完全没有CO2或H2O 维斯塔斯对于风、石油和天然气的展望逐渐开始变为现实。但在该领域的进展并 不都是一帆风顺的,因为“洁净煤”和“安全核电”也正在努力成为满足不断增 长的能源需求的环境友好解决方案。迄今为止,关于气候的争论几乎全部集中于 CO2上,但在
目录 4 水:短缺的关键资源 CO2排放不是唯一的全球挑战。全球淡水 资源紧张,而能源领域是最大的消费者之 一。 34 作最坏的打算 风险管理将对企业具有财务影响的风险最 小化–如果最坏的情况发生–则处理后果并减 少损害。 12 客户确定议程 维斯塔斯技
水 短缺的关键资源 当世界各地的政府首脑和环境部长们去年在巴厘岛聚首时,所有的话题都是关于CO2, CO2,还是CO2。 相比之下,看来几乎没有政治家去关心水–除了他们在印度尼西亚的炙热中一升一升消耗的之外。 4
2007年10月,DHI–--水、环境和健康 领域的一家国际咨询和研究组织–完 成了题为“ 水与能源危机?”的令人 惊奇的报告。在这篇为维斯塔斯制作 的报告中,DHI考察了全球水资源对 于发电的限制程度–以及对持续的全 球增长的限制程度。其结论值得每一
在二十世纪,全球人口增加了两倍,而 在同一时期全球水消耗连续增加了六 倍。如果按照同样的速度继续下去,到 2025年全球人口将达到80亿–其中40亿 取水量: 从一处水源永久或暂时地 提取的淡水总量。换言 之,提取的一些水很可能 在以后回到水源。 人将生
Water consumption for the production of electricity 加雷斯 • 詹姆士 • 劳埃德强调,虽然 这会转变成很高的取水量,但耗水量 基本限制于冷却过程中蒸发的水量。 然而,即使是这样,耗水量也达到每 MWh
“他认为政治家和工业领域应当将其对CO2 的关注扩展到 淡水问题。” 加雷斯 • 詹姆士 • 劳埃德,DHI水资源管理专家 别。美国人相当明确地关注耗水量和 能源生产之间的关系,而欧洲的许多 地方则以非常不同的观点看待该问 题。例如,2007年7月,欧洲
9
不同的能源技术如 何使用水资源 • 无H2O消耗 关于风机的事实 • 无CO2、Sox或Nox排放 • 无废物。80%可回收 石油,煤,天然气 在热电厂,目前为止水的最大比例用于 冷却发电机。 候发生,这会导致严峻挑战–不但影 响农业领域,也在很大程度上
定义 水的紧张: 年度水的供应< 1,700 m3/每人 水的稀缺: 年度水的供应< 1,000 m3/每人 加雷斯 • 詹姆士 • 劳埃德 DHI的水资源管理专家。 生于英国,拥有丹麦罗斯 基勒大学环境政策硕士学 位。 全球性和地区性 谈及全球是否面临
12
客户决定议事 日程 产品的用户和产品开发部门之间的了解往往很少,面对面的交流更是少之又少。为此,维斯塔斯公司的研发部 门设立了一个技术咨询机构,希望能够改变这种状况。通过这个机构,客户可以将他们的意见直接提交给维斯 塔斯公司的风机设计人员。 “维斯塔斯风
Aabo接着表示:维斯 塔斯公司设立这个机构 最主要的目的就是希望 从客户那里获得一些意 见和建议甚至是批评。 “新技术开发是一个长 期的过程,我们不能闭 门造车,更不能想当然 地认为我们已经知道客 户在3到4年甚至更长 的时间之后需要什么样 的产品。我
产品管理 维斯塔斯公司技术研发部下属的产 品管理部负责的领域包括:确保维 斯塔斯公司开发的产品和技术可以 向客户提供最大程度的价值,并且 增强公司以市场和客户为导向的能 力。 来自客户的 意见: 产品管理部是维斯塔斯公司销售部 和开发部之间的联系桥梁,这
维斯塔斯技术研发已经整理了所面临的挑战并重新组织以应对挑战。因此产 生了新的职能部门-全球研究研发-基于网络的组织,准备将能源成本减少至 历史新低。 从强大到 无与伦比 16
“我们的目标是拥有无边界的全 球机构,中心位于欧洲、亚洲和 北美。通过该网络使创意和技术 持续流动,从而开发最好的产品 和服务。” 费恩 • 斯多姆 • 麦德森,维斯塔斯技术研发总裁。 这一年将是2012年,维斯塔斯不再仅 仅是风能研究和开发的全球领导者
