http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/RSS.ashxVestas Win[d] PagesThu, 11 Jun 2009 08:56:20 +0200http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=1http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=1赢[风] 风，石油和天然气 2009年4月28日 第1606期 信贷紧缩将会制约 风力发电吗？ 本期内容： 储存电力|衰退引发风力行业并购 电动车呼之欲出的阶段|碳交易之争论 海平面上升：有任何报警的理由吗？| 新兴绿领一代2009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=2http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=2光明就在我们面前 ——虽然有些地方似乎比其他地方更加光明一些 维斯塔斯公司是一家全球性的公司。每一 个关注我们的人都了解这一点。我们采取 的是三条腿战略格局——北美洲、亚太 地区和欧洲——而且这也不是什么新闻。 当然，我们是根据每个市场的当地发展水 平，来组织和运营我们的公司。 这意味着，我们现在必须开始与代表丹麦 然而，目前三条腿的每一条腿都取得了非 常新的进展。尽管不是所有市场都齐头并 进，但我们的增长局面没有发生改变。 和英国受影响员工的工会进行磋商和谈 判。其目的是减少在丹麦和英国工作的大 约1,900名雇员。 所有一切因素对北欧国家需求造成的打击 都比预想严重得多——对我们尤其是在丹 麦的生产经营单位造成了不可避免的负面 影响，比如怀特岛的叶片厂。另外，英国 也受到了程度严重的影响。 正如我们过去在国外土地上——“客场” 比赛中出色的发挥一样，如果你们愿意的 话（而几乎所有的竞争对手一向仅有打主 场比赛的优势），那么，我们所面临的挑 战，就是将尽可能多的比赛转换成今后维 斯塔斯公司的主场比赛。由于我们是全力 以赴将销售、生产、服务等集中在相关的 主要市场，而这些主要市场在很大程度上 可作为我们的主场。美国和中国这两个世 界最大的、也是我们最大的市场显示出强 劲的增长前景，因而，我们的巨额投资在 在我们经营公司的方式上，必须考虑到这 种局面。一些人说，当我们在2008年秋 天公布我们次年的计划时，我们就应该对 公司进行调整和整顿。我不同意这种说 法。 我真的感到非常遗憾，我们不得不采取果 断的裁员措施——而且是大幅裁员。我知 道，每个人都非常努力地工作，而且是 做出了巨大努力。裁员的事实似乎是令人 难以忍受和无法理解的。我首先承认这一 点。 我们丝毫不曾否认，2009年对维斯塔斯 公司将是充满挑战的一年。与此同时，我 们曾指出，裁员对于我们来说绝对是下 策。今天我们仍然是这样认为的。然而， 目前我们认识到，在我们设立风电厂的国 家和我们产品的预计市场之间缺乏足够的 协调性——于是，我们别无选择，而只能 对公司进行调整，以适应这些市场实际为 我们提供的条件。 幸运的是，光明就在我们面前。不到一个 星期以前，英国政府能源和环境变化大臣 埃德•米利班德声明说，将把当前的环境挑 战放在前所未有的最优先位置。我非常满 北欧的需求对于我们在这些市场保持目前 的能力是不够大的。造成需求缺乏的原因 有二，一是信贷紧缩的问题，二是对英 镑、瑞典克朗和波兰兹罗提的汇率上调问 题。由此也使北欧一些市场减少了安装风 机的意愿。 我觉得完全有理由高度评价这一事实。这 种主动性是良好的承诺，因此，我真诚地 希望英国人的预算将在今后几个月里产生 具体的订单。 意地注意到，特别是将现代能源放在了英 国人的议事日程之首。 Ditlev Engel 总裁兼首席执行官 谢谢！ 最好的祝愿 这种措施造成了伤害，但我们必须坚持维 护维斯塔斯的利益，无论我们在维斯塔斯 公司的什么地方，我们始终需要以客观的 方式看待这些事。 维斯塔斯公司过去在许多市场一直承受着 压力，也正如我们先前已证明，我们具有 东山再起的力量——维斯塔斯的意志力。 我个人毫不怀疑，这种现象这次也会发 生。我们的增长态势没有发生改变，而且 2009年我们仍在争取20%的增长率，同 时我们要实现营业额11-13%盈利。 因此，我请你们继续支持我们以便达到既 定的目标，尤其是请你们支持维斯塔斯公 司，以确保真正赢得我们所面临的大量比 赛——其中大部分比赛将是“明天的主场 比赛”。 这些国家继续稳步增长。 22009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=3http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=3目录 4 支持风能的银行家们安然渡过全球信贷危机 随着美国经济刺激法案的公布，全球银行家们这 些天来稍微精神振作，法案中包括了恢复风能投 资项目的正常商业贷款的规定。与此同时，欧洲 和亚洲的官方继续运用管制和立法手段，以使各 个项目保持经济可行性，并获得其银行家们的 赞同。 32 转向绿色政策，收益无限！ 欧盟和美国都已采取了对可再生能源环境加以改 进的重大措施。在欧洲，是20-20-20计划。在 美国，是新总统推动清洁能源。这些市场的主要 竞争者们都对政策的转变给予他们的评价。 36 可再生能源课程培训 全世界各地的高等院校正在加强对未来绿色能源 人才进行培训的计划。 8 储存能源 目前，电力存储是一个热门话题——也许令人惊 讶的是，它可以在广泛的时间范围内有利于风力 发电。我们期待着这种技术和机会。 40 双赢的合作 研发领域的合作证明，集思广益智慧多。 44 维斯塔斯的创新 维斯塔斯公司的最新技术进步：我们掌握了如何 用移动式起重机来提高风机的有效性；如何通过 最大限度地减少变速箱数量来节省成本；以及如 何通过设计新式风机来降低能源成本。 14 产业整合下金融危机带来的机遇 全球经济衰退的强烈阵痛加速了风能行业兼并 的趋势。尤其是大型公用事业公司如今暂露头 角，对风机供应商提出了比任何时候都更强烈的 要求。 48 风将永不止息 在2008年，风力发电达到了总装机容量创记录 的一年，而且业界预计在未来四年中每年的增长 幅度为15.7%。 18 加速发展电动汽车 风力发电将在世界未来的电动汽车领域发挥关键 的作用，届时可利用夜间给车充注清洁的绿色 能源。 22 为污染买单 全球变暖的威胁已经引发了排放权的贸易。碳市 场很大，并且在争议声中发展，它们将对未来风 力发电的投资产生影响。 编者按： 亲爱的读者， 本刊物非常乐意为您提供最新的信息，但为 了降低纸质杂志对环境产生的影响，所以， 从下一期起，《赢风》杂志将仅以网上版式 发行。请登录我们公司的网站（ www.vestas. com /media）访问媒体部，阅读精彩的数字 版杂志——8月18日将正式登出。 Peter Wenzel Kruse 公关部高级副总裁 28 建造诺亚方舟为时尚早 新的研究结果进一步证实，海平面上升是由于三 个不同的根源引起的，其中之一就是燃烧化石燃 料而造成不幸的和潜在的灾难性后果。 32009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=4http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=442009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=5http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=5信贷市场的 混乱 得以生存。但是风能开发商通常难以获取 足够的利润，以便使税收补贴可维持其资 产负债平衡。因而，这些税收补贴的权利 会与抵减税资金交易伙伴（通常为机构投 全球各地区信贷紧缩不断升级，并严重限制了对各个行业的贷款。但是，风能等可再生能源并没有完全脱离投 资者的目标范围。 作者：Palagna Solano 在全球金融危机的大背景下，热衷于风能 的银行家希望，美国政府经济刺激计划中 的新金融方案将有助于推动全球最大的风 能市场，因为大西洋地区持续的管制和定 价机制，使欧洲一直保持对风能利用的 兴趣。 部的负责人Siobhan Smyth说道。技术的 进步将削减可再生能源生产的总成本，并 提高效率，她补充道。 美国为绿色能源提供优惠政策 美国的风能行业在去年遭受了双重打击， 因为商业银行缩减了贷款，并且缩减的企 资人）进行交换，以获取资金。然后，这 些金融机构可用税收优惠来补偿他们的一 次性大量利润，同时风能开发商获得项目 建设所需要的扩充资金。 同时，行业观察家都乐观地认为，亚洲风 能行业将在今年保持上升的趋势，因为该 地区两个最大的市场——中国和印度—— 一直在利用法律和政策制度来支持持续快 速的增长。 业利润限制了风能开发商对其所依赖的税 收优惠的利用。 但是，大多数抵减税资金提供方面临的财 分析家说，这是生产税抵减方案下抵减税 资金市场的虚拟死亡，已经严重损害了美 国风电厂风险投资项目的融资。 务困境意味着他们无法利用税收抵减政 策。一些抵减税资金交易伙伴，例如雷曼 兄弟公司，已完全破产。其他公司，包括 美国国际集团、Wachovia、摩根士丹利、 依据1992年起生效的《联邦法》，生产 税抵减可通过售电补曾的收入，使风电厂 通用电气金融和纽约人寿保险，或紧缩缩 他们的投资，或不在经营此项业务。 “虽然全球环境当前仍然面临挑战，我 们希望可再生能源行业能够继续增长和发 展，”伦敦汇丰银行的可再生资源和能源 52009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=6http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=6为弥补损失，美国国会2月17日通过的 7870亿美元的经济刺激计划中包含，为 复兴受全球金融危机打击的风能行业的特 定条款。这些条款包括一些更加灵活的长 期刺激方案，以帮助风能开发商使其项目 经济可行，并使商业贷款回归正轨。 的合伙人Keith Martin说，至少需要10年 的结转期。 “关键问题是，该体系能以多快的速度启 动来分配资金.这主要是一个政府和人力 资源的问题。” 相反，作为鼓励发展的一种方式，立法允 许先行使用生产税抵减的开发商有资格享 受30%的投资抵减税；或不采用税收抵减 方案，而接受美国财政部的核查，以取得 欧洲对可再生能源充满信心 欧洲大陆坐拥世界上第二大和第三大的风 能市场，德国和西班牙；而且信贷紧缩的 影响也已经减少，因为政府的各种经济刺 激方案使风能行业获益匪浅。 例如，生产税抵减的有效期可延至2012 年，距当前到期日2009年12月31日还有 三年的时间。这使得风电厂开发商在第一 个运行的10年内，每千瓦的输电量可享受 2.1美分的税收抵减额。为取得税收抵减 的资格，风电厂项目必须投入使用，或产 生数千瓦的电能。 30%的项目成本。以现金方式获取30% 项目成本的方案仅限于2009年和2010年 投入使用的项目，或者2009年和2010 年开工，2012年之前可完工的风能发电 项目。 由于执行上网电价或绿色电价，政府确保 公共事业单位以固定的价格，向风电厂运 营商支付电费，这使得风电比其他来源的 另外，为了使风能项目更为经济可行，刺 激计划授权美国能源部为可再生能源项目 的开发商、这些项目所使用部件的特定类 别美国制造商以及传输线的建设项目提供 高达800-1100亿美元的贷款担保。这些 传输线有时需要用于将城区的电力输送到 乡村，因为电网一般位于城区。 电力更为昂贵。 “虽然信贷紧缩影响到了所有项目的融资 和资本投资，贷款人对他们所支持的交易 项目会进行更为严格的选择，但欧洲的可 再生能源行业受到的影响很小，”位于巴 黎的法国巴黎银行欧洲、中东和非洲项目 融资负责人David Cole说道。“原因有很 Martin说，要准确地说出新的立法条款会 如何影响到美国的融资和施工建设，现在 还为时尚早。 多，首先是贷款人和投资商对他们各自的 管制和定价机制有高度的自信；其次，供 应商在施工和运营方面有可证的良好记 录；最后，相对于矿物燃料发电，其要求 “每个人都在琢磨，如何将美国国会交 给他们的众多难题加以整理，”Martin 说。“如何将众多难题恰当地加以整理， Keith Martin, 查德本•派克全球律师事务所 的投资规模相对较小。” 查德本•派克洛杉矶办事处合伙人Adam Umanoff补充道：“这些电价在推动市场 方面是非常成功的。” 现在还不是很明确。人们也只是刚从困境 中走出，正在观察自身的处境。” 曾经有一项提案建议，允许风能开发商或 抵减税投资商“追溯”抵减税，以抵消五 年前支付的税款。但是这项提案未获得通 过，因为投资商称其没有意义。查德本• 派克全球律师事务所华盛顿哥伦比亚特区 驻伦敦新能源金融公司的风能分析家William Young 补充道，“税收抵减将起到非 常大的作用，比如开发商可享受融资方案 的更多灵活性和数量以及资金来源。” 另一个有利于风电风险投资公司生存的因 素是，与矿物燃料火力发电厂相比，其规 模相对较小。 62009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=7http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=7“这些不是需要巨额资金的大项目，”一 位银行家说。“可再生能源的融资与信贷 危机的关联不大。银行在投资方面更加谨 慎，这对小规模的项目有利。” 去年全球增速最快的风能市场。Umanoff 说，“这里没有资金限制”；他还补充 说，中国的私人融资非常少。去年，中国 的装机容量是2007年的两倍，并期望在 今年再次翻番。在风力发电方面中国位居 能源交易价格 预测未来能源价格本身就是一门科学， 每一分钟都孕育着可能发生变化的不可 确定因素。 