9730 3401 mipaa@vestas.com Vestas People & Culture Christian Jørgensen Sede: Danimarca Tel.: + 45 9730 5845 / Cellulare: +45 2517 1699 cjorg@vestas.com Vestas Technology R&D Kasper D. Borch Sede: Danimarca Tel.: +45 9730 8224 / Cellulare: +45 4098 4727 kabor@vestas.com 162009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=17http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=17Note – il Profilo Vestas 1 a agosto 2009 2 a dicembre 2008 3 Vestas.com, http://www.vestas.com/it/energia-e-centrali-eoliche/le-turbine-eoliche/kw 4 Vestas.com, http://www.vestas.com/it/energia-e-centrali-eoliche/le-turbine-eoliche/1.65-mw 5 Vestas.com, http://www.vestas.com/it/energia-e-centrali-eoliche/le-turbine-eoliche/2.0-mw 6 Vestas.com, http://www.vestas.com/it/energia-e-centrali-eoliche/le-turbine-eoliche/2.0-mw 7 Vestas.com, http://www.vestas.com/it/energia-e-centrali-eoliche/le-turbine-eoliche/2.0-mw 8 Vestas.com, http://www.vestas.com/it/energia-e-centrali-eoliche/le-turbine-eoliche/3.0-mw 9 a dicembre 2008 10 a dicembre 2008 11 a dicembre 2008 12 a dicembre 2008 13 a dicembre 2008 14 a dicembre 2008 15 a dicembre 2008 16-17 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,ix 18 World Wind Energy Association, Press release 21 February 2008, http://www.wwindea.org/home/ index.php 19 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.5 20 Survey of Energy Resources 2007, World Energy Council, www.worldenergy.org/publications/survey_ of_energy_resources_2007/wind_energy/743.asp 21 World Wind Energy Association, Press release 21 February 2008, http://www.wwindea.org/home/ index.php 22 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,vii 23 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.65 24 Eurostat,www.ec.europa.eu/eurostat.“TheaverageelectricityconsumptionintheEU-27is4,000 kWh/year (2005)” 25 World Wind Energy Association, Press release 21 February 2008, http://www.wwindea.org/home/ index.php 26 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.65 27 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.8 28 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.6 29-30 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.19 31 Global Wind 2007 Report, Global Wind Energy Council, http://www.gwec.net/uploads/media/Global_ Wind_2007_Report_final.pdf 32 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.8 33 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.6 34 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.7 35 UnitedPressInternational,pressreleasepublishedinOctober2007,www.upi.com/International_ Security/Energy/Briefing/2007/09/10/india_sets_10500_mw_windpower_target/5434/ 36 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.7 37 Joint memorandum 2007, CREIA, CWEC, CWEA 38 Medium and Long-Term Development Plan for Renewable Energy in China, National Development and Reform Commission (NDRC), 2007 39 WorldMarketUpdate2007,Forecast2008-2012,BTMConsult,March2008,p.7 40 The American Wind Energy Association, AWEA, AWEA Market Report 2007, http://www.awea.org/ projects/pdf/Market_Report_Jan08.pdf 41 Global Wind 2007 Report, Global Wind Energy Council, http://www.gwec.net/uploads/media/Global_ Wind_2007_Report_final.pdf 42 Global Wind 2006 Report, Global Wind Energy Council, 2006, www.gwec.net/index.php?id=78 43-44 The American Wind Energy Association, AWEA, AWEA Market Report 2007, http://www.awea.org/ projects/pdf/Market_Report_Jan08.pdf 172009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=18http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=18Vestas Mediterranean 182009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=19http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=19La struttura di Vestas Mediterranean Vestas Wind Systems A/S Vestas Brazil Vestas France Vestas