突破性的创造 “全球研发必须致力于降低能源成 本,开发新技术,取得能够在产品中 应用的突破。”占 • 克里斯滕亭森评 论道。“我们也将对现有技术进行彻 底提高。” 关键的研发领域是材料、空气动力学 和负载、电气驱动和控制系统,并特 别关注集成电厂系统的需
像鸟儿一样飞翔 技术研发迄今为止 如此优秀 如果一只正在飞翔的鸟儿能够通过调整羽翼对抗狂风,那 么大型风机也能做到- 这就是新研发项目中有待证实的理 论,该项目由维斯塔斯和丹麦科技大学瑞索国家实验室实 施。 维斯塔斯技术研发作为有关2005年发布 的“胜
避免受到雷击 有效的防护对于保护风机避免 受到雷击的影响非常重要 20
托尔,是挪威的雷神,至今仍然在挥 舞着大锤。雷电毁坏建筑物和树木的 情况时有发生,甚至偶尔造成对人身 和动物的伤害。因此,作为比最高的 树木还要高,并且突出站立在最暴露 的地方的风机来讲,成为雷电攻击的 目标就是很自然的事情了。 “维斯塔斯风机到目前为止
根据叶片轮轴内部的定 位控制机构发出的指令 旋转时,接触器可以与 不锈钢板保持接触。 bech Halling解释说,因为在现代叶 片中使用的碳纤维也是导电的,只是 导电方式与金属的导电方式不同。如 果叶片的设计中没有考虑到这种导电 方式的不同,雷电就会
关于雷电的常识 雷电是一种因为云层内部的雨滴和冰雹移动而形成的静电。虽然关于雷电 的研究已经经历了几个世纪,但是科学家们至今仍然为雷电的详细产生过 程而争论不休。 大多数雷电在云层内部发生,根本不会接触地面。最近几年,人们还在海 拔50公里的高度发现了比
维斯塔斯宪法 奠定重要的基础 24
有关迪特列 • 英格就任的引人注目的 2005年5月:迪特列 • 英格刚刚就任维斯塔斯的新总裁和 首席执行官,就提出了题为“胜利的愿望”的战略计划。 该计划明确指出,全球最大的风机制造商正在面临大量非 常实际的挑战。为了该计划的成功实施,必须对组织的所
新时代 鲍勃 • 福利茨和维斯塔斯的高级管理 团队–维斯塔斯“政府”–开始工作 时,提出了形成新“宪法”基础的挑 战。“我们必须认识到维斯塔斯所处 的整个世界和风电行业在仅仅几年里 已经发生了巨大变化。”鲍勃说。他 认为相比之下,维斯塔斯在同一时期 并未
我知道维斯塔斯的员工是我曾遇到过的最努力和最坚 决的一些人,所以能够得到与他们共事的机会是一次 巨大挑战,也是无上的荣誉。 罗伯特 · P. · 福利茨 此之前西门子和GE已经进入。这些公 司在发电行业中的经验已经超过一个 世纪 ,目前正在将大量资金和全
“例如,在“宪法”项目8中,我 们升级了有关提供可靠设计的竞争 力,” 鲍勃 • 福利茨解释说,在继 续强调本项目的直接扩展之前,公司 已经奠定了基础用于评估风机绩效, 其范围比以前广泛得多。“由于项目 9,现在我们系统地从全球数千台风 机获得反馈,用于
罗伯特 • P. • 福利茨或 许仅仅是平凡的鲍勃 在美国能源领域30年的经验–并且大多数时间是处 于管理岗位–鲍勃可能是全世界最了解发电和输电 的人员之一。这些年来,鲍勃在电厂和输电集团担 任负责人,并在设计、建造和运营领域担任重要职 务。 在他退休之
场必胜战役 30
关键战场 维斯塔斯政府已经确定了12项新方案,都是泛组织的,都关注外部,都计划在2008年年底前完成。最 后,所有这些项目都必须成功。为此将其称之为“必胜战役”。 31
维斯塔斯是不断发展的公司,风电市 场也日新月异。因此,在各个业务单 位内和整个组织中总是实施着各种活 动和项目。根据总裁和首席执行官迪 特列 • 英格的说法,这种“熔炉”对 于资源优先化具有很高要求,特别是 在泛组织方案方面。“目前和将来的 几年中关注最
味着同必胜组合中的其它项目一样, 必须在今年年底将它们完成。 保证人和战役经理 如前所述,所有新项目都牢固植根于 维斯塔斯政府。以下事实进一步表明 了这一点:对于每个项目不但指定了 一名战役经理–作为运营项目经理–还 指定了来自维斯塔斯政府的一名保证 人