2008年11月，国际能源机构预测 2008-2015年期间的油价为100美 亚洲对能源的需求 亚洲是全球增长最快的两个市场（中国和 印度）的家园。整个亚洲地区的风能项目 通常会受益于一系列支持性的法规制度， 例如要求公共事业单位使用可再生能源满 足其能源需求，以及采用上网电价。 世界第四。 印度是全球第五大风能生产国，也是亚洲 的另一个增长市场。虽然这个国家没有全 国性的长期保护性电价，但是，在几个州 的区域保护性电价（包括南部的泰米尔纳 德邦州）已使得贷款人感到很安心。 元/桶，在2030年之前涨至120美元。 然后在此预测之后，金融危机打破了这 种预测的平衡态势，能源价格呈自由落 体式下降。 油价的波动使得风能在2008年具有很 “还有许多低于50兆瓦的小型开发 项目。这些小型的项目更容易获得融 资，”Umanoff说道。 强的竞争力，但如今低至每桶48美元 的油价使得风能的竞争力大幅减弱。但 是，金融危机过后，有限的资源终将会 使油价得到提升。 “可以肯定的是，依据主流的观点，当 前的状况不会一直持续下去。与其他矿 物燃料发电技术相比，风能的竞争力将 会日益增强。事实上，在保持能源价格 稳定性方面，有一种很好的方法可能与 风能有关，因为消费者和投资者将会了 解在风机整个使用寿命（即20年）期间 的未来电价。越来越多的机构投资者和 Nicolas Stern勋爵, 世界银行前首席经济学家和气候变 化经济学专家 国家能源政策机构认识到风能的显著优 势，”维斯塔斯政府公关部高级副总裁 Peter C. Brun评论道。 即使是在资金流通紧缺的情况下，可再生 能源项目也吸引了融资。“那些风能项目 仍可获得融资，有经验的资助商正致力于 开发具有合理合同结构的项目，”汇丰银 行的Symth补充道。 中国对能源的巨大需求，以及政府的财政 支持和电价补贴使得这个亚洲大国成为 72009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=8http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=8储存能源 82009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=9http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=9可再生能源的大规模使用将取决于储存电力的能力 作者：Charles Butcher 电是稍纵即逝的物质：无形，而且几乎不 可能大量存储，除非将其转换成其他形式 的能源。然而，许多专家认为，能够广泛 占据风能和其他可再生能源将取决于我们 有效储存电力的能力。因而，为高耗电电 子设备提供更好电池的商机正在推动着储 能研发的繁荣。 一个小时的时间范围是很重要的，Claus Nygaard Rasmussen说，因为它是最短的 电力交易的标量时间，而且也因为这在现 有电池技术条件下是可行的。“我们的研 在丹麦奥尔堡大学能源技术研究院从事能 源储存研究的Claus Nygaard Rasmussen指 出，风力发电在从秒到天的标量时间上显 示出无规则变化。这意味着，对电力公司 究表明，百分之三十的存储容量具有很大 的影响，”他说，“例如，一台2.0MW 的风机可产生800kW的平均功率。增加 240kWh的容量和800-1200kW的额定功 在较短的标量时间内，储存可使风力发电 厂增加其产量，短暂地满足电力需求的 “尖峰”。“传统发电厂的储备允许这 种‘上调’，而标准的风能和太阳能工厂 则不允许，”维斯塔斯公司的能源存储专 家Henrik Vikelgaard说。“利用存储帮助 来说，解决仅持续短短几秒或几分钟的功 率下降的能力，就像解决跨越数小时或数 天的变化一样有用。 率的一块电池，就很有可能使你能在下一 个小时提供800kW的电力。”这种保证对 于电力公司是很有价值的，他说，因为他 们使得关闭矿物燃料发电机组成为可能， 否则这种发电机组还需要备用电源。 92009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=10http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=10保持电网频率稳定，将使风力发电更容易 被发电公司所接受。” 示，其中的一些技术，特别是短期调控技 术，很可能在未来五年内投入商业使用。 答案。在地面上，山区可以利用抽水储 存，这种方法利用离峰电力或多余电力， 将水送至地势高的水库。抽水蓄能可达到 70-85%的“往返”效率，而且水在几秒 钟内开始发电的能力使它与其他可再生能 源非常适合。美国有大约2千万瓦的抽水 蓄能电站，欧盟有大约3千2百万瓦。 即使是短期储存，成本是一个障碍。根据 Claus Nygaard Rasmussen的看法，如果 2,0MW的风机使用240kWh锂离子电池， 重量将达到约1.5吨，而且成本将与风机 本身大约相同。他说：“要么电池的成 本必须下降到现在水平的一半或三分之 一，要么可靠的风力发电价值必须增加一 倍，”他说。 从地球大规模存储能源 目前，风力发电的间断性往往通过启动备 用矿物燃料发电站来弥补，或通过输入 电力来填空，当风开始刮起来以后“偿 还”。 在地面之下，可利用过剩的电力将空气用 另一种选择是将过剩的风电转化成可作为 汽车和发电站燃料的氢气。但是，氢气的 储存是很棘手的，而且需要具有强有力的 泵送入岩洞或岩石裂隙中，就像天然气储 存的地方一样。为了回收能源，要用压 缩空气驱动装在发电机上的风机。由于压 缩将产生热量，这些热量在膨胀阶段必须 加以排除和置换，所以，通常压缩空气能 源储存（CAES）的有效率低于百分之五 更为直接的电力储存，可从地质学中找到 十，但这种技术是已经被证明的。目前有 下一步，为达到满足白天与黑夜之间需求 变化的6个或8个小时的存储容量，其成 本将会非常高。然而，正如Claus Nygaard Rasmussen指出，较长的标量时间也将增 加存储的价值，因为它们将给电力公司和 电网运营商带来更大的灵活性。 政治远见，因而当前该方案对电力公司不 具有吸引力。 美国电力存储协会主席兼美国能源部顾 小时 问Brad Roberts指出，对于电网运营商来 说，存储已经是提高网络可靠性或推迟新 容量投资的一种经济途径。Brad Roberts 最大放电时间 金属空 气电池 压缩空气 液流电池 抽水蓄能 钠硫电池 改进的蓄电池 铅酸蓄电池 超高电容器 能源管理 高能量飞轮 分钟 模块化压缩空气 电能质量及备用电源 秒 旋转备用和电网 稳定性 的公司，S&C电气公司，参与了Xcel能源 公司正在美国明尼苏达州运行的为期一年 的试验。在Xcel公司的风能转化电池项目 中，容量为7兆瓦时（MWh）的1兆瓦钠 硫电池正在为1212兆瓦风力发电厂提供 存储。 及其容量（以兆瓦时为单位计，或仅是可 以维持特定输出功率的时间）。专家们表 低能量飞轮 SMES 图1所显示的是各种能源存储技术如何适合其可处理的 电力（以兆瓦为单位计） 0 kW 10kW 100kW 额定功率 1MW 10MW 100MW 102009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=11http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=11两座商业化的CAES工厂，一座在德国 （Huntorf），另一座在麦金托什 （美国阿拉巴马州）。美国储能和储 电公司等一些公司计划新建更为有效 的CAES工厂。 排气管 空气 废热 大规模存储能源的研发理念包括从矿 井和地下蓄水层抽水蓄能、在海床上 拴系巨大的压缩空气塑料袋，以及储 存热能使压缩空气系统更有效率。美 国的General Compression和Mechanology公司正在研制可直接安装进风机 机舱的压缩机。 压缩空气 电动机 压缩机 换热器 高压机机 低压风机 发电机 燃料（天然气） 盐丘 电池在寻求合适的化学物质 对于较短时间的运行来说，电池可提 供灵活且不依赖于地质学的电力储 存。从传统的铅酸蓄电池开始，这一发展 迅速的研究领域现已包括十几种不同类型 的电池，包括锂离子电池、锌空气电池和 钠硫电池。 洞穴 图2 ：如果当前效率稍显不足，压缩空气是一种经过验证的方式，可用于在数小时或数天标量时间内储存能量（ 资料来源：Ridge Energy Storage & Grid Services LP） 有较低的能量密度，但却具有更长的使 用寿命，尤其是在固定应用方面，而且本 质上也更具安全性。威龙科技（Valence Technology）公司已向商业应用推出了 比，他们公司的锌空气技术具有高得多的 容量，而且更安全和更便宜。ReVolt公司 已吸引了德国可再生电力公司RWE Innogy 公司的投资，并声称，他们已经解决了原 先曾困扰普通锌空气电池再充电技术的问 题，而这种电池广泛地应用于助听器。 “在大幅面系统方面，我们预期在三至 与如今各种昂贵的电池相比，铅酸蓄电 池是具有竞争力的，但它存在功率密度 差和使用寿命短的缺点。据丹麦锂平衡 （Lithium Balance）公司的Lars Barkler介 绍，锂离子电池提供了任何商业化电池类 型所具有的充电放电循环和最高的能量密 度，而这家公司则致力于研发可使电池性 能最大化的电子化管理系统。 超过70兆瓦时（MWh）的锂离子电池容 量，主要是用于电动车辆。 在固定应用方面，威龙科技（Valence Technology）公司可以提供一系列可安 装在标准海运集装箱内的模块。Spence 说，40英尺集装箱可提供2兆瓦时（MWh） 左 右 的 容量 ， 最大 输 出功 率为 4兆 瓦 （MW）。目标成本为每兆瓦100-120万 五年内将有试点装置运行，”McDougall 说。 日本NGK Insulators公司的研发人员 说， 在300°C左右运行的钠硫（NaS）电池 具有3倍于铅酸电池的能量密度和预计 2500个循环的使用寿命。这家公司最近 为纽约一家公共汽车厂提供了一套1兆瓦 （MW）的钠硫系统，而且还在日本一座 并非所有的锂离子电池都是相同的。最常 见的化学物质，如可在笔记本电脑和移动 电话中找到的，是钴酸锂。美国威龙科技 （Valence Technology）公司负责固定应 用的Colin Spence说，有一种不同类型的 物质叫锂铁磷酸镁（LiFeMgPO4），它具 美元，其中三分之二用于电池，而三分之 一用于相关的电子产品。 竞争对手ReVolt电池公司首席执行官 James McDougall说，与锂离子电池相 风电场旁边运营着一座34兆瓦（MW） 的示范工厂（见图2 ）。维斯塔斯公司 112009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=12http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=12图3 ：日本六所村51MW风电场的34MW钠硫电池系统。照片由NGK INSULATORS有限公司供稿。 的Henrik Vikelgaard说，一个具有7兆瓦 时（MWh）容量的1兆瓦（MW）钠硫装 置，有三个20英尺集装箱那样大。 一目标，而电解液可存储在大型的罐中 并根据需要输送到电池。 “目前，液流电池都是相对电量低而 昂贵的，”Claus Nygaard Rasmussen 说。VRB公司是液流电池的先行者，其 液流电池的制造商包括美国的ZBB能源公 扩大电池的视野 传统电池，无论其化学物质是什么，都是 电能与容量紧密联系的独立自给的单元。 液流电池，也称为氧化还原电池或可逆 燃料电池，可从电容解耦电能，从而可 能使非常高的电容变得更加经济实惠。 他们通过将电荷储存在电解液中达到这 司、加拿大的VRB电力系统公司、英国的 Plurion公司和奥地利的Cellstrom公司。 VRB公司和Cellstrom公司使用以钒为基 础的化学物质， ZBB公司使用溴化锌， 而Plurion公司则将一种称为MSA的有机 酸与金属铈、锌和钛一起使用。 实例显示了新能源存储市场具有很大的 挑战性。尽管这家公司在日本具有强有 力的地位，且已安装了几座示范规模的 流动电池，但该公司去年进行了大规模 裁员，并于最近被北京的普能能源公司 所收购。 122009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=13http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=13其它看起来有点像电池的储存设备，尽 管实际上是非常不同的，但都包括超级 电容器和超导磁能储存（SMES）的设 备。超级电容器用纳米碳制成的电极直 接储存电力，而不是像电池那样将之转 换成化学能。用它们在很短的标量时间 内传导大量电流是理想的选择，而且与 电池不一样，它们可以运行数以百万计 的循环。本田等公司已经在电动车辆使 用超级电容器，以便在制动过程中回收 能源。 超导磁能储存（SMES）装置以磁场的形式 存储能量。它们是强大的，并且可以短时 间内传输大量的电力。一些公司，如德国 的ACCEL公司和美国的美国超导公司，可 为半导体制造等敏感行业的功率调节提供 兆瓦级超导磁能储存（SMES）装置，并可 使大型电动机平稳启动。 英国Williams Hybrid Power (WHP)公司的 Damien Scott说。WHP公司用载有磁性 粒子的碳纤维复合材料制造的飞轮可在 真空中，以高达40,000 转数/分（rpm） 的速度旋转。这种技术的产品将于本赛 季在母公司的威廉姆斯F1车队的一级方 程式赛车上亮相。 飞轮内的线圈创造了一个电动机和发电 机结合体：可将电能输入以提高飞轮的 速度，或随着速度下降而储存电能。 在允许电力电子设施中的损耗的前提 下，“往返”电力效率仍优于百分之九 十，Scott说。WHP公司已测试过一个飞 轮，它可提供250千瓦电力，并且还设 计了一个可提供500千瓦电力的版本。 飞轮储存动能 储存动能的旋转飞轮可提供稳健性、高 效率以及数以百万计循环的运行寿命， 系统外壳 通过使用几个并行的飞轮，达到更高的 真空泵 冷却风机 产量和更长的运行时间都是可能的。