DK: Monteringsguide til greb 1) Opmål midten af lågen/skuffens overkant 2) Vælg den skabelon der passer til dine greb 3) Bøj den stiplede kant på grebsskabelonen og hæng denne på lågen/skuffen 4) Placer midten af grebsskabelonen på den opmålte midte af lågen/skuffen 5) Marker hullerne med en skarp genstand 6) Fjern grebsskabelonen og bor huller med et 4,5 mm bor N: Monteringsguide til grep 1) Mål opp til senter av døren/skuffens overkant 2) Velg den malen som passer for dine grep 3) Brett langs den stiplede linjen på grepsmalen, og heng denne på døren/skuffen 4) Plasser senter av grepsmalen på det oppmålte senter av døren/skuffen 5) Marker hullene med en syl 6) Fjern grepsmalen og lag hull med et 4,5 mm bor SE: Monteringsguide till handtag 1) Mät ut mitten av luckan/lådans överkant 2) Välj den schablon som passar till dina handtag 3) Böj den prickade kanten på handtagsschablonen och häng den på luckan/lådan 4) Placera mitten av handtagsschablonen på den uppmätta mitten av luckan/lådan 5) Markera hålen med ett vasst föremål 6) Ta bort handtagsschablonen och borra hål med en 4,5 mm borr D: Montageanleitung für Griffe 1) Messen Sie am oberen Rand die Mitte aus 2) Wählen Sie passend zu Ihrem Griff die Vorlage 3) Falzen Sie die Schablone an der gestrichelten Linie und hängen Sie die Schablone auf die Schublade/Tür 4) Richten Sie die Schablone in der Mitte der Schublade/Tür aus 5) Markieren Sie die Löcher mit einem spitzen Gegenstand 6) Entfernen Sie die Schablone und bohren die die Löcher mit einem 4,5 mm Bohrer GB: Mounting guide for handles 1) Measure and mark the center of the top of your drawer/door front 2) Select the template suitable for your choice of handle 3) Fold the template along the dotted line and hang the template on the front 4) Place the center of the template on the center of the front 5) Mark the required holes with a pin 6) Remove the template and drill the required holes using a 4,5 mm drill bit. NL: Montagevoorschriften voor grepen 1) 2) 3) 4) 5) 6) Teken het midden af op de bovenzijde van lade/deur Kies de mal voor de bijbehorende greep Vouw de mal op de gemarkeerde lijn en hang de mal op de lade/deur Plaats het midden van de mal over het midden van de lade/deur Markeer de boorgaten met een scherp voorwerp (centerpunt) Verwijder de mal en boor de gaten met een boor ø 4,5 mm FIN: Vetimien asennusohje 1) Mittaa laatikon/oven yläreunan keskikohta 2) Valitse vetimeesi kuuluva sabluuna 3) Taivuta sabluuna katkoviivaa pitkin ja ripusta se laatikon/oven etureunan päälle kuvan mukaisesti 4) Aseta sabluunan keskikohta laatikon/oven keskikohdalle. 5) Merkitse porareiät terävällä merkintätuökalulla, esim. naskalilla 6) Poista sabluuna ja poraa halkaisijaltaan 4,5mm reiät Varenr. / Art no. 189509943 ,5 72 332,5 mm 64 mm Ø = 4,5 mm Ø = 4,5 mm 64 mm Ø = 4,5 mm 332,5 mm Ø = 4,5 mm Varenr. / Art no. 189509843 ,8 44 192 mm 64 mm Ø = 4,5 mm Ø = 4,5 mm 64 mm Ø = 4,5 mm 192 mm Ø = 4,5 mm Monteringsguide til greb.indd 1 22-05-2013 12:13:37
Download PDF file