Hellas Vestas Iberia Vestas Italiac Vestas Latin America & Caribbean Vestas Türkiye 192009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=20http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=20Vestas Iberia Vestas in Spagna Operante sul mercato spagnolo dal 1980, Vestas è il secondo maggiore produttore di turbine eoliche del paese. In Spagna Vestas ha quattro stabilimenti produttivi: due per la produzione di navicelle (a Villadangos del Páramo nella regione León , e a Viveiro in Lugo); uno per i sistemi di controllo a Ólvega in Soria e uno per la produzione di pale a Daimiel in Castilla-La Mancha. Il nostro Centro Assistenza di La Muela, Saragozza include un servizio di monitoraggio diretto 24 ore su 24 su oltre 3,000 turbine eoliche nell’intera area del Mediterraneo e America Latina, un servizio di addestramento e un magazzino per i principali componenti delle turbine. Vestas conta numerosi centri di servizio ed assistenza su tutto il territorio spagnolo. Vestas Iberia ha attualmente più di 1,000 dipendenti in Spagna. Vestas Iberia è responsabile della vendita, installazione, assistenza e manutenzione di parchi eolici per il mercato spagnolo e portoghese. Vestas Iberia ha sede centrale a Madrid, in Spagna, e un ufficio regionale a Maia, Portogallo. Vestas Iberia ha una capacità installata accumulata di 2,757 MW1, e nel 2007 la società ha installato 494.35 MW (14 MW in Portogallo e 480.35 MW in Spagna–confidandoinunaquotadel14%sultotaledella capacità eolica installata in Spagna nel 20072). Certificazioni Vestas Iberia è stata certificata in accordo alle norme ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 ed è costantemente impegnata nel rispettare ed applicare i più elevati standard qualitativi . Stabilimenti produttivi Vestas in Spagna Stabilimento di produzione pale - Daimiel, Castilla-La Mancha, Spagna • Investimento76milEURO • Operativedallasecondametàdel2008 • SituatoaDaimiel,Castilla-LaMancha • Produzionedipaleperilmodelloditurbina V90 Stabilimento per i sistemi di controllo - Castilla y León, Spagna • SituatoaÓlvega,Soria • Operativodal2003 • Produzionedisistemidicontrolloperilmodellodi turbina V82 Stabilimento assemblaggio navicelle in Galizia, Spagna • SituatoaViveiro,Galizia • Operativodal1998 • Produzionedelmodello diturbinaV82 Stabilimento produzione navicelle a Castilla y León, Spain • SituatoaVilladangosdelPáramo,León • ProduzionedelmodelloditurbinaV90 • Operativodallasecondametàdel2006 Centro di monitoraggio e assistenza • SituatoaLaMuela,Aragón,Spagna • Controlloeoperazioni24su24per7giorni • Controllosuoltre3,400turbineeoliche Vestas installate in Spagna, Portogallo, Francia, Italia, Grecia, Giamaica e Argentina, tradotto in una capacità totale di oltre 4,300 MW. • Incrementodelladisponibilitàdelleturbineeolichee riduzione dei periodi di non servizio • Il70% deidisservizisulleturbinepuòesseregestito dacontrolloremotoeil16,8%puòessererisolto completamente 202009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=21http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=21Vestas in Portogallo Vestas si è occupata di vendita, fornitura, installazione e assistenza di parchi eolici in Portogallo dal 1996, anno in cui fu installata la prima turbina nel Paese. Vestas è il secondo maggiore produttore di turbine eoliche in Portogalloconunaquotadimercatoglobaledel20,2%3. All’interno del Gruppo Vestas, il Portogallo è uno dei paesi con la più grande estensione di parchi eolici con turbine V90-3,0 MW. Dal2004,VestasIberiahaancheunUfficioregionaleaMaia, nel nord del Portogallo. Vestas conta attualmente più di 70 dipendenti in Portogallo. Vestas France Vestas opera in Francia dal 2000 ed ha aperto uffici di vendita e assistenza nel 2002 a Pérols, nei pressi di Montpellier. Vestas France si