例 如，美国Beacon Power公司计划建立一 座200个飞轮的“工场”，15分钟可提 供20兆瓦（MW）电力。这家公司已在 加利福尼亚州和纽约州展示了像集装箱 大小的多飞轮装置。 电力电子装置 存储风能 定子 混合陶瓷轴承 多层储存单元 玻璃纤维 定子外壳 飞轮箱 碳纤维 端盖 “我们一直在调查所有这些存储技术， 尽管我们尚未看到任何突破，”Henrik  Vikelgaard说。“但我们正在与奥尔堡大 学和包括美国在内其他机构的储能研究 转子 人员共同努力。” “维斯塔斯公司认为，能源储存对于 提高风力发电厂的性能将是重要的，将 使风力发电厂的运营更像传统的发电 站，”他继续说。“这对于推迟针对电 网容量的昂贵投资也是有用的。我认 为，如果没有储存，世界将难以实现其 图4 ：威廉姆斯混合动力公司的机电系统存储电能的方式是:通过将电能转换成高速碳纤维转子在真空中旋转的 动能。 可再生能源的目标。” 132009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=14http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=14“得以幸存的既不是最强壮 的物种，也不是最聪明的物 种，而是最适应变 化的物种。” —查尔斯•达尔文 142009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=15http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=15产业整合下 金融危机带来的机遇 随着在风能产业整合中占据领先地位，财务状况稳定的公用事业公司对风机供 应商有刚性的需求 作者：Cath Mersh 历史已经证明，在每个机遇无限、竞争者 众多的迅速发展行业中，当为夺取市场统 治地位的竞争发生之时，行业整合将是必 然趋势。 另外一个实例是葡萄牙的电力供应商 EDP。2007年，EDP购买美国风能发电商 风能开发产业目前就处在这样一个阶段。 Horizon Energy，这一极为重要的战略布 局将能让EDP实现2010年可再生能源发 在过去的两年里，企业并购稳步增加。当 前国面对际金融危机，并购活动正在不断 加速。通过对较小型公用事业公司和独立 发电厂商的一系列收购，一些欧洲公用事 业公司已改变了国际风能行业的格局。 Jonathan Barringer是维斯塔斯商业顾问， 曾经参与一个划分风能市场以及重新定义 客户需求的项目。他已经观住了许多类似 交易。 稳健的投资选择 当许多小型风能开发公司努力满足银行更 今年一月份，德国能源公司RWE宣布其 一系列并购案中最近的一例——获得荷兰 Essent股份的协议。Essent是比利时-荷 兰——卢森堡三国经济联盟成员国中最大 的一家可再生能源生产商，致力于风能和 生物能开发。在这一交易中，Essent保留 了其独立性，并且通过此交易使其财务状 况得以改善。接下来在今年二月份，瑞典 国有公用事业公司Vattenfall通过竞购获得 另外一家荷兰公用事业公司Nuon，此交易 巨大的投资兴趣 欧洲风能协会（EWEA）非常欢迎在风能 领域中持续增长的投资兴趣。 “尽管目前处于金融危机中，越来越多具 有良好资产负债表的发电厂商以及政府机 EWEA首席执行官Christian Kjaer评论说， 有大量现金储备的大型公用事业公司能在 当前的危机中脱颖而出，更可能获得更多 项目。 “有趋势显示，风能开发公司趋向于变为 规模更大、更成熟的开展跨国业务的公 司。同时，有迹象表明，公用事业公司正 在进入风力发电行业，”他说。 苛刻的要求时，公用事业公司则更有希望 获得资金支持。给公众提供电能是政府给 公用事业公司设定的职责之一——这使得 公用事业公司成为投资者更安全、更稳定 的投资对象。 电量占其发电总量一半以上的目标。 “各国政府和欧洲投资银行必须尽快建立 贷款担保体系，以减缓银行业流动性短 缺的情况，并加速经济恢复，”EWEA补 充说。 金融危机开始以来，国际银行冻结信贷以 及矿物燃料价格走低，已经成为这轮并购 浪潮加速的关键因素。 一举奠定了Vattenfall在海洋风能开发方面 的龙头地位。 构正在投资风能领域。”EWEA在最近发 布的一份新闻稿中宣称。 152009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=16http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=16“我们可能会看到一些签订有风机交付合 同的小型项目，由于受清偿能力所困而最 终由大型发电厂商接管，”他说。 们将金融危机看作淘汰弱者，铸就长远 发展强者的机遇，并且能够促使人们重视 能源效率的提高。Francesco Starace也希 望，危机能使可再生能源行业能够脱离政 今，维斯塔斯正致力于与银行紧密合作， 确保客户获得所需的资金。同时，维斯塔 斯正逐步增加对项目优化的关注，以提高 其经济生存能力。 EDP Renováveis公司是世界第四大风能公 司以及公司并购浪潮中的活跃者，其首席 执行官João Costeira根据其公司的前景， 对需求总结如下： “显然具有竞争力的定价——我所指的是 包含一切的费用——是极为重要的，否则 没有项目会开工建设。” “但是，对于像EDP R这样在三块大陆八 个国家运作的公司，灵活性也是一项关键 因素，使我们能够充分利用我们的投资组 “规模在这个行业里确实很重要，”维斯 塔斯的Jonathan Barringer补充道。“三年 前，很多小型风能开发公司相当活跃。然 而，现在规模变得非常重要，因为银行很 重视规模。这是主要的变化。” 府和立法支持，而在能源市场上实现自我 生存。 “过去的十年里，我们见证了风能开发产 业在全世界范围内的发展。而这种发展在 很大程度上得益于激励性政策和优惠的税 淘汰 风能行业中合并通常被视为为一种良性 发展。持有这一观点的人包括Enel Green Power首席执行官Francesco Starace，他 收政策，”他说。“是时候让这个行业面 对其主要挑战了——创造一种有效的成本 结构。与矿物燃料相比，无论有没有激励 政策，这个产业必须在成本上更有竞争 力。” 更大的客户需求 在目前的处境下，维斯塔斯 等风机供应商必须加强 对客户需求的重视。如 合，并且适应在当前所承担的50余个项目 中不可避免的变化。灵活性应包括从交付 的地理范围到供货的范围，以及从每年的 供货数量到可用的备件量。 “每个人都想改变 世界，却没有人想 到改变自己。” —列夫•托尔斯泰 162009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=17http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=17“一个足迹遍布全球，具备全球制造和物 流能力的公司，比如维斯塔斯，应该并且 已在接受挑战。” 产业复苏计划 在风能行业可实现自我生存的时代到来 前，希望风能成为各国能源组合重要部分 的政治导向，仍然是帮助公用事业公司在 束时，幸存下来的从业者的实力将得以加 强。目前像维斯塔斯这样供应商的职责是 帮助大型可持续发展的能源供应商提高效 率和竞争力，进而保持其自身的效率和竞 争性。 意大利最大的公用事业公司Enel（按照装 机容量排名欧洲第二）最近将其国际可再 生能源业务整合到一个新公司Enel Green Power名下。Enel Green Power在成立之日 就成为欧洲最大的可再生能源制造商。当 被问及为实现公司战略目标对风能系统供 应商有什么要求时，Francesco Starace明 确表达了两点需求——更关注于提高效 率，简化供应链；以及更大的科技进步。 可再生能源市场上占据一席之地的推动 力，也正在帮助风能开发产业抵御来自廉 价矿物燃料的冲击。 *《国际先驱论坛报》，2月4日 事实上，在欧盟内部，欧盟委员会有关在 海洋风能开发投资的提案，刺激成员国经 济的经济复苏计划的组成部分。在大西洋 彼岸，奥巴马总统的经济刺激方案也包 含，加速发展风能和其他可再生能源产业 的若干规定。 “因此需要进行深层次分析的技术进步可 能是放弃齿轮传动而选择直接驱动技术， 这种技术将为运行和维护带来更高的效 率、更简单的系统以及更低的成本，” 他说。 其全部的意义在于，风能产业 整合与金融危机之间存在明 显的互利关系。在危机结 “改进就是改变，要完 美就要经常改变。” —温斯顿•丘吉尔 172009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=18http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=18加速发展 电动汽车 18 182009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=19http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=19风将成为您未来汽车的动力之源。在世界各地，各个国家和地区都在为支 持发展电动汽车铺路，风机将在其中发挥重要作用——特别是在夜间，它 们将为您的汽车充上清洁而且价格有竞争力的能源。 作者：Jack Jackson 三年后，丹麦人民将驾驶以风电为部分动 力的电动汽车。无论在家或在上班，都可 以将汽车接入智能充电端。当风力发电量 高但电力需求低时，比如说在晚上，这些 充电点开关将会打开，使电网保持在一个 更佳的总体平衡状态。如果长距离驾驶， 丹麦人能够将车驶入各大公路旁边的电池 更换站，这里有一个机械装置，能够用新 电池更换汽车的无电电池，所花的时间将 不会长于加满一罐汽油所需的时间。 根据他的计划，“我们将运输规划成一项 可持续的服务。通过实行更换电池计划， 我们解决了里程和成本的问题，通过将可 再生能源供应和电动交通工具需求对接， 我们创立了一个零排放的解决方案。” Better Place公司2008年开始与以色列合 作，实验建立一个全国性汽车充电站网络 的想法。这个项目启动一经启动，更多的 国家和地区就签字加入-如丹麦、澳大利 亚、安大略、夏威夷和旧金山湾区九个城 几乎所有大型汽车制造商都正在努力采 取措施，力争到2011年推出系列电动汽 车。另外还有数家公司和新创企业专营电 动汽车，例如，美国的特斯拉汽车、法国 的Venturi和挪威的Think Global。 全球管理咨询公司波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)的一份报告称，汽车行 业的发展受到以下因素的驱动：针对矿物 燃料动力车的日益严格的政府监管，能源 安全顾虑，高油价以及公众对品牌的支 持度。 就像一家移动电话公司 Better Place公司不制造汽车，但它建设和 运营全国性或地区性网络，电动汽车的车 主需要依靠这个网络，才能让电动汽车继 续行驶。“我们能使汽车制造商在生产电 动汽车的同时，不需要建设充电点或电池 更换站，”Moberg称，“难以通过便利的 方式获得电力，一直是电动汽车业发展的 限制因素之一。” Better Place 公司以一种非传统的模式经 营交通业，现在这种模式和通信部门类 似。他解释道，“好处在于，我们将像一 家移动电话公司一样运营。” 这些丹麦人可能还会高兴地认识到，他们 是世界上率先试验可持续性运输概念的一 些人—既能够保护环境和节省成本。 市联盟的社区。“世界正面临石油依赖和 碳排放这两大挑战，”Better Place丹麦公 司首席执行官和公司的欧洲、中东和非洲 区主管Jens Moberg表示，“我们相信电 这不仅仅是一个空想的计划，它正在付 诸实施——不仅在丹麦，而且在世界各 地——数亿欧元的私人投资紧随其后。 动汽车的时代已经来临。” 电池功率 虽然电动交通工具的推出已有一个世纪， 该领域的领先者是一家名叫“更美好的地 方”(Better Place)的全球性公司，由商业 软件公司的前高管Shai Agassi掌控。他建 立电动汽车充电点和更换电池服务站网络 的独特商业规划和想法，一下子就吸引 了世界各大媒体、政治家和行业的强烈 关注。 但昂贵的电池、较长的充电时间以及较短 的续驶里程，制约了其发展。 然而，最近技术上的突破将使电动车的推 行变得实际可行并且经济实惠。澳洲汽车 技术性能行业杂志AutoSpeed宣称，锂离 子电池的改进提高了电动车的续驶里程， 并大大降低了价格。 192009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=20http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=20要理解这种商业模式，就想一下您是如何 使用移动电话的吧。您在使用移动电话运 营商的无线通信塔和网络时，会以分钟计 费付费。移动话机本身不需要花多少钱， 因为移动电话运营商可以低价提供，这是 连网计划的一部分。现在，用电动汽车取 代电话，用充电网络替代无线通信网络， 就成了Better Place 公司的运营模式。 “你将从BetterPlace公司开户入网，”Moberg 表示，“我们将提供电池、电和服务，您 只要按照自身需求或行驶的里程数每月付 费就行了。”作为付费计划的一部分， ter Place公司充电网络配送清洁的可再生 能源电力。 安静的汽车 Better Place公司还和雷诺-日产联盟(Renault-Nissan Alliance)建立了伙伴关系，后 “丹麦的风能比太阳能丰富，”Moberg 者计划到2011年，针对全球客户推出首 司机可以按照自己的意愿，随时随地使用 充电点。如果忙碌没有时间充电，那么可 以到更换站换电池，不需要充电。 Better Place公司移动运营商网络的充电点，将成为汽车和电网之间的经常性接口。 “我们将开始在丹麦各地办公地点和私人 住宅区设立充电点，”Moberg称，“未来 两年进度将会加快，同时还会建立电池更 换站。