DK: RengøRing Vi anbefaler daglig rengøring med vand og aftørring med enten blød klud eller skraber. Glas og krom vil herved fremstå skinnende og rent i lang tid. Rengøringsmidler som indeholder slibemidler, ammoniak, syre, afløbsrens, klorin eller opløsningsmidler må ikke anvendes. Der må ikke anvendes grove svampe, som har en slibende effekt. Polering af glasset frarådes desuden. Indersiden af glasset er påført Easy Clean - en miljørigtig nanobehandling uden brug af organiske opløsningsmidler, som får glasset til at fremstå vand- og smudsafvisende. For at beskytte Easy Clean behandlingen anvendes almindelige rengøringsmidler såsom sæbevand og glasrens. nO: RengjøRing Vi anbefaler daglig rengjøring med vann og tørking med en bløt klut eller dusjnal. Glass og krom vil dermed fremstå skinnende og rent i lang tid. Rengjøringsmidler som inneholder slipemidler, ammoniak, syre, avløpsrens, klorin eller løsemidler må ikke brukes. Det må ikke brukes grove svamper, som har slipende effekt. Polering av glasset frarådes. Innsiden av glasset er påført Easy Clean – en miljøvennlig nanobehandling uten bruk av organiske løsemidler, som får glasset til å virke vann- og smussavvisende. For å beskytte Easy Clean behandlingen brukes alminnelige rengjørimgsmidler som såpevann og glassrens. Se: RengöRing Vi rekommenderar daglig rengöring med vatten och avtorkning med torr trasa eller med skrapa. Glas och krom blir då skinande och rent en längre tid. Rengöringsmedel som innehåller slipmedel, amoniak, syre, avloppsrengöring, klorin eller lösningsmedel ska ej användas.Använd ej grova svampar med slipeffekt. Polering av glaset avrådes. Insidan av glaset är behandlat med Easy Clean – en miljövänlig nanobehandling utan innehåll av organiska lösningsmedel, som får glaset att framstå vatten- och smutsavvisande. För att bevara Easy Clean behandlingen används rengöringsmedel som såpa och glasputs. gB: Cleaning We recommend that for ease of everyday cleaning you wipe of the shower enclosure with either a soft cloth or shower squeegee. Glass panels and chrome will look clean and shiny for a long time. Cleaning agents containing abrasives, ammonia, acid, drain cleaner, bleach or white spirit must not be used. Further to this the use of scouring pads and polishing of the glass itself etc. is not recommended. The inside of the enclosure is treated with easy clean – an environmental friendly Nano-treatment that does not contain solvents, however still provides the glass with a water and dirt repellent coating. To protect the easy clean coating we recommend that you clean your shower with normal cleaning agents such as soap and glass cleaner. De: Reinigung Wir empfehlen die tägliche Reinigung mit Wasser und das Nachwischen mit einem weichen Tuch oder Glasabzieher. Glas und Chrom erhalten dadurch länger das strahlende Aussehen. Reinigungsmitteln, die Schleifmitteln, Ammoniak, Säure, Chlor oder Lösungsmitteln enthalten, sowie Schwämme mit Schleifeffekt dürfen nicht verwendet werden. Vom Polieren des Glases wird abgeraten. Die Glasinnenseite ist mit Easy-Clean behandelt – eine umweltfreundliche Oberflächenbehandlung mit Nanoeffekt ohne Verwendung von organischen Lösungsmitteln. Um die Easy-Clean-Oberfläche zu schützen, verwenden Sie zur allgemeinen Reinigung Seifenwasser.
Download PDF file