http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/RSS.ashxNilfisk Consumer PagesFri, 15 Jan 2010 11:02:43 +0100http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=1http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=1Cleaning indoor World class vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners and central vacuum cleaners for all kinds of indoor cleaning 2010 www.nil sk.com2010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=2http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=2Cleaning indoor No matter how often you clean or what you clean, we have the machine that makes the job easier and the result better. The range of indoor cleaning equipment includes: Household vacuum cleaners Page 4 Steam cleaners Page 7 Central vacuum cleaners Page 8 Wet and Dry vacuum cleaners Page 10 The vacuum cleaner was invented at a time where television was unheard of and radio transmission still was in its infancy. The Nil sk vacuum cleaner was invented by P. A. Fisker in 1910. It was the rst such machine in Europe that could be operated by a single person. It weighed a ‘mere’ 17.5 kilograms. At the time, other machines were huge in comparison, needing 4 or more operators. Often the machine was situated outside the house with the hose dragged in through the window. The Nil sk vacuum cleaner was in great demand, and the export was organised as early as 1911. In 1914 the rst sales o ces opened in Germany and Great Britain. Nil sk launched a new vacuum cleaner in 1922 and exports are booming… Today Nil sk-Advance is a truly global company with sales companies in 42 countries and distributors in more than 70. The Silent Dane – Photograph from 1932 22010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=3http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=3Extreme ickup le nt Extreme d us Extremely si ra Allergy lt Extreme A completely uncompromising vacuum cleaner, with exceptional performance. If you need a machine with an extra-powerful motor, lter of the highest class (HEPA H14), low noise level, excellent details (such as a handle with remote controls) and long service life (5 year guarantee), this is the one for you. The Extreme has all this, and more. See more details on www.nil skextreme.com ra ntie · Gar tí ·G tio n tp Ga ra ntie a · Gu a ra nt ee ea rs n /A / Ja h re / Años Extreme • Soft grip • Big capacity hygienic dust bag • Remote control on “Free” and X300 • On/o parking on some models • Hepa tight construction s Y Hepa tight construction Extreme accessories: Dust bag Item no. 147 0286 500 Hard oor nozzle Item no. 147 0247 500 Turbo nozzle black Item no. 22360000 Hepa lter Item no. 147 0180 500 32010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=4http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=4Power gm Stron ot or Silent ign td Robus Hepa Power If you want a high powered vacuum cleaner with many smart functions, Hepa lter, big capacity in the dust bag and an extremely low noise level, the right choice will be the Power machine. ·G ar nt i e · G ra n tí Gu a ra nt ee ea rs n /A / Ja h re / Años s Power • Powerful motor • Low noise • Hepa lter • Soft handle Easy parking Power accessories: Dust bag Item no. 147 0416 500 Hard oor nozzle Item no. 147 0247 500 Mini turbo brush Item no. 147 1224 500 Hepa lter Item no. 147 0433 500 (H10) Item no. 147 0432 500 (H12) Item no. 147 1250 500 (H13) 4 ra tio lt es n Ga ra ntie a · Y2010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=5http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=5VACUUM CLEANERS Action Plus & Coupé Neo Action Plus A reliable, high powered vacuum cleaner with a big capacity synthetic dust bag and heap lter that makes the machine highly suitable for families with pets. Coupé Neo If the storage space is limited the perfect choice would be the Coupé Neo. It is a light-weight and exible machine, ideal for someone living in a small apartment. an Small 2010 ot or td Robus ct io n g Stron f Blow Hepa Big capacity