我们承诺到2011年，人们可以在 丹麦境内的任何地方自由驾驶，拥有完全 的机动性。” 称，“风力是电动汽车最有可能采用的动 力来源。我们的目标就是要为客户只采购 绿色能源。” 款电动汽车Renault Kangoo Z.E。2012年 再后续推出两款电动汽车。 雷诺丹麦公司的Søren Hyltoft称，我们期 DONG公司电网中近20%为风电，这一比 公共事业公司找到了风电伙伴 丹麦投资财团共投资了1.03亿欧元(合1.4 亿美元)，帮助建立电动车充电网络。在 一个以绿色技术先进创新闻名的国家，这 是一个再好不过的的时机了。 Agassi在谈及今年12月份哥本哈根《联合 国气候变化公框架公约》第十五次缔约方 会议时表示，联合国气候变化峰会召开在 即，丹麦将借这个机会向世界展示，未来 的交通将是什么样子。 丹麦公共事业公司DONG Energy将为Bet当整个电网负载下降时，Better Place公司 将使用智能网络技术给车充电，这种方法 有助于系统始终保持平衡。 例是世界上最高的。给大量电动汽车配送 电力，看来是个极好的主意。“控制电 网平衡是个技术上的难题，”DONG公司 Torben V. Holm表示。他还补充说，一般来 看，在夜晚非高峰时段，风电对系统的贡 献相对而言是最高的。我们将多余的风电 收集贮存进人们的汽车电池里，而不是通 常以极低价格向邻国出口，这将是对价值 商品的更好利用方法。 望第一年全球销量达到2万到5万辆。他还 表示，所有车型的规格跟普通汽车一样， 这意味着他们的时速可达140公里甚至更 快。每使用一组充电电池，续驶里程能达 到180公里。Jens Moberg表示，“我认为 丹麦人和其它国家许多人一样，都会担心 环境问题。但我想，这种驾驶经历将能使 他们真正迷上这些电动车。” “在我第一次开电动汽车前，我可能会 想，这将不如汽油或柴油汽车好开，但是 还行”Moberg解释说，“ 但我驾驶一次 之后，就发现电动车更好。” 202009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=21http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=21电动车和常规车相比有两大不同。一是 噪音，电动车非常安静，几乎没有任何 发动机的噪音。另一个区别就是电动车司 机多数时候只需使用一个脚踏板。你只需 一个加速器。一旦你减压，汽车就会开始 刹车。在城市正常交通状况下，根本无需 刹车。 数个国家和城市为电动车出台了激励措 施，将有助于人们转而使用电动汽车。丹 麦和以色列免除新电动汽车的登记税，这 意味着可以节省180%。其它国家如法国 则提供现金奖励。Moberg表示，有些城市 如伦敦就允许电动汽车司机不交道路费和 停车费。 造成本更高是因为它是新的。汽车制造商 多年来一直生产汽油和柴油汽车，这些生 产线处于最优状态。当电动汽车转变成规 模生产后，它们的成本将会下降。当有需 求时，供应将会出现。” “这将改变人们的行为。这是一种看待交 通业的新方式，这是一种文化变革。” 需要规模经济效应 Better Place公司面临一项挑战，即告诉人 们，今天的电动汽车不是过去那种小型的 限制型汽车了。“我们需要让人们看到， 和柴油或汽油车相比，这些电动汽车能提 供更多的功能——人们不会因此舍弃安全 性和舒适性。” 电动汽车生产成本更高，但从长期来看， 拥有电动车的成本将更低。 “从现在起驾驶电动车十年，成本会更 低，即便税费一样，电动车的成本也比其 它种类的汽车要低，”Moberg表示，“电 动汽车不过是一个更简单的制造装置，它 的发动机移动部件更少。目前电动车的制 Components of the Renault Kangoo Z.E. 电动汽车：具有特性的部件 6 5 3 2 1 4 1 2 锂离子电池 功率变换器和变压器 3 4 接线盒和电池充电器 电动发动机和减速器 5 6 慢速/快速电池充电插座 仪表盘显示器 212009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=22http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=22为污染 买单 22 222009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=23http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=23碳市场是一个巨大而繁荣的市场。 其会促进还是抑制风电投资，取决 于制度规则。 作者：Eric Johnson 京都议定书签署后近13年以来，为应对气 候变化降低碳排放量，产生了一种易于理 解和另一种不易理解的政策。许多政府选 择了一种易于理解的做法，对常规燃料征 收“碳税”。这相对来说直截了当，因为 绝大部分燃料已经被课以重税。同时，也 有几个政府选择了一种不易理解的做法， 即建立碳市场这样一个温室气体排放许可 权交易的平台。直到最近，这仍然是一项 较难理解的减排方法，并将继续引发政治 争议。 对发达国家新增风力发电量的融资也有帮 助，然而帮助作用的大小将取决于碳市场 规则的制定。“监管机构可以通过促进风 电投资来减少碳排放，” 欧洲风能协会监 管事务顾问 Rémi Gruet表示，“但他们需 要密切关注他们制订的激励措施。” 根据排放交易制度(ETS)，欧盟成员国每年 向约12000个能源密集型工厂颁发约30 亿吨碳排放许可证。根据过往表现确定配 给额，而且额度会随着预算周期的推移逐 步减少。对一家以往每年排碳量为50000 吨的工厂，政府可能给它发放45000吨碳 排放许可证，于是这家工厂的运营商便有 了三个基本的选择， • 可以将碳排放量在去年的基础上减少 5000吨； • 从外部采购5000吨碳排放权； • 或者将排碳量降低至45000吨以下， 然后将多余的碳排放许可权卖给其它 工厂。 不管采用哪一种做法，他们年终都必须符 合碳排放许可的要求，否则每超标排放一 吨碳就将面临100欧元的罚款。 主导全球另外三分之一碳市场程序背后的 原则与排放交易制度不同。不是配给一定 数量的碳排放权，而是京都议定书创立的 清洁发展机制(CDM)为发展中国家建立了 碳排放许可，发达国家的政府、企业甚至 个人可以采购这些碳排放许可权。 碳交易 不可否认的是，欧盟2005年推出排放交 易制度(ETS)之前，监管机构制订过一些几 乎不为人知或未实施过的激励措施。但几 乎没有像碳市场这样的先例，碳市场参与 者可以创建和交易温室气体(根据二氧化 碳这种主要的温室气体，通常将温室气体 称为‘碳’)的排放权。 全球三分之二的碳交易都是通过排放交易 制度（ETS内）完成的，它以类似于二战 后食品配给的原理运转，只是这个市场应 用于碳排放，而后者适用于食品。监管机 构对碳排放总量设定了一个上限，然后以 许可的形式（配给卡，也被称为许可证、 信用额度或抵扣）将碳排放权分配给排放 者。拥有剩余余排放权的一方可将排放权 卖给排放权不足的一方，碳交易由此便诞 生了。 但是，许可权交易已经成为一项规模巨大 并将不断增长的业务。据两大著名的市场 公司Point Carbon和 New Carbon Finance估 算，2008年全球共发行了价值约1000亿 欧元的碳许可权。虽然2009年由于世界 经济危机，预计发行量会减少，但两大分 析公司均估计，碳市场规模在过去三年扩 大了两倍，四年翻了四倍，从中期看市场 规模仍将不断扩大。 碳市场的发展对风电领域来说是很重要 的。碳排放权的销售已经支持了发展中国 家近600个风电项目的融资（见附表）， 232009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=24http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=24排放交易制度 （占碳市场的2/3） 清洁发展机制 （占碳市场的1/3） 二氧化碳排放 量（吨） 往年排放量 超过其二氧化碳排放许可额度 的公司可在发展中国家建设低 碳发电厂，以抵消其污染。 今年排放限额 从另一家工厂购买排放许可， 今年年底需支付100美元/吨 达到了本年度的排放限额 将排放量减至低于本年度的排 放限额，并将剩余的限额出售 给另一家工厂。 图1 ：清洁发展机制和排放交易制度。 通过避免未来碳排放的方式，创立了清洁 发展机制许可证(通常称为抵扣或信用)。 比如，运营商不去建设一座碳密集型燃煤 发电站，而是可能去建设低碳发电能站 (如风电，见侧边栏‘避免超标排碳’)。 一个制冷剂新厂的所有者可能安装设备捕 集和焚烧碳氟化合物这些气候杀手 （它对全球变暖的影响是二氧化碳的100 和1000倍以上），而不是将废弃碳氟化 合物喷到大气中。由此，以上两种方式所 减少的碳排放就变为排放许可证，其购买 者或者选择排放或者“存储”。美国自 然资源保护委员会空气能源项目组组长 Ashok Gupta称，风电(和其它可再生能源) 用量的日益增长，对于应对全球温室气体 排放是至关重要的。 措施(如投资提高能源效率)实际上可以省 钱，甚至在不考虑碳排放权销售收入的情 况下也是如此。 “抵扣”的做法仍然充满争议。反对者指 减排 排放交易制度(ETS)的配给和清洁发展机制 (CDM)的抵扣这两种方法都受到了批评。 在整个90年代中期，许多欧洲国家坚持认 为，排碳许可权不应买卖，因为转让碳排 放权会导致那些重污染者逃避减排义务。 然而，自此以后，欧盟成员国成了真正的 信徒，认为交易能将减排的净成本降到最 低。确实，无数研究已经表明，许多减排 责抵扣是骗局，是欺诈，在这种机制下， 卖方声称的减排可能为假，这是最坏的一 种情况；最好的情况是减排无论如何都可 能会发生。“抵扣将不利于环保，”环保 专家Keith Johnson称，“如果已实现的减 排只能带来额外利润的话”。此外，他们 还认为抵扣会给发达世界造成一种“眼不 见为净”的心态，买方购买碳信用额度觉 得心安理得，会发现这是一条规避自己减 排义务的便利途径。 242009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=25http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=25避免超标排碳 清洁发展机制（CDM）给发展中世界颁发碳排放许可证，发达世界中的政府、企业甚至个人可以购买。CDM信用大大促进 了发达世界风电业的发展。近22000兆瓦的装机容量融资都是通过每年销售大约22万吨碳排放抵扣(见附表)实现的，这约占 CDM抵扣总额的14%，这个比例仅低于生物质能（15%）和水电（27%）。 维斯塔斯公司正在积极从事这方面工作，我们在钦奈的CDM项目办公室正在为印度115兆瓦风电装机申请获得碳信用，共包 括6台以上分别于2003年到2005年试运行的发电机组。维斯塔斯公司高级工程师Rampradap Balasubramanian称，要使减排 得到确认将需要一个很长的过程，CDM管理机构非常挑剔。但是，公司希望6个项目都能于2009年中期某个时候获得碳信 用。 表1 ：风力发电能力正获得清洁发展机制贷款的资助 资料来源：联合国环境署里索中心数据库 国家 中国 印度 墨西哥 巴西 韩国 多明尼加共合国 塞浦路斯 埃及 摩洛哥 菲律宾群岛 尼加拉瓜 哥斯达黎加 其他 总计 Projects 271 240 11 11 10 3 3 2 2 2 2 2 9 568 MW 13,784 4,474 1,222 687 314 173 188 200 70 73 60 69 244 21,558 Total 2012 CER's 144,924 48,406 10,439 2,833 2,681 1,706 1,058 2,106 1,144 829 727 490 2,956 220,299 252009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=26http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=26以上两种观点都得到过认真考虑。支持者 指出，CDM项目不仅审查严格，而且有 义务证明他们所谓的减排“额外性”(一 个技术词语，是指如果没有CDM信用存 在的话，那么减排将不可能发生)。在欧 洲，CDM抵扣最多可占到一个企业或国家 年减排量的50%，余下的减排任务必须靠 自身的努力来实现。 他们仍然欢迎美国这个地球上最大的污染 者加入京都议定书，另一方面，又希望制 订更严格的条件，如减少CDM外包量和设 置更严格的减排目标。欧盟考虑于2020 年之前，将排碳量在1990年基础上减少 20%-30%，而美国则草率对待，不承诺 减排。 技术竞争创造一个公平的竞争环境，”欧 洲风能协会（EWEA）的Gruet表示， “因为这迫使所有企业使二氧化碳成本内 在化。”美国提议的系统中全部碳许可证 都将能拍卖，而欧洲更为谨慎。欧盟称， 至2020年所有碳许可证都将实行拍卖， 但目前只有5%到10%进入拍卖程序，一 些更脆弱的行业（如电力和化工）都在努 可再生能源支持者和环保人士呼吁改进碳 京都议定书签署后 与之相应的是，在美国提议的初级碳市 场，100%的减排都能通过CDM信用外 购，这引起了可再生能源支持者的不同反 应。一方面，在布什政府抵制八年之后， 市场。一个目的就是让排放交易制度(ETS) 更加公平。碳排放许可证应该拍卖，出价 最高者得之，而不是实行目前的“按排放 者过去实绩值分配”，例如给现在的污染 者配发免费的许可证。“拍卖可以给电力 力游说，力促停止按计划扩大许可证拍卖 范围。 可再生能源支持者还敦促欧盟要认真对待 排碳量上限问题。2006年由于政府颁发 了过多的许可证，ETS碳排放许可价格遭 遇了令人困窘的崩盘，由每吨30欧元暴跌 至1欧元以下。“如果碳市场不从紧，则 会毁了其初衷，”SRI 咨询公司一名分析 师表示，“不这样做，就不会有真正的减 排激励。”