occupa della vendita, installazione, assistenza di impianti eolici per il mercato francese. Vestas ha inoltre aperto diversi centri di assistenza su tutto il territorio francese. Vestas France ha più di 130 dipendenti. Al 30 giugno 2008, Vestas France conta una capacità una capacità installata accumulata di 587 MW e nel 2007 ha installato150MW,unaquotadialmenoil17%dellacapacità eolica totale installata in Francia lo scorso anno4. Sede centrale Edificio Cuzco IV Planta 10-A Paseo de la Castellana 141 28046 Madrid Spagna Tel.: +34 91 567 00 51 Fax: +34 91 567 00 52 vestasiberia@vestas.com www.vestas.com/es / www.vestas.es Certificazioni Vestas France ha ottenuto le certificazioni ISO 9001 e OHSAS 18001 ed è costantemente impegnata nel rispettare ed applicare i più elevati standard qualitativi . Ufficio regionale Edificio Via Norte - Trade Center, Estrada Nacional 13, N.º 132, 2.º Piso 4470-038 Maia Portogallo Tel.: +351 229 479 850 Fax: +351 229 479 859 vestas-portugal@vestas.com www.vestas.pt Sede legale 55, impasse John Locke Parc de l’Aéroport F-34470 Pérols Francia Tel.: +33 4 67 202 202 Fax: +33 467 207 899 vestas-france@vestas.com www.vestas.com/fr www.vestas.fr Il Management Miguel Picardo Troyano, General Manager, Vestas Iberia Management Nicolas Wolff, General Manager, Vestas France ‘ 212009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=22http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=22Vestas Italia Vestas Hellas InvestendononsolosuUnitàdiVenditaeAssistenza- responsabili del mercato eolico in Italia, Sud Balcani, Nord-Africa e Medio-Oriente - ma anche su due stabilimenti per la produzione di pale e navicelle, Vestas ha giocato un ruolo di protagonista nello sviluppo dell’industria eolica italiana dal 1998. Nel 2008, Vestas celebra il suo decennale anniversario di presenza nel paese dove è stata pioniere dell’eolico. La sede legale è a Roma. Al 30 giugno 2008, Vestas Italia ha una capacità installata accumulata di 1,734 MW e nel 2007 Vestas Italia ha installato 251.90MWpariadunaquotapercentualedicircail41%della capacità globale installata in Italia nel 20075. La quota di mercatodiVestasinItalialoscorsoannoharaggiuntoil46%6. Gli stabilimenti produttivi italiani di Vestas – pure situati a Taranto – garantiscono la produzione di pale e navicelle. Vestas in Italia impiega circa 700 risorse. Vestas è presente in Grecia dal 1985. Con i suoi uffici di vendita e assistenza ad Atene, Vestas Hellas ha attualmente circa 100 dipendenti. Vestas Hellas è il leader di mercato in Grecia ed ha il più esteso centro di assistenza in tutta la Grecia. Al 30 giugno 2008 , Vestas Hellas ha una capacità installata accumulata di 504 MW e nel 2007 Vestas Hellas ha installato 55.4 MW in Grecia, contando su una percentuale superiore al 44%deltotaledellacapacitàeolicainstallatainGrecianel 20077. Certificazioni Vestas Hellas ha ottenuto le certificazioni ISO 9001 e OHSAS 18001 ed è costantemente impegnata nel rispettare ed applicare i più elevati standard qualitativi. Certificazioni Vestas Italia ha ottenuto le certificazioni ISO 9001 e OHSAS 18001 ed è costantemente impegnata nel rispettare ed applicare i più elevati standard qualitativi . Sede Legale Via Tirso n.14 00198 Roma Italia Tel.: +39 099 4606 Fax: +39 099 4606333 vestas-italia@vestas.com www.vestas.com/it www.vestas.it Sede Legale Vouliagmenis Av. 114, 3rd Floor 166 74 Glyfada Atene Grecia Tel.: +30 210 96 46 251 vestas-hellas@vestas.com Management Yanos Michopoulos, Director General, Vestas Hellas. Management Rainer Karan, General Manager, Vestas Italia 222009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=23http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=23Vestas Latin America & Caribbean Vestas opera sul mercato dell’America Latina sin dal 1992 