做最坏的准备 强调风险管理,旨在提高维斯塔斯保持领先地位的能力 34
如果工厂遭遇火灾或洪水,如果供应 商无法供应零部件,如果关键设备崩 溃,维斯塔斯将如何应对呢?上述问 题及许多其他类似问题都可以在维斯 塔斯的倡议中找到答案,该倡议的目 的在于识别风险并将对公司业务造成 财政影响的这些风险降到最低,或者 说---如果事情
“一般来说,你可以说我们变的更 加谨慎,因为我们不把所有鸡蛋都 放到同一个篮子里” 维斯塔斯叶片部业务开发副总裁Kjær Lundø Jakobsen 风险问答’中描述了风险事例,这么 做的意图不仅仅在于告诉员工这些风 险,也是在鼓励他们指出业务中存在
系统化任务 该倡议意在改进维斯塔斯的风险管理,主要 分为四大主题: 风险策略介绍 风险策略用于将事务系统化,使员工能够更 Kjær Lundø Jakobsen解释说,“这 里也一样,我们与周围共享知识时非 常谨慎,就是为了避免一个部门的某 一个人处理某
38
年 与 天 丹麦的新测试中心正在帮助维斯塔斯设计更可靠的风机,所用时间更少, 成本更低 风机行业在传统上具有测试新设计的 标准方式。首先,测试新风机的各个 部件。接着,在现场装配和安装少量 样机。样机运行几个月或几年,如果 一切正常,则新风机进入系列生产
年 与 天 裁Mark Mark Colwell的说法,这项任务几 乎不可能完成。 “样机可以验证运行性能,”他 说,“但如果充分验证正常运行条件 下的新型号寿命,必须使几台风机运 行满20年或更长时间。”然而对于这 种不可能实现的漫长的现场测试,维 斯
高加速寿命试验(HALT),能够在几 小时或几天内就反映出设计缺陷,而 在正常情况下可能需要要数月或数 年才能表现出来。汽车、飞机和各 种电子仪器只是通过HALT提升了质 量的其中一些产品。“当SMS文本 信息进入时,手机制造商突然意识到 键盘无法承受重
迈向正确的 安全 42
文化 43
安全第一的公司文化从高级管理层开始。在维斯塔斯,高级管 理层以身作则,并且提出了一系列不同的方案,包括两个雄心 勃勃的培训项目,使2,500多名维斯塔斯员工在2007年接受了 安全第一的培训。培训课程包括维修技师的实际工作绩效和管 理者在确保正确的安全文
训课程,在2007年推出。一个是基 本安全培训,面向维斯塔斯销售单位 的所有维修技师。另一个是安全意识 培训,对象是来自维斯塔斯六个销售 单位和维斯塔斯技术研发的600名经 理。两个课程在世界各地并列进行。 为了强调高级管理层对于安全的广泛 和持续的关注
“维斯塔斯可接受的工业伤害的数目 是零。” 迪特列 • 英格,维斯塔斯风电系统A/S总裁和首席执行官。 为杜邦是全球领先的安全专家之一, 在建立良好的内部安全文化方面取得 了瞩目的成果,并且在这方面是许多 公司的卓越顾问。培训课程的目标是 向经理们提供安
关于杜邦 杜邦作为家族企业创建于1802 年。它生产黑色火药,因此从其 发展初期的许多次致命爆炸中了 解到制造炸药的风险。 公司创始人E.I • 杜邦于1811年制 订的规则清晰地表明安全是一种 管理责任。现在这仍然是杜邦安 全哲学的基石之一。 有新聘用
肯特 • 胡加德是已经完成安全意识培 训课程的经理之一。他是地区服务经 理,负责西班牙西北地区的服务和 维护。他对该课程印象深刻有许多原 因。例如,与以前的方案相比,该课 程注重通过对话改变人们对于安全的 态度,而不是通过由上至下的单向沟 通。新的方法包
但是为什么如此注重在安全问题上 培训经理呢?毕竟在一天结束时, 是现场的员工发生事故的风险最 大。肯特 • 胡加德解释说:“作为 一名经理,你必须在工作中做好榜 样,创建良好的安全文化。经理绝 对需要使员工完全清楚对他们在安 全方面的期望,并且最重要的是
的两个因素是对于一般安全的更大关 注和与员工见面的重要性。“将来, 我会将定期的安全行走作为实际工具 以确保我们共同维护对于安全的持续 关注。”他说。 当被问及高级管理层对于安全工作的 支持意味着什么的时候,肯特 • 胡加 德毫不犹豫地回答:“绝对重要!