只有实行更严格的市场、拍卖 机制和制订更高的目标，才能将能促进风 电投资和减排，因此风电支持者将会持有 更高的期望，推动风电的发展。他们的观 点简单，这些政策选择也应该简单易懂。 262009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=27http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=27答案就是固定价格？ 在碳价格出现由高点每吨约40欧元暴跌至低点不足1欧元时，减排项目开发商和出资人陷入绝望之中。他们抱怨未来价格和 收入几近不可能预测，使项目规划变得极为困难。与其冒着投资可能失败(如果碳价低于30欧元一吨，那许多项目都会失败) 的风险，不如放弃项目来得更安全。 对此，有些减排支持者呼吁固定价格。“如果我们想要一个绿色世界，那我们就需要给二氧化碳确定一个固定价格，”丹麦 维斯塔斯公司首席执行官Ditlev Engel认为，“目前碳价格的震荡给减排项目带来了很大的不确定性，固定价格将能为大家确 保长期的可预测性。” 世界上最大的化石燃料生产商埃克森美孚，维斯塔斯与之结盟的可能性不大也表达了对Engel提议的支持。埃克森美孚首席执 行官Rex Tillerson在几次公开声明中，都呼吁不用浮动碳价而是固定碳价。二月份他在斯坦福大学的演讲中表示，直接而透明 的碳定价将能激励探索低碳能源解决方案，同时也提供工业企业所需要的稳定性和可预见性以对设备和研发做长期和资本密 集型投资。 欧洲气候交易所碳金融工具期货合约：价格和数量 40 €35 2009年12月结算价 35 总数量 €30 30 数量（百万吨二氧化碳） 25 20 €20 15 €15 10 €10 5 0 06.02.2006 04.04.2006 05.06.2006 01.08.2006 27.09.2006 23.11.2006 23.01.2007 21.03.2007 18.05.2007 16.07.2007 11.09.2007 07.11.2007 08.01.2008 05.03.2008 06.05.2008 02.07.2008 28.08.2008 24.10.2008 22.12.2008 20.02.2009 €0 图1，碳价的波动，发行合同量和交易价格的关联度。该图显示了ECX交易所的碳期货交易情况。 · 结算价格反映了每天结算期间交易的加权平均数(英国当地时间16：00至16：15)。 · 持仓量和未平仓量反映出所有交易合约。英国当地时间11时披露上一个营业日的未平仓量。 27 每吨价格（欧元） €252009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=28http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=28282009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=29http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=29建造诺亚方 舟为时尚早 作者：Glen Blouin 科学家对海平面上升历史的追溯可一直 回推到工业革命初期。随着燃烧矿物燃 料——煤、石油和天然气而释放出的温室 气体不断聚积，平均海平面在过去的120 年里已经上升了20厘米或8英寸。随着我 们继续排放出数百万吨的二氧化碳和其他 温室气体，可预见的后果是令人沮丧的。 陆的海拔较高的地区均广泛分布着冰盖和 冰河，如喜马拉雅山脉、阿尔卑斯山脉、 乞力马扎罗山脉、安第斯山脉和落基山 脉。总的来说，由于每年中出现的一些特 殊天气，冰盖和冰河都在后退，对海平面 上升有40%的影响。这些冰河总共不到地 球全年冰量的百分之一，在未来较长的时 间里不会成为海平面上升的主要威胁。 性的影响。仅以美国为例，从《京都议定 书》签订的1990年算起，CO2的排放量 就增加了20%。 如果这些冰都融化对海平面有什么影 响？-正如北冰洋中的冰山和内陆山脉上 的冰雪正在融化或者开始滑入大海-正如 格陵兰和南极洲西部的冰雪正滑入大海， 那么对海平面又会有怎样的影响呢？ 气候学家在数量或时限上各执己见——但 他们都同意这将造成海平面的显著上升。 在这种情形下，对于那些可能被淹没的岛 屿和环礁，后果是灾难性的。地球上多数 沿海地区的沙滩将消失，淡水沼泽将被海 水破坏，地势低洼的城市将被淹没。无论 发达国家还是发展中国家都将遭受严重破 坏。而全球十分之一的人口居住地的海拔 高度将等于或接近于海平面。 他们还认同，可能发生的风暴潮或许会引 发最严重的问题。Stefan Rahmstorf说， 海平面升高1米将使风暴潮发生的风险从 百年一遇提高到三年一遇。 可现在还不是跑到后院建造诺亚方舟的时 候。然而，现在必须行动起来，通过不断 寻找可持续能源供应，以便从根本上减少 这些温室气体的源头。 第三个原因是冰河的前身：位于格陵兰和 南极洲西部的大冰原，这些大冰原对海面 上升占到剩余的40%。冰河学家正在这两 海洋学家的研究结果表明，海水不仅在不 断酸化，而且海水温度在不断升高。造成 海水温度升高的原因有三个。当海水略微 升温时，会产生膨胀。德国波茨坦气候问 题研究院的物理学家Stefan Rahmstorf估 计，在上世纪下半叶热膨胀对海水升温起 到40%的作用，现在下滑到20%。 缓慢移动中蕴含的大灾难 根据美国地质勘察局（USGS）的数据， 我们的海洋每年上升3.3毫米——略高于 十分之一英寸，还不足以拉响警报。但由 于矿物燃料的消耗量在持续增加，多数气 第二个原因是冰河的逐渐融化，有时候是 剧烈的融化。除澳洲大陆外，其余所有大 候专家预测排入大气的二氧化碳（CO2） 和其他温室气体将对海平面上升造成灾难 个地区密切观察融化的大冰原的动向。这 么大量的冰对未来的影响是令人不安的。 292009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=30http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=30澳大利亚天气和气候研究中心的John Church警告说：“除非我们立刻采取重大 的缓解措施，才有可能在21世纪避免出现 使海平面上升数米的极端气候。” Rahmstorf说，海平面自1880年以来，已 经上升了20厘米（约8英寸）。他将IPCC 的报告称为“审慎而保守”。但与其他人 一样，他也强调了未来预测的“不确定 性”。 抵御海平面上升 使用风能、太阳能、潮汐、水电和地热能 等可再生能源，将有助于在一定程度上减 轻这些影响。但科学家们强调需要立即付 诸更多努力。部分科学家，如NASA的Jim Hansen说，我们正在接近引爆点（tipping point），届时再采取行动将为时过晚。其 科学家预言中的灰暗未来 最近在哥本哈根召开的有关气候变化的国 际科学家代表大会上，2000名科学家共 聚一堂交流彼此的研究结果。这次会议是 12月份同样在哥本哈根召开的世界会议的 前奏，将为2012年《京都议定书》（第 二版）奠定基础。 “上次IPCC预测的数字是较低的下限数 字，因为那时已经认为关于大冰原还有许 多不确定性，”来自加利福尼亚大学（欧 文分校）的Eric Rignot解释说，他也是美 国国家航空航天局（NASA）喷气推进实 验室的资深研究科学家。“过去的2-3年 他科学家则谨慎乐观。 科学本身是复杂的，而原理却很简单：冰 雪受热融化。全球的科学家几乎一致认 为，温室气体排放正在使地球变暖。 一台现代化的3,0 M风机，在其超过20年 的使用寿命中，可减少由燃煤发电站所 产生的220,000吨二氧化碳（CO2 ）排放 量，并且不会向空气、水和土壤中排放其 他有毒副产品，如硫、砷、铅、汞和一氧 化二氮。 那些气候专家，尤其是研究海平面的专 家，一致认同，由政府间气候变化专门 委员会（IPCC）于2007年做出的预测过 于保守。该专门委员会最早依据2002年 的数据，预测海平面将在本世纪末上升 18-59厘米，或7-23英寸。该预测并未考 虑格陵兰岛和南极洲西部融化的大冰原的 影响，而这两个地区是地球上冰存量三大 地区的其中两个。 里采集到的结果显示，这些是基本的不可 忽视的影响因素。” 事实上，所有的气候专家预测，气候对海 平面的影响将主要显现在北冰洋和北大西 洋海域，而在南半球澳洲大陆、非洲大陆 和南美大陆以南的海域，海平面将略有 上升或不上升。上述区域几乎没有人类 居住。 世界风能协会（WWEA）的2008年度报 告显示，在76个国家中，风能发电量占发 电总量的1.5%，这一比例较上一年度增 长了29%。WWEA估计到2020年（距今 一些激进主义者，如德国观察（Germanwatch）组织的Manfred Treber认为，IPCC 在得到该结论的过程中使用了“最小的 公分母”。他将此归咎于科学家之间为 达成多数同意而进行的政治谈判。Treber 说：“这是IPCC的弱点之一。” 南极洲西部 在南极洲西部，已经有冰原侵蚀的迹象。覆盖了大量冰原的浮动冰盖正在消 散，于是大量的冰与温暖的海水接触并融化。 另一方面，来自波茨坦研究院的IPCC报告 作者之一的Bill Hare直言道：“IPCC并不 受政府影响。”但他认同，在编写IPCC报 告时因缺少南极洲西部的数据，而忽略了 海洋变暖导致加速产生的冰流对海平面上 升的影响。 幸运的是，南极洲西部仅占南极洲大陆总面积的15%。NASA于2006年提供 的卫星数据显示，南极冰区的主体在当时是稳定的，事实上甚至可能还在扩 大。但即使只有南极洲西部的冰架发生崩塌，USGS估计海平面也会上升8米 （26英尺）。 302009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=31http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=31只有11年），全世界电力消费量的12% 将来自风力发电。 相对而言，利用太阳能、潮汐以及地热能 进行商业能源生产的潜力是无限的，然而 它们目前还停留在初期水平。 格陵兰岛 在格陵兰岛，冰层厚度达到3000米或2英里 以上。科学家发现冰原正缓慢滑向大海，而 且滑动的速度还在不断加快。在这个地球上 最大的岛屿以及承载地球上1/10冰雪的土地 风力发电不仅仅是一种可再生能源的来 源，它也构成了解决温室气体排放的主要 方法。 上，冰原滑动是种自然现象。当在重力作用 下，冰山向北大西洋滑动时，降雪通常会补 充到发生滑动的部位，尤其是岛内海拔较高 的地方。然而根据冰河专家的理论，温暖的 海洋仍然在加速冰川的流动。 图1 ：海平面升高，引自Stefan Rahmstof提交2009年哥本哈根气候变化国际科学大会 的海平面上升图。 科罗拉多大学环境科学联合研究中心主任 Konrad Steffen说：“我们知道冰原移动的 速度在过去的八年里增加了一倍。”Konrad Steffen及其他科学家的研究已经发现，冰原 目前以100米/年的速度滑入大西洋，这大约 是一个足球场的长度。 另一个导致冰原移动加速的因素可能是，夏 季在冰川顶部形成的湖泊，它们一夜间突然 消失，这些湖泊中的水沿着被称为冰川锅穴 的垂直和水平孔道向下流淌，直至与冰接触 的基岩。而到达基岩的水起到了润滑作用， 减小了冰面与岩石表面的摩擦力。 Anny Cazenave 提供的最新卫星数据，截止2008年年底 Church 和 White 提供的全球潮汐测量数据，截止2006年 造成这些现象的总体原因是温度升高——包 括空气和海水。而元凶则是无数的温室气 体，尤其是燃烧矿物燃料产生的二氧化碳。 根据USGS估计，如果覆盖整个格陵兰岛面 积82%的冰原完全融化，将导致海平面上升 6.55米，或约21英尺。 31 312009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=32http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=32转向绿色政策， 收益无限！ 称之为“大陆联盟”。由于里程碑式的政策变化，最近欧洲和美 国在可再生能源问题上的配合非常密切。凡在风能领域具有重大 利益的组织都认为这是可喜的消息。 322009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=33http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=33作者：Ralph Cohen 大西洋两岸同时变更政策的情况不常发 生。但是去年，在欧洲和美国的能源 界，政策上都发生了变化。在欧洲，签 署了《20-20-20协议》。协议中提出了 可再生能源代替矿物燃料的宏伟目标。在 美国，选举产生了新总统。新总统承诺对 全国的能源现状以及能源基础设施进行全 面的检查。 积极影响 被调查公司对计划的影响大都表示认 可。世界第三大风电公司——西班牙EDP Renovaveis清洁能源公司首席运营官João Paulo Costeira期待着《20-20-20协议》 在接下来的几年中能够对欧洲的可再生能 源部门体现积极的影响。“欧盟不仅仅对 此做出了许诺，并且已经采取行动以确保 协议的实施。欧盟制定了清楚、坚定、以 及能够量化的目标，以确保欧洲的所有国 改变，当然不是轻而易举的。翻开历史， 我们能看到很多缺乏针对性目标的政策和 法令。但是，结合来自能源界业内人士的 诸多评论，我们可以看到，那些受新规则 影响较大的变化还是得到了广泛的支持。 因为这些能源界业内人士是新规则的主要 执行者，所以他们的支持对于计划的成功 与否有良好征兆。 家都能够纳入这个统一的框架中。” “这对于欧洲是非常重要的一步”， 荷兰NUON公司法规事务经理Annelien d’Arnaud Gerkens如此评价《20-20-20 协议》。“最重要的是让能源公司清楚， 他们对可再生能源的投资是有长期政治保 障的。如此一来，这些公司对欧洲可再生 能源市场的不断发展就将寄予期望。” 