attraverso la sua controllata Vestas Argentina S.A., con sede a Buenos Aires che attualmente è responsabile di tutte le attività di vendita e assistenza in Argentina, Cile e Messico. Al 30 giugno 2008, Vestas Latin America & Caribbean ha una capacità installata accumulata di 108.8 MW in Messico, Perù, Argentina, Caraibi, Cile, Costa Rica, Cuba e Giamaica, e nel 2007 Vestas ha installato 18.15 MW in Cile. Vestas Brazil Sulla base dell’andamento delle vendite attese nel futuro sul mercato brasiliano, Vestas ha aperto una nuova unità commerciale in Brasile, responsabile di tutte le attività di vendita e assistenza legate all’energia eolica nel paese. Il mercato brasiliano dell’eolico è molto promettente, soprattutto per le buone condizioni di vento, ma anche per la crescente domanda di energia in Brasile. Vestas Brazil ha sede principale a Rio de Janeiro. Certificazioni Vestas Hellas ha ottenuto le certificazioni ISO 9001 e OHSAS 18001 ed è costantemente impegnata nel rispettare ed applicare i più elevati standard qualitativi in ogni settore del sistema di fornitura. Sede Legale Edificio Argentina, sals 1103 Praia de Botafogo 228 Rio de Janeiro Brasile Tel.: +55 21 2553 6800 vestas-brasil@vestas.com Sede Legale Av. Madero 900, 3rd floor C1106ACV - Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5279 4500 Fax: +54 11 4326 1068 vestas-argentina@vestas.com Management Román Fabra Rivière, General Manager, Vestas Brazil ‘ Management Oscar Balestro, General Manager, Vestas Latin America & Caribbean 232009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=24http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=24Vestas Türkiyet Vestas Türkiye, con sede legale ad Istanbul, è responsabile di tutte le attività di vendita e assistenza dell’industria eolica nel Paese. Al 30 giugno 2008, Vestas Türkiye ha una capacità installata accumulata di 95.91 MW e nel 2007 ha installato 10.80 MW. Certificazioni Vestas Hellas ha ottenuto le certificazioni ISO 9001 e OHSAS 18001 ed è costantemente impegnata nel rispettare ed applicare i più elevati standard qualitativi in ogni settore del sistema di fornitura. Sede Legale Nida Kule Is Merkezi Degirmen Sok. No. 18 Kat 1B 34742 Kozyatagi Kadiköy Istanbul-Turchia Tel. +90 216 569 80 80 Management Jesus Pacheco Perez, General Manager Vestas Türkiye 242009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=25http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=25Dati sull’energia eolica nel Mediterraneo • paesidelMediterraneoconmaggiorecapacitàeolicaaccuI mulata alla fine del 2007 sono: Spagna (14,714 MW), Italia (2,721 MW) e Francia (2,471 MW)8. IPaesiEuropeiconnuovacapacitàeolicainstallatanel2007 sono : Spagna (3,100 MW), Francia (888 MW), Italia (603 MW) e Portogallo (434 MW)9. Francia • LaFranciaèl’ottavomercatonelmondoallafinedel2007 (capacità accumulata 2,471 MW) dopo l’Italia e davanti agliStatiUniti,eilsestopercapacitàinstallatanel2007, dietro l’India ma prima dell’Italia. Dal 2003, la Francia è il secondo mercato (dopo la Cina) con la maggiore crescita mediadel85.7%22. • LaFranciacontasuunpotenzialeventosorilevante,edopo una lenta partenza, il mercato dell’energia eolica procede stabilmente negli anni recenti. Mentre nel 2000, vi erano in Francia soltanto 30 MW di capacità eolica, alla fine del 2007 la capacità installata totale era di 2,454 MW, cherappresentauntassodicrescitaannualedel57%in terminidicapacitàglobale.Ulteriori3,500MWsonostati approvati. La crescita annuale di mercato è anche cresciuta di 888 MW nel 2007, facendo della Francia il terzo mercato per crescita annuale in Europa dopo la Spagna e la Germania23. • Allafinedel2007,ilFrenchSyndicatdesEnergiesRenouvelables ha suggerito un obiettivo di produzione di energia elettrica da eolico di 25 GW entro il 2020, inclusi 