克劳斯 • 克里斯亭森是 维斯塔斯北欧的维修技 师,是完成基本安全培 训课程的人员之一– 尽 管他在该行业已经工作 了十年,熟悉所有情 况。 “几年前,你可能会碰到对 于安全规定漫不经心的技 师。现在变化很大。现在的 态度是如果你不遵守安全规 定,就不允
接地系统技术 革新 采用新型维斯塔斯风机接地系统,您可 以降低产品设计和安装成本,获得更稳 定的电气性能,产品文档管理更加方 便,安全性能也会提高。 52
如果您现在是在北美洲阅读这本杂 志,那么恭喜您,因为由维斯塔斯公 司开发的新型接地系统可以将风机的 安装成本降低几千欧元或几千美元。 而且可以极大地简化客户及维斯塔斯 公司销售部门的文档管理过程。这种 新型的接地系统还可以提高各个风机 及整个风力发电厂的
Main Earth Bonding Bar Horizontal Earthing Connected To Next Turbine/substation Horizontal Earthing Connected To Next Turbine M
接地标准 维斯塔斯风机及其接地系统符 合日内瓦国际电工委员会(IEC; www.iec.ch)设立的标准,其中关 于接地与触电的标准包括: • IEC 62305 (关于触电保护的 总体标准) • IEC 61400-24 (风机的触电保 护标准) •
维斯塔斯 –在法国和中国 获奖 获得两项殊荣标志着2007年的成功结束。销售公司维斯塔斯 法国获得的奖项认可了公司在法国做出的努力,维斯塔斯也 满意地看到它在中国进行的风能扩展取得了成果。 56
12月,维斯塔斯和其它10家公司荣获中国的特殊贡献奖。 维斯塔斯法国荣获2007年丹麦-法国 商会出口奖,促进丹麦-法国贸易关 系的丹麦-法国商会向维斯塔斯法国 颁发了2007年出口奖。颁奖典礼于 今年1月9日在哥本哈根的法国大使馆 举行。 法国驻丹麦大
How about competitive, competitive, How about predictable, independent, predictable,independent, fast and clean energy? fast an
赢[风] 风,石油和天然气 与我们联系 维斯塔斯北欧区 +45 97 30 00 00 英国、爱尔兰、北欧、波兰及波罗的海地区销 售及服务 维斯塔斯中欧区 +49 4841 9710 德国、奥地利、比利时、荷兰、卢森堡、俄罗 斯及东欧销售及服务 维斯塔斯
Page 1:
赢[风] 风,石油和天然气 1105 2月27日 2008年 水危机 迫在眉睫 大变革项目 •
Page 2:
完全没有CO2或H2O 维斯塔斯对于风、石油和天然气的展望逐渐开始变为现实。但在该领域的进展并 不都是一帆风顺的,因为“洁净煤
Page 3:
目录 4 水:短缺的关键资源 CO2排放不是唯一的全球挑战。全球淡水 资源紧张,而能源领域是最大的消费者之 一。 34 作最坏
Page 4:
水 短缺的关键资源 当世界各地的政府首脑和环境部长们去年在巴厘岛聚首时,所有的话题都是关于CO2, CO2
Page 5:
2007年10月,DHI–--水、环境和健康 领域的一家国际咨询和研究组织–完 成了题为“ 水与能源危机?”的令人 惊奇的报告
Page 6:
在二十世纪,全球人口增加了两倍,而 在同一时期全球水消耗连续增加了六 倍。如果按照同样的速度继续下去,到 2025年全球人口将
Page 7:
Water consumption for the production of electricity 加雷斯 • 詹姆士 •
Page 8:
“他认为政治家和工业领域应当将其对CO2 的关注扩展到 淡水问题。” 加雷斯 • 詹姆士 • 劳埃德,DHI水资源管理专家 别