Action Plus and Coupé accessories: sy a nth etic dust b More models can be found on page 12 Dust bag Action Plus Item no. 30050002 Action Plus and Coupé Coupé Item no. 78602600 Item no. 82214400 Hard oor nozzle Turbo nozzle Action Plus and Coupé Item no. 82214500 Hepa lter Action Plus Item no. 82215100 Coupé Item no. 78601000 Washable Hepa lter Coupé Item no. 78602700 5 ra tio lt m un n es Launch April ign d ha n dy Action Plus • Strong suction • Blow function • Hepa lter • Big capacity dust bag Coupé Neo • Small and handy • Strong suction • Clip for parking • Parquet version with hard oor nozzle gm Stron ot or g2010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=6http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=6GM 80 & Family/Business GM 80 Family/Business GM 80 & Family/Business GM 80 C is the symbol of Nil sk quality and re ect elegance, solidity, durability, high performance and many years of e cient cleaning and the Family/Business models are all purpose vacuum cleaners with huge work capacity, excellent ltration, and noticeably bigger dust bags. And they can run without dust bag as well. Technical data Max. power Suction power Working sound level Filter bag capacity Cable length Weight Colour Crome telescopic tube Deluxe combi nozzle Deluxe exible nozzle HEPA Filter W (end of tube) dB(A) L GM 80C 1300 400/270 79 6.25 7 5 Metal YES YES YES Optional Family CDF 2000 / Business CDB 3000 1400 400/280 75 4.5/9 10 6/6,3 Silver/blue metallic YES YES YES No/HEPA 13 GM 80 & Family/Business accessories: Dust bag Family/Business 5 L. Item no. 82222800 Family/Business 10 L. Item no. 82222900 GM80 Item no. 82095000 Hard oor nozzle black GM 80 C Item no. 22351400 Family/Business Item no. 12017002 Hepa starter kit GM 80 C Item no. 82146700 Hepa replacement lter Item no. 82147100 Hepa lter Family/Business Item no. 1005 12015500 62010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=7http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=7VACUUM & STEAM CLEANERS Handy Nil sk Handy Nil sk Handy Handy 2–in–1 is a rechargeable stick cleaner that does the job quickly and easily. It is perfect for light cleaning jobs, from wooden to ceramic oors, and with its folding handle it is possible to store it in even the smallest places. The Handy is always ready to go when you need it. An extendable crevice makes it easy to clean e.g. between the car seats or other hard to reach places, and crumbs on the table are quickly picked up. Technical data Volt/frequency Battery capacity Battery power Running time Container capacity Washable lter Charging stand/base Charging indicator (V/Hz) (mAh) (V) (min) (L) Handy / Handy 2-in-1 230/50 1800 12 20 0,5 • • • Handy 2-in-1 Steamtec Steam cleaners – probably the most e cient dirt ghter A steam cleaner is a great way to remove dirt and spots on carpets, furniture, car seats, behind cupboards and other inaccessible places. In the kitchen and bathroom, a steam cleaner can remove lime deposits and disinfect in a moment. What’s more, it’s perfect for cleaning windows and defrosting the freezer. A range of accessories means you will always get a professional result for all cleaning tasks. For more information on steam cleaners, go to www.nil sk.com STEAMTEC 5 IH Steam cleaners accessories: Detail brush kit (2 x nylon, 1 x brass) Item no. 303000420 Scraper (wall paper) Item no. 303000430 Steam iron Item no. 303000407 Corner brush Item no. 303000427 Detail nozzle Item no. 303000429 Micro bre cloth for oor tool Item no. 303000519 Micro bre cloth for corner brush Item no. 303000520 Ironing board Item no. 31000200 72010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=8http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=8Central vacuum cleaners Central vacuum cleaner advantages: Good indoor climate Out-of-sight installation 82010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=9http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=9VACUUM CLEANERS Buy it all in one box – Install in