6 GW offshore, e vi sono indicazioni che tale obiettivo sarà adottato dal governo francese24. • Dal2008al2012,laFranciaprevedediinstallare 2,500 MW ogni anno, per raggiungere una capacità globale installata accumulata di 12,471 MW (contro i 2,471 MW nel 2007)25. • Nel2005,laquotadienergiadafontirinnovabilinel consumofinaleinFranciaèparial10.3%.Persoddisfare laDirettivaEnergiaRinnovabilidell’UnioneEuropea,la Franciapuntaadunobiettivodel23%entroil202026. • Spagna • LaSpagnaèilterzomercatodelmondoallafinedel2007 (capacità accumulata 14,714 MW) dopo la Germania e gli StatiUniti,eancheterzopercapacitàinstallatanel2007, dietroStatiUnitieCina10. • Ilmercatoeolicospagnolohavistounanotevolecrescita nel 2007, in parte incoraggiata dalla nuova legislazione che prevede accordi per parchi eolici con operatività prima del 200811. • Nel2007,laSpagnahastabilitounnuovorecord,installando la più alta quota di eolico rispetto ad ogni paese europeo nello stesso anno12. 3,100 MW sono stati infatti installati in Spagna nel 2007, più del doppio rispetto al dato del 2006, portando il totale a 14,714 MW13. • L’energiaeolicafornisceil10%deltotaledelladomandadi energia in Spagna, con 26,000 GWh prodotti nel 2007, con previsione di crescita a circa 29,000 GWh nel 200814. • Nel1999,ilgovernospagnolohastabilitountettodel 12%delconsumototaledienergiaeunaquotadel29%di elettricità da fonti di energia rinnovabili entro il 201015. • LaDirettivaEURESdel2001dettacheentroil2010, almenoil29.4%delconsumoglobaledielettricitàdovrebbe derivare da rinnovabili. Nel 2005, il governo spagnolo ha anche stabilito un obiettivo di capacità eolica installata nel paesedel20% entroil201016. • L’obiettivoufficialedellacapacitàeolicafissatodalgoverno per il 2005-2010 è di 20,155 MW. Ma con la crescita dell’industria eolica spagnola, è prevedibile che la Spagna possa realisticamente raggiungere 40,000 MW entro il 202017. • LaSpagnaprevedediinstallareannualmente2,875MW, per raggiungere una capacità installata accumulata di 26,214 MW (contro i 14,714 MW nel 2007)18. Portogallo • IlPortogalloèildecimomaggioremercatoalmondoalla fine del 2007 (capacità accumulata di 2,150 MW), e anche il decimo per potenza installata nel 2007. Dal 2003, il Portogallo è il terzo mercato (tra i 10 più grandi del mondo) con lamaggiorecrescitacheinmediaèdel54.3%19. • Dal2008al2012,ilPortogalloprevedediinstallareannualmente in media 1,200 MW, per raggiungere una potenza installata accumulata di 6,950 MW (contro i 2,150 MW nel 2007)20. • PersoddisfarelaDirettivaEnergiaRinnovabiledell’Unione Europea,ilPortogallopuntaadunobiettivodel31%di quota di mercato entro il 202021. Italia • L’Ital2009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=26http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=26• lata accumulata potrebbe raggiungere 16.000 MW entro il 2020 (contro i 2,721 MW in 2007)33. LaLeggeFinanziaria2008adottatadalGovernoitaliano nel dicembre 2007 prevede di dare maggiore stabilità al mercato dell’eolico attraverso l’introduzione di misure per la connessione in rete, la semplificazione dei processi per il rilancio delle licenze e una nuova struttura del sistema dei certificati verdi. Per il futuro la Legge Finanziaria ha anche previsto la distribuzione tra le regioni dell’obiettivo del consumo di elettricità globale da rinnovabili entro l’anno 201234. Turchia • LaTurchiahariservedipetrolioegasmoltolimitateeperciò guarda alle energie rinnovabili per migliorare la sua sicurezza energetica ottenendo un minimo di indipendenza rispetto all’importazione di gas da Russia e Iran35. • 97MWsonostatiinstallatinel2007,quasimoltiplicando per tre la sua quota di mercato per raggiungere il totale di 146 MW36. • Installandoinmedia425MWognianno,laTurchiapasserà da 225 MW nel 2007 a 1,925 MW di capacità