http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/RSS.ashxКлуб Комфорт PagesTue, 12 May 2009 08:13:11 +0200http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=1http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=1ВИЗИТ ПРИНЦА ДАНИИ 14, 2009 В Ы С ТА В К А I S H2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=2http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=22009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=3http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=33 Дорогие друзья, позвольте немного рассказать о наших текущих делах и планах на будущее. Сложная ситуация на мировом рынке, безусловно, отразилась и на деятельности международного концерна Danfoss. Падают продажи на рынках Европы и Америки, что отражает общую мировую тенденцию. Одновременно с этим, есть и подразделения концерна Danfoss, в которых наблюдается рост продаж это тепловые насосы и компоненты регулирования систем утилизации энергии солнца. В даннный момент эти направления не имеют пока своего развития на российском рынке. Большое влияние на финансовую отчетность Danfoss в 2008 г. оказало приобретение концерном контрольного пакета акций компании SAUER — Danfoss — ведущего мирового производителя систем гидравлики и автоматики для с/х тракторов и строительной техники. Несмотря на кризис, концерн Danfoss считает для себя принципиально важным дальнейшее развитие в России и продолжает инвестировать в российский рынок. Мы продолжаем строительство дополнительных корпусов площадью около 3000 м2 нашего административного здания в Московской области (Нахабино). Расширяем складской комплекс (дополнительно 3000 м2). Открыт новый большой склад в Новосибирске. Это позволило нам осуществлять быстрые поставки оборудования клиентам в Западной Сибири и на Дальнем Востоке. Сложная ситуация на рынке в России также отразилась и на наших финансовых взаимоотношениях с партнерами и заказчиками. Мы делаем все возможное, чтобы помочь им выбраться из сложной ситуации, в которой сегодня оказались многие компании, т.к мы видим свое будущее только вместе с нашими партнерами! Компания продолжает инвестировать в разработку нового энергосберегающего оборудования Danfoss для рынка в России. Недавно мы начали внедрение новых типов стальных клапанов терморегуляторов, специально разработанных для заводов — производителей отопительных приборов в России, прямых клапанов для установки в жилом фонде по Программе капитального ремонта в Москве и регионах России, а также и в новом массовом строительстве. Новые технологии обеспечивают более высокую надежность монтажа (сварные соединения на заводах-изготовителях) и, как следствие, более высокий уровень качества конечного изделия — отопительного прибора с терморегулятором. Сотрудниками нашей компании были написаны специализированные рекомендации для монтажных организаций, изданные в виде альбомов по монтажу и наладке, чтобы обеспечить правильную установку всего комплекса оборудования Danfoss. Одновременно были разработаны стандартные решения заводской готовности по автоматизации тепловых пунктов жилых и общественных зданий. В планах российского отделения Danfoss еще много дел, для того, чтобы предоставить лучший сервис и техническую поддержку всем специалистам и нашим клиентам, работающим с оборудованием Danfoss. Искренне ваш, Шапиро Михаил Mikhail Shapiro, the General Director of Danfoss Russia, shares his opinion about current market and economic situation and Danfoss perspectives.2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=4http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=44 Н О ВО С Т И ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОДБОРА ТЕПЛООБМЕННИКОВ Обновлена программа Danfoss Heat Exchanger Calculation Tool, предназначенная для подбора пластинчатых теплообменников. Версия 4.2.15 расширена новыми типами теплообменников стандартного типового ряда. Новая версия программы дополнена марками: XG31H и XG31L — разборный тип теплообменников; ХВ51L SB и XB51H SB — паяный тип теплообменников с поддерживающими болтами; ХВ60 SB — паяный тип теплообменников с поддерживающими болтами. New Danfoss Heat Exchanger Calculation