根据欧洲风能协会执行总监Christian Kjaer 的说法，在所期待的市场发展中，风能将 继续在欧洲占主导地位。“我们现在所使 用的电力，16%来自于可再生能源，其 中，10%来自于水力，4%来自于风力， 剩下的2%来自于其他可再生电能。我们 无法继续加大水力发电的比例，因此协会 期望到2020年，风力发电在欧盟电力需 Joao Paulo Costeira，EDP Renovaveis公司首席运营官 年了，以前从来没有见过任何美国总统 对清洁能源和可再生能源领域能够如此 重视，甚至把清洁能源和可再生能源作 为其经济政策的中心，”Bode说，“我 称他为‘能源总统’。” enXco公司的Grimbert预言美国的风能市 场将实现极大的发展。“风能在美国的 可再生能源市场中占据主导地位，并在 接下来的时间里将继续占据主导地位。 太阳能和生物能虽然都在以更快的步伐 发展，但是要赶上风能的发展程度，还 需要很长一段时间。因此，风能将发挥 重要作用。” “欧盟已经对这一调整做出了明确的声 明，”西班牙埃奈尔绿色能源公司首席 执行官Francesco Starace说，“欧盟要实 现的这一目标令人印象深刻，并且在时 间安排达到很好的平衡-跨度够长让目标 实现成为可能，同时够紧凑使其具有挑 战性。” 在美国，enXco公司CEO兼总裁，美国风 能项目的主要投资开发者Tristan Grimbert，对奥巴马当局的计划做出了积极的 评价。“我认为，新政权将致力于能源政 策的制定，这种政权在以往很长时间并不 存在。他们很清楚需要做什么，以及能够 做什么，这对工业的发展，尤其是可再生 能源的发展，是非常有利的。” 求中所占比例能够达到12%。” 维斯塔斯政府关系部高级副总裁Peter 同时，这一目标也体现了需求方面3倍的 增长，并且Kjaer也因此认为《20-20-20协 议》是“世界风能领域最重要的立法”。 他对新政策表现出了极大的热情，这种 热情在大西洋的彼岸还有一人能够与之相 媲美，那就是美国风能协会的执行董事 Denise Bode。“我从事风能产业已经30 Brun在评价奥巴马计划时，指出了一个 非常关键的资金机制。“在美国，我们 第一次看到多年期生产税抵减法案有如 此长的一段法规稳定期（有效期至2012 年12月31日）。以前，PTC仅仅延长了 一两年，对投资者和生产都造成较大的 风险和不确定性。” 332009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=34http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=34不完美之处 能源刺激计划概述 2007年3月首次提议的欧洲计划： 要求2020年以前，温室气体的排 放量比1990减少20%，欧盟国家 20%的能源供应来自可再生能源， 在预期能源消耗量的基础上降低 20%。 当然，没有任何一项计划是完美的。在欧 洲，一些能源公司对《20-20-20协议》 为各国所设定的目标表示担忧担忧。 今年3月底，美国能源部在为2005年国会 首次通过的计划提供可替代能源贷款担保 时，着重强调了项目基金所遇到的困难。 “协议中所提到的体系阻碍了可持续能 源的跨国贸易，”荷兰NUON公司的法规 事务经理Arnaud Gerkens说，“这就意味 着，每个国家必须利用本国的资源来实现 本国的目标。这样的做法当然有助于欧盟 在美国，奥巴马的《美国复兴和再 投资计划》提出，到2050年，温 室气体的排放量减少80%。这就 意味着在2012年前，至少10%的 供电来自于可再生能源。到2025 年，这一比例将上升到25%。同 时，还将采取各种各样的措施来减 少能源的使用，例如：提高政府办 公楼的现代化程度，提高200多万 家庭的能源利用率等。 国家增强本国的可再生能源体系，但是我 们希望几年内，跨国贸易能够得以进行。 这样一来，每一项可再生技术就能够在经 济最可行的地区得以发展。” 埃奈尔公司的Starace同样也看出了需求 端的一些问题。“我们已经失去了《京都 议定书》体制下的一些灵活机制，它允许 我们可以通过欧盟以外的减排指标补偿那 些温室气体排放一定程度的上升。而我的 观点是，现行的协议会使我们行业的补偿 非常昂贵，这也使得能源的价格出现了偏 Denise Bode, 美国风能协会执行董事 官僚僵化和冗长评论已经使400亿美元的 贷款担保化为泡影。 但是，根据曾经供职于美国财政部的Greg Jenner的说法，这种困境终将会成为历 史。美国财政部正在实施刺激方案。 欧洲和美国的计划都将对工业污染 物的排放配额进行拍卖。欧洲的拍 卖计划将于2013年添加到欧盟现 行的排放交易制度(ETS)中。目前， 排放交易制度对排放配额进行免费 分配。美国的拍卖体制将被纳入总 量管制与排放交易计划。总量管制 与排放交易计划在本文撰写之时还 未纳入正式法律体系。 高。” 在美国，人们担心奥巴马的计划还没有完 全成形，很可能由于缺乏必要的授权而 夭折。 “美国财政部正致力于计划的确立和快速 启动”，现为Stoel Rives律师事务所合作 伙伴的Jenner说，“此外四月初，大量的 法律技术细节也得到了解决，所以，这将 “我跟我的员工经常会打这样的比 方，”enXco公司的Grimbert说，“那就 是，这个计划虽然不能治愈病人，但是却 能够挽救病人的生命，并使其免于急诊治 疗。该刺激方案的作用是，采用一些资助 款项来取代那些已经不存在的银行股权。 但是，要使病人都出院并康复，奥巴马的 计划必须要解决两个基本问题，即：长期 的项目基金以及与矿物燃料的竞争。” 不再是一个问题。” 关于矿物燃料的竞争，Grimbert认为《国 家可再生能源配额制》的实施已经成为绝 对必须。“如果将可再生能源与矿物燃料 放在同等的地位竞争，那么结果只能是： 当矿物燃料价格高的时候，人们会选择使 用可再生能源，而当矿物燃料价格低的时 候，则不会有人选择使用可再生能源。从 342009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=35http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=35政策的角度来说这没有任何意义，并且也 不利于我们充分发挥我们的能力，来使能 源的平均成本达到最低。” 当然，这些计划的实施需要政府和能源部 门的通力合作，并且毋庸置疑，这也标志 着政策制定者进入了一个新阶段。那么， 为这些计划提供关键性支持的能源消费者 商业战略 尽管风能市场的发展有良好的预期，却没 有任何相关公司对其商业计划做出重大的 调整。大多数公司支持西班牙EDP Renovaveis清洁能源公司的观点，该公司制定 的商业战略基于这样一个信念，即：“可 再生能源对于满足世界能源需求方面，正 发挥着越来越重要的作用。欧洲的可再生 能源框架也确认了这一趋势。” Christian Kjaer, 欧洲风能协会执行董事 是否也相应地发生了变化呢？ “我认为，这一计划的确反映了公众态度 的变化，”埃奈尔绿色能源公司首席执行 官Starace说，“欧洲人已经越来越多地 意识到，他们的能源供给过多地依赖于别 人。由于乌克兰和俄罗斯在能源价格上产 生分歧，每年都会出现天然气危机。除此 之外，全球变暖已经成为非常严重的环境 问题。综合以上两点，我们应该能够发 现，减少对矿物燃料的依靠是何等的重 要。可再生资源是非常可靠的替代品。” 欧洲风能协会执行董事Kjaer从金融危机中 吸取了教训，即要支持可再生能源。 “金 融危机之所以发生，是因为人们高风险的 投资突然崩塌。就电力供应方面来说，我 但是，目前的经济危机是他们重新审视其 商业战略的主因。诸多答复者，如enXco 公司的Grimbert认为，在不久的将来风能 市场将进入低迷期，低迷期过后才会复 苏。 们或多或少也做了同样的事情。我们在天 然气和煤炭领域进行投资，但是却不知道 天然气和煤炭以后的价格是多少。我们越 来越清楚地明白，风能将是一个避免将来 出现过高的燃料价格强有力的屏障。这也 是投资风能的有力论据。我们很清楚现在 美国风能协会的执行董事Bode相信美国也 经历了一个类似的转变。“我认为，原油 的高价已经引起了人们的注意。同样还有 飓风瑞塔与卡崔娜的发生也引起了能源价 格的波动。这是教育和引起公众注意的绝 好时机。同时，我们并没有像其他任何时 候，因为能源的价格抬高和回落而沾沾自 “我认为，与2008年相比，2009年的市 场将会出现倒退”，Grimbert说，“刺激 方案能够挽救市场，并为2010年和2011 年的复苏做好准备。” 建造一台风机的成本，也很清楚20年后进 行升级改造所需要的花费。” 公众的认可 但是最终，这些答复者认为，欧盟和美国 计划的成功与否将取决于公众的态度。 喜。这是我一生中所见过的最好机会：能 够令美国人民受益，政策制定者们履行， 并能够推动我们向着全新的方向前进。” 纵观全球，西班牙EDP Renovaveis清洁能 源公司的Costeira说，“如果欧洲和美国 能够就此课题联合起来，我相信所有的国 家都会跟进。这个转变是决定性的，并且 是近期我们所听到的最好的消息。世界需 要好消息。” 尽管经济的衰退带来了一些问题，所有被 调查公司都深信目前的危机不会影响能源 计划的实施。 “【要实现《20-20-20协议》的目标】 所面临的最大障碍是，公众能否接受改变 的能源政策”， NUON公司法规事务经理 “在经济出现困难时，政府可能会延迟计 划的实施，”西班牙EDP Renovaveis清洁 能源公司的Costeira说，“避免作此种推 测是非常重要的，否则会影响一个国家的 长期发展。” Arnaud Gerkens说，“只要缺乏来自公众 的支持，那么一些技术投资，诸如陆上风 力技术以及碳捕集和储存等，就会放缓。 但是，如果政府和能源部门共同努力来提 高公众的认可度，这些障碍还是可以克服 的。” 352009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=36http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=36362009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=37http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=37世界各地： 绿领工人一代的培训 作者：Katharine Gammon 刚开始时，Elizabeth Kokos只是在寻找一 个新的工作地点。以前，她在俄勒冈州的 一所高中担任文员工作并抚养孩子，然后 她开始在其所在的社区中寻找新的工作机 会。她说：“基本上讲我的孩子们都已经高 中毕业，我也需要找到一份新工作。我了解 到有关风能教育计划的信息，然后便开始鼓 励我的孩子们参与到这个项目中”。虽然她 的儿子对这个项目的兴趣不高，但Kokos 本人在Columbia Gorge社区大学报了名， 并且她的女儿也加入进来了。 并非只有Kokos有这种经历。美国风能协 会正在与将近一百所社区大学开展合作， 为风能领域的各个部分培训学员。对于工 程师和技术人员而言，培训一般是为期一 年到两年的强度学习。有一些像Kokos 这 样的新学员发现他们所面临的新任务相 当艰巨。已经44岁的Kokos说：“我们学 习了有关风机的知识，也学习了如何爬 到300英尺的高度。这可真叫人心惊肉跳 啊”！在完成了学业之后，她找到了在一 家风电场中实习的岗位，从而可以将其在 教室中学到的知识应用到具体的工作中， 反过来也可以利用现场中的工作经验补充 其在课堂上学到的知识。 现在正是可再生能源教育的大好时机。最 近，一家独立的研究机构－Clean Edge发 表报告指出，太阳能和风能行业将在未来 十年中，在全球范围内创造265万个工作 机会，而当前的岗位数仅为大约600,000 个。由于承担这些岗位工作的人员需要经 过培训-来自于像Columbia Gorge社区大 学之类的单位提供的培训，Kokos就是从 这个社区大学得到从业资格证的。该大学 仅在两年前才开始开展风能教育方面的 工作。 安全研讨会 向北而去，风能教育计划也已经启动它的 桨叶并正在逐步加速。加拿大阿尔伯塔南 部的莱桥学院（Lethbridge College）有一 个为期六个月的风能培训课程，这是与实 施欧洲培训标准的德国风能技术培训中心 （BZEE）合作的结晶。莱桥学院的这个 培训教程已经开展四年了。对于为什么该 培训能对学员产生如此之大的吸引力，甚 至有些学员提前六个月报名，该项目的主 管Greg Peterson深有感触：“我们所处的 位置具有良好的风能，并且这个地区中也 有很多商业性的风电场”。 Peterson认为，对于接受有关风力发电机 该校的教导主任Susan Wolff说：“春天的 时候，有一天我开车时看到大卡车拉着风 机的部件向东驶去”。她补充说，她希望 这种培训项目可以为当地的居民提供工作 机会，同样有助于各种风能公司在该地区 中开展业务。截至目前，已经有好几个班 的学员从该培训项目中结业，其中大多数 学员起点的年薪就达到4.6万到6万美元。 维护培训的新学员而言，安全是最为重要 的一课。虽然死亡事故非常罕见，但非常 可怕： 曾经有工人被电击而死，也有工人 被旋转设备搅成肉泥，还有的人从几层楼 的高度坠地被摔死。Peterson认为教育学 员学会尊重技术和能源是关键。他说： “学员们必须了解什么是危险以及如何去 应对这些危险。我们有一个专用来培训的 塔筒，供学员们进行攀爬训练，以便学会 372009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=38http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=38安全地进行高空作业。另外，电气安全也 是培训项目的一个关键性部分”。 当地的社区大学就是为当地居民就近寻找 工作机会提供便利的最适合培训单位。 解决能源危机，就必须把风能包括在能源 的组合之中”。