installata accumulata nel 2012 (+755 per cento)37. Grecia • Lacapacitàoperativatotaledelpaeseèdi870,9MWnel 200738. • L’obiettivonazionaleperil2010èdioltre3.300MW.Questo dato risulta dalla Direttiva Europea e la Grecia ha un target di produzioneelettricadafontirinnovabilidel20.1%,stimata in circa 13.7 milioni di kWh39. • LaGreciaprevedediincrementaredioltreildoppiofinoal 2012 la sua capacità installata accumulata per raggiungere un totale di 2,187 MW40. • Nel2005,laquotadirinnovabilinelconsumofinaledienergiainGreciaammontaal6.9%. PersoddisfarelaDirettiva EnergiaRinnovabilidell’UnioneEuropea,laGreciapuntaad unobiettivodel18%entroil202041. Brasile • 84%delmixenergeticoinBrasileècompostodarinnovabili. Secondo un atlante del vento pubblicato dal Centro Brasiliano di Energia del Vento (CBEE) il potenziale eolico globale nel paese è stimato in circa 143,500 MW42. • InAmericaLatina,ilBrasileèinposizioneleaderconulteriori 161 MW oltre ai 200 MW installati nel 2006. • Nel2008,ilBrasileprevedediinstallare250MW43. 262009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=27http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=27Note – Vestas Mediterranean 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 a giugno 2008 European Wind Energy Association, http://www.ewea.org/ INEGI Report: “Parques Eólicos em Portugal”, June 2008 The European Wind Energy Association, http://www.ewea.org/ The European Wind Energy Association, http://www.ewea.org/ Enea (Ente Nazionale Energia e ambiente), http://www.enea.it The European Wind Energy Association, http://www.ewea.org/ InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult Global Wind Energy Council (GWEC), http://www.gwec.net/ The European Wind Energy Association, http://www.ewea.org/ InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult Global Wind Energy Council (GWEC), http://www.gwec.net/ Global Wind Energy Council (GWEC), http://www.gwec.net/ Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0019:FIN:EN:DOC Asociación Empresarial Eólica (AEE), http://www.aeeolica.es/ InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0019:FIN:EN:DOC InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult Global Wind Energy Council (GWEC), http://www.gwec.net/ Global Wind Energy Council (GWEC), http://www.gwec.net/ InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0019:FIN:EN:DOC Pure Power Report, EWEA (pure power report); and Global Wind 2007 report, GWEC EWEA statistics. Global Wind Energy Council (GWEC), http://www.gwec.net/ and Anev annual report 2007, Scenario Anev, Italian Wind Energy Association. Anev annual report 2007, Scenario Anev, Italian Wind Energy Association. Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0019:FIN:EN:DOC Italian Government Renewable Energy Position Paper Set 2007. Anev annual report 2007, Scenario Anev, Italian Wind Energy Association. National Financial Act 2008 Global Wind 2007 Report, Global Wind Energy Council (GWEC) Global Wind 2007 Report, Global Wind Energy Council (GWEC) InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult Hellenic Wind Energy Association, http://www.eletaen.gr/ Global Wind 2007 Report, Global Wind Energy Council (GWEC) InternationalWindEnergyDevelopment,WorldMarketUpdate2007,BTMConsult Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0019:FIN:EN:DOC Global Wind 2007 Report, Global Wind Energy Council (GWEC) The Wind Forecast – Demand Side – (February 2008), MAKE. 272009-11-10T16:00:21+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=28http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/Vestasoffline/IT/MediaKitIt/?Page=28No. 1 in Modern Energy Vestas Wind Systems A/S Alsvej 21 8940 Randers SV Denmark Tel: +45 9730 0000 Fax: +45 9730 0011 vestas@vestas.com vestas.com2009-11-10T16:00:21+01:00