Norsk Installasjon Les anvisningen nøye før produktet installeres. Det er viktig at man spyler igjennom rørene før montering og bruk av blandebatteriene. grunn av kalkansamling i patronen, anbefaler vi å regelmessig skru den ut for rengjøring. DaNsk MonterInG Læs instruktionen grundigt før montering. Advarsel: Ifølge gældende regler skal armaturet skylles igennem før montering og brug. brug. Ved formindsket vandmængde renses perlatoren for kalkaflejringer i en opløsning af eddike/vand. teknIske data • Vanntrykk = 0,5 - 10 bar • Anbefalt vanntrykk = 1 - 5 bar • Store forskjeller i trykk mellom varmt og kaldt vann bør balanseres. • Anbefalt temperatur for varmt vann = 45° - 65° C • Max temperatur for varmt vann = 90° C GarantI Gjennom hele produksjonsprosessen, har dette produktet blitt testet og utsatt for den strengeste kvalitetskontroll. Garantien dekker alle produksjonsrelaterte feil i 5 år. Garantien gjelder ikke erstattning av hele produktet dersom feilen kan rettes opp gjennom å bytte en reservedel. Arbeidskostnader dekkes heller ikke av garantien. Garantien dekker ikke defekter som skyldes feil ved montering, feil vedlikehold eller force majeure, som urenheter/forurening i vannet. Armaturet skal oppbevares frostfritt, og frostskader omfattes ikke av garantien. For å benytte denne garantien, lever det reklamerte produktet til forhandleren for teknisk vurdering sammen med kjøpskvittering og denne garantiseddel. teknIske data • Vandtryk = 0,5 – 10 bar (kg/cm²) • Anbefalet driftstryk = 1-5 bar (kg/cm²) • Store forskelle i tryk mellem koldt og varmt vand bør balanceres. • Anbefalet temperatur på det varme vand = 45º - 65º C / 113º - 149º F • Max. varmtvandstemperatur = 90º C / 194º F GarantI Gennem hele produktionsprocessen foretages løbende test og kvalitetskontrol af produktet. Garantien gælder i 5 år mod fabrikationsfejl. Garantien gælder ikke udskiftning af hele armaturet, hvis fejlen kan rettes ved at udskifte enkelte dele. Omkostninger i forbindelse med udskiftningen dækkes ikke af garantien. Garantien dækker ikke defekter, der skyldes forkert montering, forkert vedligeholdelse eller force majeure, så som urenheder/forurening i vandet. Armaturet skal opbevares frostfrit, og frostskader omfattes ikke af garantien. For at udnytte garantien på produktet, skal det sendes til din forhandler for teknisk vurdering, sammen med kvitteringen for købet og dette garantibevis. VedlIkehold Rengjøring Vi anbefaler rengjøring med vanlig såpevann. Bruk aldri rengjøringsmiddel som inneholder syre, slipemidler eller løsningsmidler. Tørk av med en tørr klut etter bruk for å unngå vannflekker på produktet. For å unngå tilstoppelse på VedlIGehold Rengøring Vi anbefaler rengøring med alm. opvaskemiddel. Anvend aldrig rengøringsmiddel med syre, slibemidler eller opløsningsmidler. Tør armaturet af med en blød klud efter sVENska InstallatIon Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan produkten installeras. Det är viktigt att de anslutande rören har spolats igenom innan montering och användning av blandaren. av kalkbildning i strålsamlaren rekommenderar vi att den regelbundet tas loss och rengörs i vatten med vinäger. teknIska data • Vattentryck = 0,5 - 10 bar (kg/cm2) • Rekommenderat vattentryck = 1 - 5 bar (kg/cm2) • Stora differenser i tryck mellan varmt och kallt vatten bör balanseras. • Rekommenderad temperatur på varmvattnet = 45° - 65° C / 113° - 149° F. • Max varmvatten temperatur = 90° C / 194° F. GarantI Genom hela produktionsprocessen görs noggranna tester och kvalitetskontroller av denna produkt. 5 års garanti mot fabrikationsfel. Garantin gäller inte ersättning av hela produkten om felet kan åtgärdas genom att byta en reservdel. Arbetskostnader täcks heller inte av garantin. Garantin gäller inte defekter som uppkommit pga felaktig montering eller felaktigt tillvägagångssätt eller force majeure, så som orenheter/ föroreningar i vattnet. Armaturen ska förvaras frostfritt. Frostskador omfattas heller inte av garantin. För att utnyttja denna garanti, sänd reklamerad produkt till återförsäljare för en teknisk utvärdering tillsammans med inköpskvitto och denna garantisedel. Underhåll Rengöring Vi rekommenderar rengöring med tvållösning. Använd aldrig rengöringsmedel med syra, slipmedel eller lösningsmedel. Torka torrt med trasa efter varje användning för att undvika vattenfläckar på produkten. För att undvika stopp på grund NO: 1) Innstilling av vannmengde. 2/3) Justering av skoldesperre SE: 1) Inställning av vattenmängd. 2/3) Justering av skållspärr DK: 1) Indstilling af vandmængde. 2/3) Justering af skoldningssikring 18369_Blander-manual.indd 4-5 30/07/10 14.27
Download PDF file