而为了能够保证老百姓真 正从风能中得到实惠，就需要保证当地人 增加能源，提升当地居民的生机与活力 Susan Wolff 也同意，安全是培训项目中 最主要的组成部分，但她认为其最大的益 处并不仅限于其创造的就业机会或者产生 的能源。她说：“对于大学而言，为学员 提供有关风能的教育就意味着，社区、地 方经济以及劳动力的繁荣与发展”。她还 补充说，该地区经济因为木材和铝冶炼 行业传统雇佣工人的下降受到非常沉重的 打击。她说：“我们这里没有大型的制造 业，因此能够实现可持续发展确实来之不 易”。在美国，风电场一般都位于风比较 大的乡村地区，这些地区地域辽阔，因此 在非洲，提供有关可再生能源培训的机构 很少，即便如此，风机仍然在利用风力发 电，并且接受过相关培训的技术人员是急 需人才。为当地居民提供有关可再生能源 技术培训的团体之一是位于尼日利亚的一 个由美国和德国共同牵头的国际能源学 院。通过该校的校长Alex Olorunfemi了解 到，自2008年4月以来，已经有大约120 名学员得到了可再生能源行业的从业资 格证书，并且其中大多数学员都在可再生 能源行业中从事自主经营。Olorunfemi认 为：“非洲的风能和风能教育行业的前景 非常光明。非洲的决策者们已经认识到要 员具有必要的资质，并且有能力从事可再 生能源技术方面的工作。 美国主要是在风电场附近的小型学校中， 为从事绿色发电工作的下一代人员提供培 训；而欧洲的技术学校则主要着眼于研究 生水平的培训项目。在位于挪威特隆赫姆 的挪威科技大学（NTNU）可再生能源中 心，就有很多来自于不同学科的学生参加 有关风能技术的课程。每年都有大约200 名风能技术专业的学生毕业。参与该教育 计划的教授Geir Moe说：“世界至少面临 着两个危机：全球变暖和能源短缺，而挪 382009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=39http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=39维斯塔斯全球大学奖学金计划 全球大学奖学金计划为从事风能相 关领域学术研究的硕士、博士研究 生和教授等提供助学金。该计划于 2008年启动，旨在强化维斯塔斯 与全球学术研究机构的合作，并且 充分利用通过学术合作所得到的新 知识。维斯塔斯开始与丹麦科技大 学风能硕士项目合作，为国际学生 提供更多的机会。目前，该计划还 在美国、中欧、印度等多所全球性 大学中支持硕士论文和博士项目， 并且这种支持将很快推广到北欧、 新加坡和英国。 威可以从海上风力中获取能源，为应对上 述危机做出自己的贡献”。Moe教授还表 示，NTNU的毕业生在毕业后一般都能在 能源公司或者公共事业中，找到顾问等岗 位的工作。 Columbia Gorge 社区大学的Susan Wolff所 说：“最终我们可能不再有土地可以用于 风电场，但相关设施的维护保养还是必要 的，随着设备的老化，这种需求会更加强 烈”。由于风机的使用寿命至少为大约30 年，而可再生能源行业的规模一定会越来 该教育计划还涉及大约20位博士生，其中 很多都从事可再生能源中心的重点研究： 海上风力技术相关的工作。研究人员正在 研究，如何通过新的方式建设浅水风电 场和大型浮动式风机，以便为达到欧盟在 2020年前20％的能源消耗量来自可再生 能源的目标。 越大，因此还是有理由持乐观态度。 对于Elizabeth Kokos来说，在40多岁时开 始新的发展方向，给她提供的远远不止是 一份工作。她说：“从事这份工作没有什 么特殊的要求，我们的学员包括高中学 生，也有50多岁的人在学这门技术。这份 工作中最精彩的部分在于每一天都是不同 对于这些接受挑战为下一代绿色工人提供 培训的学校，未来看起来很光明。正如 的每件事都是与众不同的。” 392009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=40http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=40双赢合作 402009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=41http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=41无论是与外部产业、高等院校，还是与研究机构 的协作，研发合作的实践都证明，集思 广益智慧多。 作者： Jack Jackson 当年波音公司制造飞机时，它需要使用一 个巨大而沉重的金属框架系统，以便将部 件准确地安装在确切的位置上。这既费时 间，又不方便，而且还费用昂贵。 域，要掌握所有业内的专业知识就不容易 了。通过与合作伙伴进行协作，你就可以 了解到基本的专业知识。另外，你还能经 常发现集思广益的情况，这种情况下会产 生集体的智慧。” 但到后来，全球航空航天公司发明了一种 能使飞机组装较为容易的技术。这种激光 制导技术使波音公司的生产工艺发生了革 命性变化，这种技术源于一项与建筑业合 作的研究。 回顾维斯塔斯公司的历史，他说，“一些 主要的电子和机械部件几乎全部是我们的 合作伙伴开发出来的。我们在材料供应 方面已经做了大量的工作，”他说，“目 前我们的风机叶片涂料就是通过与一家反 “与不同行业领域的公司合作始终是令人 兴奋的，”波音公司北欧总裁Jan Narlinge 说，“在国际合作中，我们正在世界各地 寻求能够支持我们核心业务的合作伙伴， 以给予双方协同效益。” Chatting的部门遍布世界各地——亚洲、 欧洲、北美洲——并在一种“开放式创 新”的文化氛围中开展工作。 开放式创新 每一个行业都是如此——从航空航天和汽 车产业，到软件、航运与物流、化工、医 药、娱乐等等。各个行业都同其外部的领 域进行合作，以发现有利于彼此双赢的各 种新老技术或工艺。 “我的部门中有三个人在外部工作——在 大学、研究机构、政府机构和我们的供应 商那里。他们都在为使风能更为便宜而工 作，Chatting说，“这是我们长期的研究 任务。” 涂鸦涂料供应商合作，而专门开发出来 的。” “当然，没有合作也是可能的，”维斯塔 斯公司航空机械系统副总裁Ian Chatting 说，“但是随着业务的增长和进入新的领 有些项目是非常具体的，比如监测风机叶 片新功能的空气动力学性能。而其他一些 则属于更广泛而基本的长期研究。 412009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=42http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=42左：Jan Kristiansen，维斯塔斯公司全球研究高级副总裁。右：J.n.Narlinge，波音公司北欧总裁。 “你们会分享合作的成果，所以你们必须 相信，这将有利于你们，而且作为合作的 一方，你们至少能够获得与投入相应的回 报，”Chatting说。 从这些想法中看到了潜在的可以相互合作 的机会。例如，回收复合材料。在这类领 域中，我们将开始一起工作，以寻求如何 更好更有效地开展这项工作。” 工作所带来的巨大利益。公司可获得技术 成本效益进步的好处——以及可能的未来 人才——而学校和学生则可获得资金、教 育贷款及操作技能和经验。据美国国家科 学基金会的统计，美国学术机构60%以上 探索新的途径 维斯塔斯公司在3月份宣布了与波音公司 进行长期技术开发项目的打算。 其他研究领域将包括空气动力学、材料科 学和结构健康监测。 的研究活动是由产业资助的。 举一个例子，威斯康星大学麦迪逊分校已 “关于如何做的问题，是没有确切尺度 同65个公司一起，建立了威斯康星电机与 电力电子协会（WEMPEC）。“作为出色 的电机与电力电子技术中心之一，我们已 经享誉多年，”威斯康星电机与电力电子 协会联席董事、威斯康星大学麦迪逊分校 教授Thomas Jahns博士说。 学术关系 工业和高等院校早已发现，共同开展研究 “我们的会员都是各种产品的制造商， “在航空航天工业和风能发电产业的新技 术需求之间具有极大的关联性，而且通过 在具体项目上集中我们的研发努力，波 音公司和维斯塔斯公司双方以及我们生 活的环境都将从中受益，”波音公司的 J.n.Narlinge说，“自从第一次与维斯塔斯 公司接洽以来，我们已有许多想法，我们 的，” J.n.Narlinge说。“这正是人类进入 的领域。你们不仅在互相交谈，而且还经 常互教互学如何把事情做得更好，不断地 比较最佳的做法和确定基准点。” 422009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=43http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=43产品范围从飞机发动机到洗衣机，”他 说，“我们与他们一起对竞争前期水平的 技术进行攻关，这种水平可应用于广泛的 潜在用途。显然，由于同65家公司合作， 我们不能要求技术信息的专有性。” Thomas Jahns说，这种合作可能会着眼于 新型的非传统机械设计、材料或特征—— 距商业化生产五至十年或更长时间的技 术。有时，个别威斯康星电机与电力电子 协会会员会采用这种研究成果，与威斯康 星大学启动一个项目，将技术应用于更具 体的用途。 项长期的合作计划，”维斯塔斯公司新成 立的创新网络部的Simon Stacey说。 维斯塔斯公司目前同以下高等院 “我们还在欧洲、亚洲和美国的大学里， 开展了一些航空机械项目——同时在某些 情况下，我们资助一项重大的科研计划， 这种计划可以包括维斯塔斯公司教授和维 斯塔斯公司员工在大学开展科研项目。中 国目前特别关注科研，而我们正在许多地 方增加研发活动。” • 丹麦技术大学 • 科罗拉多州可再生能源合作 研究 室 （美国） • 南洋理工大学（新加坡） • 里索国家实验室（丹麦） • 新加坡国立大学 维斯塔斯公司于1月份推出了创新网络， 以协调维斯塔斯公司的所有合作项目。 由此将建立起一座公司内部知识库的中央 • 清华大学（中国） • CRC-ASC（澳大利亚） • 得克萨斯农工大学（美国） • 布里斯托大学（英国） • 钦奈印度技术学院（印度） • 南安普敦大学（英国） • 威斯康星大学（美国） 校和研究机构开展合作： “我们不在大学里进行原型机生 产，”Thomas Jahns强调说，“我们进行 该阶段之前的研究——概念展示——这可 能具有最终应用的很多关键特征，但并不 一定包含生产中产生经济效益的全部制造 技术。我们是国家级研究机构，必须划清 我们会与商业界直接竞争的界线。然而， 我们要利用这种机会，不仅要开发技术， 而且还要培养在这些领域工作的下一代科 学家或工程师。 “ 源，以帮助研发部门寻求战略合作伙伴， 建立动态的联合研究合作。 维斯塔斯公司的新部门 维斯塔斯公司正在申请成为威斯康星电机 与电力电子协会（WEMPEC）的新会员。 这将是设在德克萨斯州休斯顿市新的维斯 塔斯研究中心的许多联系活动之一，这个 新中心将于今年晚些时候开业。 维斯塔斯公司与许多高等院校合作开展一 系列强有力的其他科研项目。 “目前，我们正集中精力同英国一所一流 大学进行复合材料的研究，并正在制定一 432009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=44http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=44维斯塔斯的 创新 442009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=45http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=45新型吊车增强 风机的可利用率 作者： Hanne Poder Sørensen 在您需要吊车而又不易寻得时，如何避免使用那些昂贵、操作困难 而又耗时的吊车呢？维斯塔斯推出了新型的移动吊车。 用于V112风机的吊车 目前，V112风轮机正在配备新 版的VTC。新型VTC经过专门设 计，为吊车提供部件安装和更 为了满足更换3兆瓦风机主要部件的要 求，维斯塔斯已研发出维斯塔斯塔式吊车 （VTC）。大多数常规吊车都是放置于风 机的一侧进行操作的，而VTC不同，是直 接钳夹在塔筒上的。VTC是目前市场上唯 一能够在锥形塔筒（塔架的直径由底部到 顶部逐渐变小）上进行直接操作的吊车， 而且非常灵活，并能够吊起各种类型的主 要更换部件，包括：轮毂、变速箱、发电 机、叶片等。 另外，因为VTC是维斯塔斯的内部吊车， 所以风机业主无需等到常规吊车准备完 毕。VTC的安装速度比常规吊车快3倍。 新型吊车在很多方面增强了风机的可利用 率。因为VTC是附在风机机身上的，所以 在风力强劲的时候，仍然能够在移动时与 塔架保持同样的节奏。这就意味着在同一 条件下，VTC的运行时间比常规吊车长。 VTC既可以用于陆上风机，也可用 于海上风机。 实际上，运输VTC到现场只需两辆卡车， 而常规吊车则需5-10辆卡车。 “事实上，使用VTC，我们可以在最低 风速达17米/秒时更换齿轮箱，并且在 风速达28米/秒的情况下仍然能够固定在 塔架上，”参与VTC研发的工程师Jesper Stærke Rosengren说，“相反，常规吊车 在风速超过10-12米/秒时即需要卸下，而 只能等天气转好之后再进行安装”。 换的服务。为了能使VTC应用于 其他型号的风机，维斯塔斯正 对其进行一些必要的调整。 吊车重约50吨，可吊起30吨的 货物。 在丹麦的纳克斯考，附在风机塔架上的 吊车正在起吊变速箱。 452009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=46http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=46转换器 的变革 作者： Eric Johnson 感受GridStreamer: 来自维斯塔斯一个新 集团的一种新型电力系统，可节省大量 成本。 