Vestas - Page 3

Tiempos inciertos El 8 de febrero será una fecha clave en la historia de Vestas. Desde que el 9 de noviembre Ditley Engel anunciara nuevas directrices dirigidas a conseguir una empresa más centrada y más competitiva, es decir una nueva Vestas, las especulaciones se han disparado. En este número de The Grid, le hemos preguntado acerca de las razones que le llevaron a subrayar la necesidad de cambio, tres meses antes de presentar la nueva organización. También explica por qué cree que los años 2012 y 2013 van a ser duros para el sector de la energía eólica y habla sobre lo que pueden hacer los empleados para conseguir el éxito. No hace falta mirar al futuro para encontrar retos. Antes de adentrarse en los años duros, muchos empleados están trabajando a toda máquina para cumplir los objetivos establecidos para el 2011, vendiendo, produciendo, transportando e instalando a velocidad máxima. En las páginas interiores podremos descubrir lo que están haciendo para conseguirlo. El equipo editorial thegrid@vestas.com 4 26 27 28 34 | | | | | El mundo Las cifras de Vestas Opinión Externa Reino Unido – Soberano del mar El viento coge velocidad en el Este de Asia The Grid Es una revista internacional para los empleados de Vestas y se publica en chino, español, italiano, alemán, danés e inglés. Está edición se cerró el 15 de noviembre de 2011. Editor: Vestas Wind Systems A/S, Hedeager 44, 8200 Aarhus N, Dinamarca. Tlf: +45 9730 0000, www.vestas.com. Tirada: 10.000. Equipo editorial: Peter Wenzel Kruse (editor jefe), Peter Gisselmann Rasmussen (editor), Kenneth Ley Milling, Jens Velling, Jasmine Cargill, Courtney LaManna. Correo electrónico: thegrid@vestas.com. Diseño: Jannie Virklund. Edición y traducción del texto: Courtney LaManna, Yalei Zhang, Emilia Sedran, Velia Senatore y Nadine Veldkamp. Julia Fuamba. Impresión: Datagraf. Diciembre 2011 The Grid 3

Page 2 ... Page 4