only one weekend Nothing can beat a central vacuum cleaner when it comes to convenience and indoor environment. Vacuum cleaning is easier, more e ective and almost silent. You don’t have to carry it up the stairs, manoeuvre around furniture or free it from awkward corners and overhangs. With more e cient vacuum cleaning, you don’t have to clean so often, leaving you time for other things. You will probably only have to empty the dust bag once a year and the larger models can even be used without any bag at all. The closed-circuit pipe system means that even the smallest particles of dust are removed. A cleaner home and better air quality are invaluable in a home with children, pets or if there are any allergy-su erers. When you have installed your Nil sk central vacuum cleaner, you will also have increased the value of your property. Further information on all models is to be found on page 12. Wireless RRC (Radio Remote Control) is a clever solution which controls the central unit by radio impulse. This means that you can control the central unit wherever you are, and avoid having to drag the electricity cable around. Simply press the on/o button in the bended end to start. A little diode indicator will show if the container or bag is full or if the lter should be cleaned. A new function also makes it possible to adjust the suction in 3 levels. Easier to install than you think Just as easy to install in old houses as in new-build. Once you have decided where to locate the central unit (garage, loft, basement) you can plan where to position your wall sockets. Odourless Silent Ergonomic 92010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=10http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=10Wet and dry vacuum cleaners Filter Cleaning System Push&Clean is a semi-automatic lter cleaning system that makes it easy and fast to clean the lter ensuring continued high performance. All you have to do is to push a button and the lter is cleaned in a few minutes. Aero 25 • Push&Clean lter cleaning system • Auto start/stop for electric tools (-21 models) • Power socket (-11 models) • Storage of accessory • Cable hook • Cartridge lter • Wet lter • 25 l. container • Chassis with two castors and two wheels Optional accessories: Auto kit 1 universal nozzle for upholstery 1 soft rubber nozzle 1 suction brush with soft bristles Item no. 63989 Filter bag kit Aero Accessory organizer Item no. 302002407 4 lter bags 1 water lter Item no. 302002404 Filter bag kit Buddy 4 lter bags 1 water lter Item no. 302002403 102010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=11http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=11VACUUM CLEANERS When an ordinary vacuum cleaner gives up! The scourge of wet and dry cleaning tasks, whether they involve water, sand, soil, sludge, ashes or wood chippings. Robust construction and high power make them ideal for cleaning workshops, car interiors, garages and wet rooms. Buddy is designed for simple tasks whilst the Aero is perfect for when a higher degree of e ectiveness and performance are needed. Several models can be connected to electrical tools (grinding machines for example). And some models have automatic start and stop controlled by the electric tool. Further information on all models is to be found on page 12. Aero 20 • Push&Clean lter cleaning system • Auto start/stop for electric tools (-21 models) • Power socket (-11 models) • Cable hook • Cartridge lter • Wet ler • 20 l. container • Chassis with castors and two wheels Aero 20 Inox • Push&Clean lter cleaning system • Auto start/stop for electric tools (-21 models) • Power socket • Cable hook • Cartridge lter • Wet ler • 20 l. stainless steel container • Chassis with castors and two wheels Buddy 15/18 • Wet lter to protect motor • Accessory and cable storage • Two back wheels and one front castor • Fleece lter • 15/18 l container volume • Smart click system for quick change of accessories Filter element set Buddy 1 Filter 1 Mounting