Page 9:
Page 10:
不同的能源技术如 何使用水资源 • 无H2O消耗 关于风机的事实 • 无CO2、Sox或Nox排放 • 无废物。80%可回收
Page 11:
定义 水的紧张: 年度水的供应< 1,700 m3/每人 水的稀缺: 年度水的供应< 1,000 m3/每人 加雷斯 • 詹姆
Page 12:
1
Page 13:
客户决定议事 日程 产品的用户和产品开发部门之间的了解往往很少,面对面的交流更是少之又少。为此,维斯塔斯公司的研发部 门设立了
Page 14:
Aabo接着表示:维斯 塔斯公司设立这个机构 最主要的目的就是希望 从客户那里获得一些意 见和建议甚至是批评。 “新技术开发是
Page 15:
产品管理 维斯塔斯公司技术研发部下属的产 品管理部负责的领域包括:确保维 斯塔斯公司开发的产品和技术可以 向客户提供最大程度的
Page 16:
维斯塔斯技术研发已经整理了所面临的挑战并重新组织以应对挑战。因此产 生了新的职能部门-
Page 17:
“我们的目标是拥有无边界的全 球机构,中心位于欧洲、亚洲和 北美。通过该网络使创意和技术 持续流动,从而开发最好的产品 和服务
Page 18:
突破性的创造 “全球研发必须致力于降低能源成 本,开发新技术,取得能够在产品中 应用的突破。”占 • 克里斯滕亭森评 论道。“
Page 19:
像鸟儿一样飞翔 技术研发迄今为止 如此优秀 如果一只正在飞翔的鸟儿能够通过调整羽翼对抗狂风,那 么大型风机也能做到- 这就是新
Page 20:
避免受到雷击 有效的防护对于保护风
Page 21:
托尔,是挪威的雷神,至今仍然在挥 舞着大锤。雷电毁坏建筑物和树木的 情况时有发生,甚至偶尔造成对人身 和动物的伤害。因此,作为
Page 22:
根据叶片轮轴内部的定 位控制机构发出的指令 旋转时,接触器可以与 不锈钢板保持接触。 bech Halling解释说,因为在现
Page 23:
关于雷电的常识 雷电是一种因为云层内部的雨滴和冰雹移动而形成的静电。虽然关于雷电 的研究已经经历了几个世纪,但是科学家们至今仍
Page 24:
维斯塔斯宪法 奠
Page 25:
有关迪特列 • 英格就任的引人注目的 2005年5月:迪特列 • 英格刚刚就任维斯塔斯的新总裁和 首席执行官,就提出了题为“胜
Page 26:
新时代 鲍勃 • 福利茨和维斯塔斯的高级管理 团队–维斯塔斯“政府”–开始工作 时,提出了形成新“宪法”基础的挑 战。“我们必
Page 27:
我知道维斯塔斯的员工是我曾遇到过的最努力和最坚 决的一些人,所以能够得到与他们共事的机会是一次 巨大挑战,也是无上的荣誉。 罗
Page 28:
“例如,在“宪法”项目8中,我 们升级了有关提供可靠设计的竞争 力,” 鲍勃 • 福利茨解释说,在继 续强调本项目的直接扩展之
Page 29:
罗伯特 • P. • 福利茨或 许仅仅是平凡的鲍勃 在美国能源领域30年的经验–并且大多数时间是处 于管理岗位–鲍勃可能是全世
Page 30:
场必胜战
Page 31:
关键战场 维斯塔斯政府已经确定了12项新方案,都是泛组织的,都关注外部,都计划在20
Page 32:
维斯塔斯是不断发展的公司,风电市 场也日新月异。因此,在各个业务单 位内和整个组织中总是实施着各种活 动和项目。根据总裁和首席
Page 33:
味着同必胜组合中的其它项目一样, 必须在今年年底将它们完成。 保证人和战役经理 如前所述,所有新项目都牢固植根于 维斯塔斯政府
Page 34:
做最坏的准备 强调风险管理,旨在提
Page 35:
如果工厂遭遇火灾或洪水,如果供应 商无法供应零部件,如果关键设备崩 溃,维斯塔斯将如何应对呢?上述问 题及许多其他类似问题都可