Tool entered the market. НОВЫЙ АЛЬБОМ ПО МОНТАЖУ И НАЛАДКЕ Выпущен новый альбом по монтажу и наладке оборудования Danfoss в системах отопления и централизованного теплоснабжения, кодовый номер RA.03.A1.50. Альбом составлен по материалам компании Danfoss с использованием российских нормативных документов, рекомен- даций и технической и проектной документации фирм-партнеров, а также реального опыта проектирования и эксплуатации систем отопления и централизованного теплоснабжения. В альбоме приведено описание последовательности монтажа и наладки различного оборудования в си- стемах отопления и автоматизированных узлах управления (АУУ). A renewed Danfoss Recomendations for Installers was released. МОДЕЛЬНЫЙ РЯД АВ-QM ПОПОЛНИЛСЯ НОВЫМИ КЛАПАНАМИ С апреля доступны для заказа клапаны AB-QM с резьбовым присоединением Д у = 40 мм (003Z0700), Д у = 50 мм (003Z0710), а также отдельная версия Д у = 50 мм (003Z0711) с фланцевым присоединением. Эти новые модели заменяют клапан 003Z0701 Д у = 40/50 мм. Клапаны предназначены для поддержания требуемого постоянного расхода, если используются в качестве балансировочных, и могут применяться как комбинированные регулирующие клапаны в обвязках фэнкойлов, приточных установок и центральных кондиционерах, системах тепло- и холодоснабжения. Максимальный расход (100%) при Д у = 40 мм составляет 7,5 м3/ч, а для версий с Д у = 50 мм — 12,5 м3/ч; минимальный перепад давлений для всех новых клапанов должен составлять не менее 30 кПа (0,3 бар). Определяющим параметром при выборе клапанов является номинальный (максимальный) расчетный расход. В связи с этим, если в ваших проектах встречается запрос на клапан старой версии 40/50 и его максимальный расход составлял 10 м3/ч, то его замену целесообразно производить на Д у = 50, выбрав необходимый тип присоединения. Однако если расчетный расход на установку менее либо ра- вен 7,5 м/ч, то экономически целесообразнее предложить вариант нового клапана с Д у = 40 мм. Danfoss extended the range of AB-QM valves. AB-QM is a Pressure Independent Balancing Valve, designed for regulation of HVAC systems.2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=5http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=5НОВО С Т И 5 ДНИ ДАНИИ В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ И ЯРОСЛАВЛЕ Организовывать российско-датские конференции по вопросам теплоснабжения и энергосбережения, так называемые Дни Дании, в последние годы стало хорошей традицией для разных регионов России. И 2009 г. стал не исключением. С 20 по 25 апреля конференции прошли в Нижнем Новгороде и Ярославле. В них принимали участие руководители Нижегородской и Ярославской областей, посол Дании в России Пер Карлсен, советник Датского энергетического совета Андерс Хесселагер, представители областной администрации, муниципалитетов региона, а также датских и российских компаний, специализирующихся на тепло- и энергосбережении. Компания Danfoss в рамках конференции представила свою концепцию развития энергосбережения, основанную на реальном опыте использования оборудования в различных регионах Российской Федерации. Особое внимание было уделено, применению новых энергоэффективных технологий при ремонте и замене существующих инженерных систем жилых зданий в рамках реализации Федеральной программы реконструкции жилищнокоммунального хозяйства. The Russian-Danish Heating Supply and Energy Saving Conference was held in 20-25 of April in Nizhniy Novgorod and Yaroslavl, where Danfoss had presented its conception on energy saving complex approach. ø ø ï В Нижнем Новгороде и Ярославле прошли Дни Дании, посвященные современным решениям для систем централизованного теплоснабжения. DANFOSS И ЖКХ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ В рамках празднования профессионального праздника Дня работника жилищнокоммунального хозяйства Правительство Московской области и Министерство жилищно-коммунального хозяйства Московской области с 16 по 18 марта в выставочном комплексе «Крокус Экспо» провели IV отраслевую выставку «Передовые технологии и оборудование в жилищнокоммунальном хозяйстве Подмосковья — 2009». В рамках работы научно-практической