驱动和控制部副总裁Kenneth Krabbe说， 关键的一步是承诺使每千瓦时的发电成 本降低8.5%。一种名为GridStreamer的 系统由三个主要部件构成：一个永磁发电 两年和计数 这种由维斯塔斯全球研发新部门首创的新 产品源于大概两年前的研发工作。试验项 目在欧洲的三个风场进行包括在奥尔胡斯 市总部附近的一个这些项目将会持续一段 时间。正在对GridStreamer进行试验，首 先是单独的试验，其次是与整合系统一起 测试，然后是与风机一起测试，再然后与 所有控制软件等一起试验…在试验过程 中，配置和复杂程度会不断提高。“我们 一直在测试、不停地测试，以确保达到所 要求的质量，”Krabbe说道，“最终产品 的质量必须过硬。”为达到这个目标，还 需花费一年的时间，计划于2010年开始 首次商业安装试用。 作为能源，风能是难以驾驭的。它有时狂 啸，有时咆哮，有时就像散开的束束烟雾 翻转不停，一会儿就化为乌有。当然，电 网是决不能忍受这种变幻莫测的。输入的 电流必须是统一稳定的频率，通常为50或 60赫兹。所以，为了将难以驾驭的风能与 驯服的可控电网相连，发电机需通过一种 称之为变频器的装置进行连接。 机，一个模块转换器和一个增加电网电压 的变压器。所有这些都有助于节省成本， 主要是通过提高效率和减少常规系统中所 需的大量不同类型变速箱来实现。Krabe 说，“若使用常规系统，对于每台发电机 而言，我们需要备好许多不同类型的变速 箱，而使用GridPower系统，我们仅需要 保持一台备用的不同类型变速箱和发电 有关这些方面的研发已进行了数年，但现 在维斯塔斯提出了更高水平的标准。电力 机。” 是什么使得GridStreamer比传统的转换器 更为出众呢？首先，发电机配备了永磁 体，不仅减轻了重量、节省了成本，还提 模块转换器 高了效率。其次，它是模块化的。如果一 个模块有故障，只要故障部分进行维修或 变压器 变速箱 永磁发电机 替换，其他模块仍能工作。再次，模块化 设计和生产允许零部件从一种风机类型到 另一种类型被更多的重复使用。最后，采 用了先进的控制系统来管理和监控系统， 并可达到电网的要求。 462009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=47http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=47新风机的设计降低了 能源成本 作者： Hanne Poder Sørensen V112风机的设计在运输、安装和 服务方面都尽可能多的使用标准 化设备，而且在不影响质量的 同时还降低了成本。维斯塔 斯公司技术研发部门的特 种工具部为降低V112 型风机的成本做出了 贡献。 通过对V112型风机的设计投入，我们已 优化了其性能，以至于与风机运输、安装 和服务有关的解决方案都纳入设计，特种 工具部项目经理Thomas Poulsen如是说。 特殊工具部的研发成果之一是，一旦风机 安装在现场，机舱顶就能够升起来。这就 为服务技师在机舱内提供了充分的空间， 使其可以 舒适地工 作，从而在平均检查 间隔时间（MTBI）内能更容易达 到目标，并提高风机的可利用率。与此 同时，这也使得运用标准的平板拖车进 行运输成为可能，负责V112型风机部件 运输解决方案的特种工具部项目经理Jørn Rahbek Christiansen解释说。 区运输风机部件，因为它们已经符合重型 部件运输的规则。 通过对需要运输的风机部件装载方式的改 进，各种特种工具也有助于降低成本。已 开发出一种称为千斤顶的解决方案，就是 先将四个液压缸装在V112型风机主要部 件上，然后再将部件升起来，卸载到平板 拖车上，这样就不需要使用起重机。“起 重机是运输总成本的很大一部分，所以 我们将之视为真正能降低能源成本的改 进，”Jørn Rahbek Christiansen说。 “我们拥有巨大的知识储备，而这些知识 需要运用到开发降低能源成本的新产品 中。在V112型风机方面我们已经迈出了 重要的一步。”Thomas Poulsen说。 “这比我们设计一种专用拖车便宜得多。 通常情况下，当我们无法使用标准设备 时，我们必须与供应商共同开发专用运输 设备。毫无疑义，这是一种非常昂贵的解 决方案。”此外还设计了诸如轮毂、传动 系统和塔架等符合尺寸规格的其他主要部 件，从而使其能够使用标准运输设备。 使用标准运输设备还可以在全世界相关地 472009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=48http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=48风将永不止息 作者： Manel Romeu 尽管信贷紧缩对许多行业都造成灾难性的影响，但2008年风电的增速仍然刷新纪录，并且具有光明的短期 和长期发展前景。 2008年风电市场 去年风电行业开局不错。2008年上半 年，美国和中国市场以惊人的速度增长， 推动全球风电装机容量由2008年初的92 百万瓦（GW）增长到春天的100百万瓦 （GW）。 2008年各大市场行情 金融危机导致风电行业发展减速，2008 年秋天银行开始出现问题，就像火柴盒里 的火柴一样出现连锁反应。这时任何风电 项目的融资都变得相当困难。市场日益干 涸，风电项目订单减少。 美国和中国占2008年装机容量的51.8%， 八大主要市场占全球销售总额的80%。第 三大风电生产国是印度，它与中国和墨西 哥等其他发展中国家一道，都利用《京都 议定书》中的清洁发展机制，支持其风电 项目融资。 尽管年底表现不好，但累计风电产能上 升至122百万瓦（GW）。这表明与2007 年相比，2008年累计风电装机容量剧增 海上风能 到2008年底，海上风机的装机容量增长 了30%。2008年装机容量比2007年高 42%。2008年的装机容量意味着，风电 行业大约有400亿欧元的营业额。丹麦维 斯塔斯公司仍然在风电行业处领先地位， 占有19.8%的市场份额。 风能被视为一项低风险投资 虽然爆发了金融危机，但从中长期看来， 风能仍被视为低风险投资。风电项目的建 设除了能得到法规支持外，还能带来社会 和经济利益： • 气候变化 • 京都议定书 • 创造工作机会 • 能源独立 到1473兆瓦，其中99%以上在欧洲， 占风电装机总量的1.2%。2008年新增 了347兆瓦的海上装机容量，增速高达 30%。 图1 ：世界风力市场增长率（％）。数据源自BTM公司2009年3月出版的 《2008世界风电市场报告》。 48 图2 ：1998年-2008年装机容量最新统计（兆瓦）。数据源自BTM公司2009年3月出版的 《2008世界风电市场报告》。2009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=49http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=49总之，可再生能源将仍然是投资者首选的 投资方向之一，并仍然将处于优先发展的 地位。 景依然乐观。2009年行业的发展将会放 缓，与2008年相比，将小幅增长8.6%。 然而，从2008年至2013年，风电行业整 体年增长率将达15.7%，这个阶段末期， 在政府日益支持可持续能源发展，人们 日益加强清洁能源需求的条件下，预计 2020年风力发电至少能满足全球用电总 量的12%。世界风能协会估计，2020年 世界风电装机容量将达150万兆瓦。 风能创造就业机会 与那些集中的非可再生能源相比，风能创 造的就业机会要多得多。根据世界风能协 会的数据，三年内风能行业创造的就业岗 位几乎翻了一番，由2005年的23.5万个 上升至2008年的44万个。 世界累计风电装机容量将达到343,153兆 瓦。2012年海上风电装机容量预计将能 满足世界风电总需求的大约7.5%。 根据进一步预测，在2014年至2018年这 一阶段，风电行业将迎来更强劲的发展， 年均增长率将高达17.2%。这种快速发展 风电行业的未来前景 全球各个强劲的推动因素将继续确保风电 行业未来的稳步发展。尽管由于目前的金 融危机导致难以预测风电行业的短期发展 情况，但在投资者看来，风电的中长期前 有其不确定性，但是在全球性政策支持可 再生能源发展，世界急需可持续且独立的 能源供应的条件下，这种发展是具有合理 依据的。 本文中的数据和预测源自BTM公司2009年3月出版 的《2008世界风电市场报告》。 图3 ：世界风能（兆瓦）。数据源自BTM公司2009年3月出版的 《2008世界风电市场报告》。 图4 ：总装机容量（兆瓦）。数据源自BTM公司2009年3月出版的 《2008世界风电市场报告》。 492009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=50http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=502006年-2008年风电装机容量 2006年累计兆瓦数 奥地利 比利时 保加利亚 捷克 丹麦 爱莎利亚 芬兰 法国 德国 希腊 匈牙利 爱尔兰 意大利 拉脱维亚 立陶宛 卢森堡公国 荷兰 挪威 波兰 葡萄牙 罗马尼亚 西班牙 瑞典 瑞士 土耳其 英国 欧洲其他国家：其他东欧和波罗地海国家 欧洲合计 748 2,118 0 0 12 1,557 328 170 1,716 0 11,614 571 11 76 1,967 36 48,627 966 222 0 0 3,101 0 89 1,585 20,652 862 2007年累计兆瓦数 983 297 18 114 3,088 55 113 2,471 22,277 987 65 807 2,721 29 57 12 1,745 355 313 2,150 15 14,714 789 11 225 2,394 54 56,824 2008年累计兆瓦数 997 385 66 138 3,159 67 113 3,671 23,933 1,102 162 1,015 3,731 29 71 21 2,222 385 472 2,829 76 16,453 1,024 13 512 3,263 63 65,971 502009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=51http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=512006年累计兆瓦数 阿根廷 巴西 加拿大 哥斯达黎加 墨西哥 美国 美洲其他国家 美洲总计 中国 印度 台湾 其他亚洲国家：印度尼西亚，朝鲜，马来西亚，菲律宾，泰国，越南等 东南亚总计 澳大利亚 日本 新西兰 太平洋岛屿 韩国 太平洋经合组织共计 埃及 摩洛哥 突尼斯 非洲其他国家：阿尔及利亚，佛得角，埃塞俄比亚，利比亚，南非，等 非洲总计 中东：约旦，伊朗，伊拉克，以色列，沙特阿拉伯，叙利亚等（不包括埃及） 转型经济体国家：包括俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等国 其他洲和地区总计 31 231 1,459 79 86 11,635 56 13,557 2,588 1,84 118 28 8,963 796 1,457 170 11 194 2,628 231 122 28 6 386 101 23 124 2007年累计兆瓦数 31 392 1,845 79 86 16,879 79 19,391 5,875 7,845 224 28 13,973 972 1,681 321 11 235 3,220 310 124 28 6 469 101 26.7 127.4 2008年累计兆瓦数 33 687 2,371 104 332 25,237 153 28,918 12,121 9,655 369 28 22,174 1,587 2,033 325 16 311 4,272 384 206 62 44 696 101 26.7 127.4 512009-06-11T08:56:20+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=52http://nozebra.ipapercms.dk/Vestas/VestasWind/CN/No162009/?Page=52赢[风] 风，石油和天然气 与我们联系 维斯塔斯北欧区 +46 40 376 700 英国、爱尔兰、北欧、波兰及波罗的海地区销 售及服务 维斯塔斯中欧区 +49 4841 9710 德国、奥地利、比利时、俄罗斯及东欧销售及 服务 维斯塔斯地中海区 +34 902 41 98 00 地中海地区、中东、拉丁美洲、加勒比海、北 非、西非销售及服务 维斯塔斯亚太区 +65 63 03 65 00 澳大利亚、新西兰、中国、日本、印度及亚洲 其它国家销售及服务 维斯塔斯中国 +86 5923 2000 中国区销售及服务 维斯塔斯北美区 +1 503 327 2000 北美区销售及服务 维斯塔斯海上 +45 97 30 00 00 海上风场销售及服务 编辑：Peter Wenzel Kruse (主编) 及 Manel Romeu Bellés. 文字：Cath Mersh, Jack Jackson, Ralph Cohen, Palagna Solano, Eric Johnson, Glen Blowin, Katherine Gammon, Hanne Poder Sørensen 及 Manel Romeu Bellés. UK 欲知更多维斯塔斯销售与服务业务部门信息， 请浏览www.vestas.com并点击就近寻找维斯塔斯办公机构 Vestas Wind Systems A/S Alsvej 21 . DK-8900 Randers. Denmark Tel. +45 97 30 00 00 . Fax +45 97 30 00 01 Vestas@vestas.com . www.vestas.com2009-06-11T08:56:20+02:00