Page 36:
“一般来说,你可以说我们变的更 加谨慎,因为我们不把所有鸡蛋都 放到同一个篮子里” 维斯塔斯叶片部业务开发副总裁Kjær Lu
Page 37:
系统化任务 该倡议意在改进维斯塔斯的风险管理,主要 分为四大主题: 风险策略介绍 风险策略用于将事务系统化,使员工能够更 Kj
Page 38:
3
Page 39:
年 与 天 丹麦的新测试中心正在帮助维斯塔斯设计更可靠的风机,所用时间更少, 成本更低 风机行业在传统上具有测试新设计的 标准
Page 40:
年 与 天 裁Mark Mark Colwell的说法,这项任务几 乎不可能完成。 “样机可以验证运行性能,”他 说,“但如果
Page 41:
高加速寿命试验(HALT),能够在几 小时或几天内就反映出设计缺陷,而 在正常情况下可能需要要数月或数 年才能表现出来。汽车、
Page 42:
迈向正确的
Page 43:
文化
Page 44:
安全第一的公司文化从高级管理层开始。在维斯塔斯,高级管 理层以身作则,并且提出了一系列不同的方案,包括两个雄心 勃勃的培训项目
Page 45:
训课程,在2007年推出。一个是基 本安全培训,面向维斯塔斯销售单位 的所有维修技师。另一个是安全意识 培训,对象是来自维斯塔
Page 46:
“维斯塔斯可接受的工业伤害的数目 是零。” 迪特列 • 英格,维斯塔斯风电系统A/S总裁和首席执行官。 为杜邦是全球领先的安全
Page 47:
关于杜邦 杜邦作为家族企业创建于1802 年。它生产黑色火药,因此从其 发展初期的许多次致命爆炸中了 解到制造炸药的风险。 公
Page 48:
肯特 • 胡加德是已经完成安全意识培 训课程的经理之一。他是地区服务经 理,负责西班牙西北地区的服务和 维护。他对该课程印象深
Page 49:
但是为什么如此注重在安全问题上 培训经理呢?毕竟在一天结束时, 是现场的员工发生事故的风险最 大。肯特 • 胡加德解释说:“作
Page 50:
的两个因素是对于一般安全的更大关 注和与员工见面的重要性。“将来, 我会将定期的安全行走作为实际工具 以确保我们共同维护对于安
Page 51:
克劳斯 • 克里斯亭森是 维斯塔斯北欧的维修技 师,是完成基本安全培 训课程的人员之一– 尽 管他在该行业已经工作 了十年,熟
Page 52:
接地系统技术 革新 采用新型维斯塔斯风机接地系统,您可 以降低产品设计和安装
Page 53:
如果您现在是在北美洲阅读这本杂 志,那么恭喜您,因为由维斯塔斯公 司开发的新型接地系统可以将风机的 安装成本降低几千欧元或几千
Page 54:
Main Earth Bonding Bar Horizontal Earthing Connected To Next Tu
Page 55:
接地标准 维斯塔斯风机及其接地系统符 合日内瓦国际电工委员会(IEC; www.iec.ch)设立的标准,其中关 于接地与触电
Page 56:
维斯塔斯 –在法国和中国 获奖 获得两项殊荣标志着2007年的成功结束。销售公司维斯塔斯 法国获
Page 57:
12月,维斯塔斯和其它10家公司荣获中国的特殊贡献奖。 维斯塔斯法国荣获2007年丹麦-法国 商会出口奖,促进丹麦-法国贸易关
Page 58:
Page 59:
How about competitive, competitive, How about predictable, inde
Page 60:
赢[风] 风,石油和天然气 与我们联系 维斯塔斯北欧区 +45 97 30 00 00 英国、爱尔兰、北欧、波兰及波罗的海地区
Vestas Win[d]
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.