конференции «Содержание, реконструкция и ремонт жилищного фонда в Подмосковье. Жилищная реформа» компания Danfoss представила концепцию по оптимизации систем теплоснабжения зданий при реализации мероприятий по капитальному ремонту жилищного фонда. In March 2009 Danfoss took part in the 4-th branch exhibition «High techniques and advanced technologies in the sphere of housing and community amenities of Moscow region». КОНФЕРЕНЦИЯ «ПОКВАРТИРНЫЙ УЧЕТ.» 1 — 12 марта 2009 г. в Москве прошла 5-я научнопрактическая конференция «ПОКВАРТИРНЫЙ УЧЕТ КОММУНАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ НА ОСНОВЕ ПОКАЗАНИЙ ПРИБОРОВ. ВОПРОСЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ, МОНТАЖА И ЭКСПЛУАТАЦИИ. ЖИЛИЩНЫЙ КОДЕКС РФ. ПРАВИЛА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ ГРАЖДАНАМ». Ежегодно это мероприятие собирает специалистов управляющих компаний и ТСЖ, руководителей городских служб ЖКХ, сотрудников региональных ЦСМ и управлений Ростехнадзора, специалистов проектных и монтажных организаций, представителей предприятий разработчиков, изготовителей и продавцов приборов учета. Традиционно на конференции обсуждались вопросы организации поквартирного учета потребленных коммунальных ресурсов, особенности проектировании поквартирных узлов учета в многоквартирных домах и способы поквартирного учета тепловой энергии. С докладом на тему «Квартирный учет тепла и программа капитального ремонта жилых зданий» выступила руководитель направления «Индивидуальный учет» Danfoss Светлана Никитина. (Тезисы доклада читайте на с. 9.) 1 — 12 of March 5th Heat-metering Conference was held in Moscow. Read more on page 9.2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=6http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=66 СО БЫТИЕ НА САМОМ ВЫСОКОМ УРОВНЕ — ВИЗИТ ПРИНЦА ДАНИИ он занимается сельским хозяйством и традиционным земледелием. Его Королевское Высочество служит в Королевском полку и на данный момент имеет звание майора запаса, находясь в активном резерве при штаб-квартире Датского дивизиона. Принц Йоахим женат на Марии Агате Одилии Кавалье (Marie Agathe Odile Cаvallier), получившей титул Ее Королевского Высочества Марии, принцессы Дании, графини Монпеза. От первого брака имеет двоих детей. Его Королевское Высочество является попечителем Датской диабетической ассоциации и отдает много времени и сил вопросам лечения и профилактики этого заболевания. Визит принца в нашу страну был приурочен к проходившей с 18 по 21 ноября в Москве и Санкт-Петербурге конференции «Российско-датские климатические дни — 2008». В программных мероприятиях этого форума, посвященного вопросам энергосбережения и сокращения выбросов в атмосферу парниковых газов, приняли участие представители российских государственных структур, ведущих национальных энергетических корпораций, более 200 специалистов из различных регионов страны. Своим опытом и достижениями с гостями и участниками конференции поделились 11 ведущих датских компаний, в том числе и Danfoss A/S, имеющая более чем 75-летний опыт работы в России. Перед началом встречи в компании Danfoss для журналистов был организован фуршет, а затем — экскурсия по заводу. Тем временем прибыл кортеж принца. Его Королевское Высочество также осмотрел цеха завода «Данфосс» и высоко оценил уровень организации производства, отметив, что российское предприятие ни в чем не уступает датским. В полной мере это относится и к качеству выпускаемой здесь продукции. Говоря о значимости этих факторов, принц отметил: «Независимо от того, что заставило вас установить термостат в вашем личном доме, в квартире или где-то еще, основной мотив, которым вы будете руководствоваться при выборе, — это качество продукции». Нужно отметить, что Его Королевское Высочество принц Дании Йоахим приезжает в Россию не впервые. Во время прошлого посещения нашей страны осенью 2005 года принц возглавлял датскую торгово-экономическую миссию, пред- Минувшая осень ознаменовалась для российской компании «Данфосс» особенным событием: 19 ноября 2008 г. подмосковный завод посетил Его Королевское Высочество Принц Дании Йоахим. В ходе состоявшейся на предприятии