DK: RengøRing Vi anbefaler rengøring med en blød klud hårdt opvredet i varmt vand tilsat et mildt universalrengøringsmiddel. Til sidst tørres efter med en fugtig klud opvredet i rent vand for at fjerne rengøringsmidlet, så skjolder eller striber undgås. Efter daglig brug anbefaler vi desuden daglig rengøring med vand og aftørring med enten blød klud eller skraber. Glas og krom vil herved fremstå skinnende og rent i lang tid. Rengøringsmidler, som indeholder slibemidler, ammoniak, syre, afløbsrens, klorin eller andre stærke opløsningsmidler, må ikke anvendes. Der må ikke anvendes grove svampe, som har en slibende effekt. nO: RengjøRing Vi anbefaler rengjøring med en myk klut, godt oppvridd i varmt vann, tilsatt et mildt universalrengjøringsmiddel. Tørk til sist over med en fuktig klut vridd opp i rent vann, for å fjerne rengjøringsmiddelet så skjolder eller striper unngås. Efter bruk anbefaler vi dessuten daglig rengjøring med vann og avtørking med enten myk klut eller en nal. Glass og krom vil herved fremstå skinnende og rent i lang tid. Rengjøringsmidler som inneholder slipemidler, ammoniakk, syre, avløpsrens, klorin eller andre sterke løsemidler må ikke benyttes. Det må ikke benyttes grove svamper, som har en slipende effekt. Se: RengöRing Vi rekommenderar rengöring med mjuk trasa hårt urvriden i varmt vatten med milt universalrengöringsmedel. Torka efter med en fuktig trasa urvriden i rent vatten för att få bort allt rengöringsmedel, så fläckar och ränder inte uppstår. Vid daglig användning rekommenderar vi dessutom daglig rengöring med vatten och avtorkning antingen med mjuk trasa eller med en duschskrapa. Glas och krom kommer härmed att vara skinande och rena lång tid. Rengöringsmedel som innehåller slipmedel,ammoniak, syre, avloppsrengöring,klorin eller andra starka lösningsmedel ska inte användas. Det ska inte användas grova svampar som har en slipande effekt. gB: Cleaning We recommend cleaning with a soft cloth, firmly wrung out in hot water and gentle universal detergent. Afterwards, wipe down with a damp cloth which has again been firmly wrung out in clean water to remove the detergent . This will help to prevent stains and streaks. For on-going care we recommend you wipe down after each use with either a suitable cloth or shower squeege. This will prolong the appearance of the glass and chrome. Detergents containing abrasives, ammonia, acids, drain cleaner, chlorine or any other strong solvents must not be used. Coarse or abrasive cloths or sponges must also not be used. De: Reinigung Für die Reinigung verwenden Sie ein weiches Tuch und warmes Wasser, das mit einem milden UniversalReinigungsmittel angereichert ist. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser nach. Wir empfehlen nach jedem Duschen das Nachwischen mit einem weichen Tuch bzw. die Verwendung eines DuschAbziehers. Glas und Chrom erhalten dadurch länger das strahlende Aussehen. Reinigungsmittel, die Schleifmittel, Ammoniak, Säure, Abflussreiniger, Chlor oder andere starke Lösemittel enthalten und Reinigungsschwämme mit Schleifeffekt dürfen nicht verwendet werden. Scanbad brus plejevejledning.indd 2 02-05-2011 10:25:35
Download PDF file