plate Item no. 302002405 Cartridge lter Aero Item no. 63990 Water suction nozzle 300 mm Item no. 63992 House kit 1 radiator brush nozzle 1 universal nozzle for upholstery 1 brush nozzle Item no. 63988 112010-01-15T11:02:43+01:00http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=12http://nozebra.ipapercms.dk/Nilfisk/NilfiskConsumer/1INT/Indoor2010/?Page=12Technical speci cations WET AND DRY VACUUM CLEANERS Technical speci cations Air ow rate (l/min) Vacuum (mbar/kPa) Power (W) Mains connections (V/~/Hz) Working sound level dB(A) Container volume (l) Dimensions L x W x H (mm) Weight (kg) Cable length (m) Standard equipment Auto start/stop for electric tools Suction hose Extention tube Suction control on hand tube Tool adaptor Nozzle oor Nozzle combi Nozzle crevice Nozzle universal Nozzle brush Filter bag + water lter Filter element • •302002403 •(Buddy 18) • • • •302002404 •63990 • • • •302002404 •63990 • • • •302002404 •63990 • • • • 2x Plastic • • • 2x Plastic • • • • 2x Plastic/2x Alu • •(20-21 Inox) • • • 2x Plastic • • • • • • • •302002404 •63990 • • • • •302002404 •63990 • • • • •302002404 •63990 • • • 2x Alu • • • • 2x Alu • • • • • 2x Alu • • Buddy 15 / 18 3600 160 / 16 1300 230 / 1~ / 50 69 15 / 18 385 x 320 x 420 / 455 3.9 / 4.2 5 Aero 20-01 3600 180 / 18 1300 230 / 1~ / 50 67 20 380 x 375 x 485 5.7 5 Aero 20-01 Inox/ Aero 20-21 Inox 3600 180 / 18 1300 230 / 1~ / 50 67 20 380 x 375 x 485 6.7 5 Aero 20-11 3600 180 / 18 1300 230 / 1~ / 50 67 20 380 x 375 x 485 5.7 5 Aero 20-21 3600 180 / 18 1300 230 / 1~ / 50 67 20 380 x 375 x 485 5.7 5 Aero 25-11 3600 190 / 19 1400 230 / 1~ / 50 67 25 380 x 375 x 545 5.9 5 Aero 25-21 3600 190 / 19 1400 230 / 1~ / 50 67 25 380 x 375 x 545 5.9 5 HOUSEHOLD VACUUM CLEANERS Technical speci cations Power max. (W) Suction power - end of tube (W) Working sound level dB(A) Filter bag capacity (l) Cable length (m) Weight (kg) Filter type Coupé Neo/ Coupé Neo Parquet 2000 320 78 3 5 4 HEPA H10 Action Plus/ Action Plus Parquet 2000 335 80 3.2 7 6.4 HEPA H10 Power ECO 1250 335 70 2.7 8 6.6 HEPA H12 / HEPA tight Power P40 2000 350 71 2.7 8 6.6 HEPA H12 / HEPA tight Power Allergy 2000 350 71 2.7 8 6.6 HEPA H13 / HEPA tight Extreme ECO 1250 335 70 3.2 7 7.7 HEPA H14 / HEPA tight Extreme X150 2000 400 71 3.2 7 7.7 HEPA H14 / HEPA tight Extreme Free 2000 400 71 3.2 7 7.7 HEPA H14 / HEPA tight Extreme X300 2100 400 71 3.2 9 7.7 HEPA H14 / HEPA tight Standard equipment Telescopic tube/nozzle combi 3 accessories on board Bag full indicator Parquet nozzle Remote control Turbo nozzle EWS (early warning system) ABBS (anti bag bursting system) On/o parking Active air fresher lter Colour Red/Silver Red/Sea blue White Saturn blue Green White Silver Midnight blue Mini • • • • • • • •(2pcs) standard -/• • • standard -/• • • standard • • standard • • • standard • • • standard • • • electronic • • • electronic • • • • electronic • • • • • • • Champagne STEAMERS Technical speci cations Heating capacity (W) Voltage (V) Water Tank capacity (l) Max. operating pressure (bar) Steam temperature °C Heat up time approx min/l Dimensions L x W x H (mm) Weight (kg) Hose length (m) Steamtec 312 1600 230 1.2 3,8 145 6 360 x 245 x 250 3.2 2 Steamtec 520 1500 230 2 4,2 150 6,8 385 x 275 x 220 3.4 2 Steamtec 5 IH 1500 230 0.7+1.5 3,5 140 continual ow 395 x 285 x 250 4.6 2 CENTRAL VACUUM CLEANERS Technical Speci cations Height (cm) Width (cm) Length (cm) Power (W) Current (A) Weight (kg) Sound level dB(A) Container volume (l) Paper bag (l) Suction power (W) Air ow (l/s) Vacuum (kPa) Digital display Radio Remote Control Sopra 100 42,7 36 40 1300 10 5,5 69 10 435 52 22 no no Sopra 160 80 44 40 1500 10 6,5 70,5 25 20 450 55 24 no no Sopra 260 80 44 40 1700 10 6,7 70,5 25 20 480 55 26 yes no Sopra 260 PPR 90 44 40 1700 10 6,7 70,5 25 20 480 55 26 yes yes No claims can be made on the basis of information or illustrations contained in this brochure. Subject to alteration of technical data, design and equipment. 122010-01-15T11:02:43+01:00