пресс-конференции «Датские инвестиции в энергоэффективность промышленности и ЖКХ России» высокий гость ответил на вопросы журналистов о вызовах времени, тенденциях экономического развития России и Дании, а также о значимости энергосбережения для преодоления последствий мирового финансового кризиса. Встреча прошла в доброжелательной атмосфере конструктивного общения и заняла время, вдвое больше намеченного, что объясняется повышенным интересом представителей прессы к обсуждавшимся вопросам. Его Королевское Высочество Йоахим Хольгер Вальдемар Кристиан (Joachim Holger Waldemar Christian), принц Дании, граф Монпеза, родился 7 июня 1969 г. в Копенгагене. Принц Йоахим, сын Ее Королевского Величества королевы Маргреты II и Его Королевского Высочества Хенрика, принца-консорта, является одним из наследников датского престола и в отсутствие в стране королевы и наследного принца Фредерика принимает на себя государственные обязанности регента. Принц Йоахим получил аграрноэкономическое образование и имеет опыт руководящей работы в крупной корпорации (A. P. Møller Maersk Group — крупнейший оператор контейнерных перевозок). Своим имением Шакенборг (Schackenborg) принц управляет самостоятельно. Здесь2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=7http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=7СОБЫТИЕ 7 ставлявшую королевство в рамках «Дней Дании на Урале». Основная программа проходила в Екатеринбурге и Челябинске и включала в себя рабочие встречи и семинары по тепло-, водоснабжению и энергосбережению, а также культурные мероприятия, посвященные двухсотлетию со дня рождения Ганса Христиана Андерсена. В прошлый раз, как и в минувшем ноябре, компания Danfoss принимала самое активное участие в работе форума . В ходе своего прошлого визита Его Королевское Высочество отметил, что датские компании, имеющие представительства в России, уже поняли, насколько удобно здесь работать . Несмотря на разную историю, политическое устройство и протяженность территории, у наших стран очень много общего. Именно поэтому датские предприятия, открывающие бизнес в России, попадают в мейнстрим ее экономического и технического развития. И в первую очередь это относится к компаниям, деятельность которых так или иначе связана с энергосбережением. Сегодня уже общеизвестен тот факт, что энергетика и теплоснабжение в России и Дании имеют одинаковую структуру: в обеих странах отдали предпочтение централизованному отоплению и комбинированному способу производства тепла и электроэнергии (когенерации). Поэтому опыт и передовые технологии этой европейской страны, являющейся сегодня мировым лидером по энергосбережению, находят у нас столь широкое применение. Развивая эту тему в ходе прессконференции, Его Королевское Высочество принц Дании Йоахим сказал: «Вопрос сбережения ресурсов очень важен для Европы, и мы полагаем, что в ближайшее время он станет значимым и для России. В этом ключе важно отметить, что применение энергосберегающего оборудования действительно эффективно. Ведь сохраняются не только ресурсы, но и деньги населения. Например, радиаторные терморегуляторы, произведенные российским заводом Danfoss, за год дают экономию в 1,5 миллиона мегаватт-часов!» Сейчас большинство российских предприятий работает на оборудовании, требующем больших энергозатрат. Применение современного энергосберегающего оборудования позволяет российским производителям почти вдвое снизить потребление энергии и сэкономить значительные средства. И в нашей стране это пони-2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=8http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=88 СО БЫТИЕ мают, о чем свидетельствуют, в частности, инициативы по энергосбережению, реализуемые как на федеральном уровне, так и в масштабах регионов. «Я думаю, что в последние 10 лет на российском рынке наблюдаются те же самые тенденции, которые происходили в Дании на протяжении 60 лет», — отметил Его Королевское Высочество. Конечно, разразившийся финансовый кризис создает определенные препятствия на пути экономического прогресса, однако это является еще одним аргументом в пользу дальнейшего развития политики энергосбережения. Именно в годы экономических потрясений экономия энергоресурсов приносит наиболее ощутимые результаты. «Я убежден, если вы спросите жителя среднестатистического датского дома, что же заставило его воспользоваться этими энергосберегающими технологиями, каждый ответит, что после кризиса 1973 г. у него поистине открылись глаза на то, что предлагал Danfoss, — отметил принц. В заключение нельзя не отметить одно примечательное обстоятельство. Несмотря на случившуюся в дороге аварию, Его Королевское Высочество приехал на мероприятие в Danfoss в запланированное время. Поистине точность — вежливость королей. Визит Его Королевского Высочества принца Дании Йоахима на российский завод Danfoss, безусловно, является знаковым событием не только в жизни предприятия, но и в истории развития российско-датских отношений. Подводя итог, можно сказать, что тесная экономическая интеграция между нашими страна- ми продолжает динамично развиваться, несмотря на потрясения последнего времени. А, как известно, стабильность — залог процветания. НАТАЛЬЯ САВИНОВА, менеджер по работе со СМИ, ООО «Данфосс» His Royal Highness Joachim Holger Waldermar Christian, Prince of Denmark, visited Danfoss plant in Pavlovskaya sloboda during the official visit in Russia in November 2008. At the press conference there was carried on an energy saving dialog between Russia and Denmark .2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=9http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=9ДО К Л А Д 9 КВАРТИРНЫЙ УЧЕТ ТЕПЛА И ПРОГРАММА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ В связи с постоянным ростом тарифов на тепловую энергию жители и управляющие компании проявляют большой интерес к квартирному учету тепла. Существует всего два способа организации квартирного учета, которые отработаны и опробованы с технической точки зрения и закреплены в нормативно-законодательной базе. Первый способ: учет при помощи квартирных счетчиков тепла, который применяется в зданиях с горизонтальной разводкой системы отопления. Второй способ: учет при помощи радиаторных распределителей, применимый для зданий с вертикальной (стояковой) разводкой системы отопления. Таких зданий в России большинство. Однако организация квартирного учета в жилом доме с традиционной нерегулируемой системой отопления не сводится только к установке приборов учета, а подразумевает ряд дополнительных мероприятий по модернизации: установку радиаторных терморегуляторов на каждом отопительном приборе, установку балансировочных клапанов на стояках отопления, замену элеваторных узлов на индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматизированный узел управления (АУУ). Все это меры необходимы для того, чтобы дать возможность жителям экономить тепловую энергию в каждом помещении, автоматически поддерживать необходимую комфортную температуру в помещениях и обеспечить гидравлическую устойчивость системы отопления. В результате, весь комплекс мероприятий оказывается достаточно затратным, и жителям очень сложно найти средства для его реализации. В настоящее время в Москве и в регионах России проходят программы капитального ремонта жилых зданий. В Москве такая программа реализуется за счет средств городского бюджета, в регионах — за счет Фонда поддержки реформирования ЖКХ. В программах предусматривается возможность ремонта и модернизации инженерных систем, в том числе отопления. В московской программе установка АУУ, балансировочных клапанов и терморегуляторов включена в Перечень обязательных работ по ремонту систем отопления. Это отражено в Постановлении Правительства Москвы № 50-ПП от 27.01.2009 г. и в типовой форме Государственного контракта на выполнение работ по капитальному ремонту. Установка данного оборудования предусмотрена также в типовых проектах капитального ремонта, разработанных МосЖилНИИПроектом. Таким образом, задача управляющих компаний и жителей состоит лишь в том, чтобы проследить соответствие выполняемых работ проектной документации. Если все предусмотренное оборудование будет установлено и запущено в эксплуатацию, система отопления будет полностью подготовлена к установке приборов квартирного учета, в данном случае — радиаторных распределителей. В регионах ситуация несколько сложнее, так как за счет средств Фонда реформирования ЖКХ не разрешается проводить работы на отопительных приборах. Однако установка АУУ и балансировочных клапанов предусмотрена в рекомендациях Фонда. При этом ТСЖ и управляющие компании должны предусмотреть установку АУУ и балансировочных клапанов в проектно-сметной документации при подаче заявки на капитальный ремонт. Если эти работы будут выполнены в рамках капитального ремонта, дальшейшем в здании останется установить только радиаторные терморегуляторы и распределители на отопительных приборах. Расходы на закупку и монтаж распределителей вполне доступны для жильцов и составляют в среднем около 3 тыс руб. на одну квартиру. С учетом имеющихся статистических данных, экономия оплат при переходе на поквартирный учет составляет в среднем 1,5–2,0 тыс. руб. на квартиру. Таким образом, срок окупаемости системы квартирного учета составит около 2 лет. С учетом роста тарифов, экономия будет с каждым годом увеличиваться. За подробной информацией, оборудованием и технической поддержкой по организации квартирного учета обращайтесь в ООО «Данфосс». СВЕТЛАНА НИКИТИНА, руководитель направления «Индивидуальный учет», ООО «Данфосс» The article tells about current situation in the heat-metering market through the lens of the dwellings modernization proje2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=10http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=1010 ОБЗОР ВЫС ТАВКИ ВЫСТАВКА ISH С 10 по 14 марта 2009 г. во Франкфурте-наМайне состоялась юбилейная профильная выставка ISH. Теперь уже 50-я по счету профессиональная выставка привлекла огромое количество специалистов, работающих с инженерными системами зданий и сооружений, со всех концов мира (более 50 странучастниц). Тематике отопления, вентиляции и кондиционирования были посвящены более 1300 стендов. Следует отметить, что более чем из 200 тыс. посетителей выставки около 30% были гостями Германии из разных стран. В рамках выставки компания Danfoss также предлагала свои инженерные решения и продукцию. На экспозиции площадью более 600 м2 были представлены сотни образцов оборудования, преимущественно тепловой автоматики: — регулирующая арматура для обвязки радиаторов, включая новые разработки, в том числе дистанционном управлении терморегуляторами от сотовых телефонов; — гидравлические регуляторы и клапаны с приводами для тепловых пунктов; — продукция для систем вентиляции и кондиционирования; — всевозможные контроллеры для решения разнообразных задач обеспечения микроклимата помещений. Из новинок также стоит отметить модернизированный ручной запорный клапан MSV-S, который летом 2009 года пополнит линейку ручной балансировки серии Lenotm. Все образцы находились в свободном доступе для посетителей, поэтому «пощупать» и покрутить можно было все! На каждом из тематических стендов работали специалисты компании Danfoss, которым посетители могли задать интересующие их вопросы. Постоянные дискуссии и обсуждения возникали у стенда, посвященного оборудованию для регулирования приточных вентиляционных утсновок и центральных кондиционеров, где компания Danfoss представляла свои передовые разработки. В общей сложности брэнд Danfoss на выставке представляли около 100(!) инженеров и менеджеров разных отделов из разных стран. Наиболее крупные производители арматуры также старались удивить и привлечь посетителей новинками. Большинство из них сделали фокус на разработках так называемых комбинированных клапанов, т.е. клапанов со встроенным регулятором пе-2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=11http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=11ОБЗОР ВЫС ТАВКИ 11 репада давлений, выполняющих функцию балансировочного устройства и регулирующего клапана. В этом направлении их заставляет двигаться мировая практика в вопросах балансировки и регулировки современных систем тепло- и холодоснабжения, а также, по собственным утверждениям специалистов, успешный опыт компании Danfoss в разработке и применении подобных устройств, а именно революционных клапанов AB-QM. На данный момент комбинированные клапаны большинства производителей были представлены в качестве прототипов типоразмерами до Ду = 32 мм, тогда как Danfoss, как первопроходец в данной отрасли, представил на своем стенде клапаны AB-QM большой серии. Текущая линейка клапанов AB-QM включает в себя Ду = 10–150 мм, что обеспечивает широчайшую область применения данного инженерного решения. Посетителям демонстрировались образцы, проливочные стенды, анимированные видеоролики о новинках. Огромный интерес вызвали демонстрационные стенды производителей насосного оборудования, производителей контрольноизмерительного и диагностического оборудования для наладки, и мониторинга за инженерными системами. По итогам выставки специалисты отмечали, что интерес к энергосберегающим решениям растет, даже несмотря на всемирный финансовый кризис. Многообразие представленной продукции и решений, особенно в области возобновляемых источников энергии, а также увеличение числа посетителей из разных стран подтверждают этот факт. ИВАН РОСЛЯКОВ, руководитель направления «Балансировочные клапаны», ООО «Данфосс» ISH 2009 — the biggest European exhibition of new energy saving technologies and products for District Heating, HVAC and Indoor Heating systems — find a survey and comments on the most interesting points.2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=12http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=1212 ПРОГРАММА К АПИТА ЛЬНОГО РЕМОНТА МОСКВА: ВРЕМЯ БОЛЬШИХ ПЕРЕМЕН БЕЛЬЧАТОВ КОНСТАНТИН ГЕННАДИЕВИЧ Свою трудовую биографию начал в 18 лет монтажником радиоэлектронной аппаратуры в НПО «Энергия». В 1991 гг. окончил Калининградский механический техникум. В 1994 г., после службы в армии, поступил в Московский государственный университет леса и получил квалификацию «инженер». Обучение совмещал с работой в ЗАО «Московский отряд подводно-технических и строительных работ — «МОЛКОМ» заведующим грузовым отделением. В 2004 г. перешел в ГУП г. Москвы «Генеральная дирекция по обеспечению объектов городской инфраструктуры ЦАО» на должность ведущего инженера. С 2005 г. работал в ГУП г. Москвы «Управление капитального ремонта и строительства» заместителем начальника отдела технического надзора. В марте 2008 г. приказом Департамента ЖКХиБ г. Москвы назначен на должность и. о. директора ГУП УКРиС. С октября 2008 г. — директор ГУП УКРиС. Российский сектор жилищнокоммунального хозяйства претерпевает сегодня эпохальные изменения. Проводимая в стране реформа, цель которой — передать права собственности на жилые здания жителям, определила целый ряд вопросов, одним из которых стала необходимость в сжатые сроки отремонтировать здания и коммуникации. Начало ремонтных работ в массовом порядке дало новый толчок к развитию российского рынка теплоснабжения, ведь эти отрасли неразрывно связаны друг с другом. Одной из самых больших «стройплощадок» страны является ее столица – Москва. Здесь была принята и начала претворяться в жизнь Программа комплексного капитального ремонта жилых зданий. Реконструкция должна быть завершена в период с 2008 по 2014 г. На наши вопросы о реализации программы и ее перспективах ответил Константин Геннадиевич Бельчатов, и. о. директора Управления капитального ремонта и строительства (УКРиС) Департамента жилищно-коммунального хозяйства г. Москвы. Константин Геннадиевич, программа комплексного капитального ремонта, реализуемая сегодня в Москве, беспрецедентна по своим масштабам. Можно ли сравнить те мероприятия, которые осуществлялись ранее, с реализуемыми в настоящее время? Как проводился капитальный ремонт жилых зданий до 2008 г., какие виды работ выполнялись? Каков был объем финансирования? В чем отличие комплекса мер, реализуемых сейчас, от прежних плановых работ? У нас есть хорошая поговорка: «Москва не сразу строилась». Действительно, в таком большом городе всегда есть объекты, нуждающиеся в ремонте. Однако сейчас принят комплексный план капитального ремонта всего жилищного фонда вплоть до 2014 года. Это связано, прежде всего, с проводимой в стране реформой жилищно-коммунального хозяйства. Перед тем, как передать здания в эксплуатацию собственникам жилья, их нужно привести в надлежащее состояние. Конечно, ранее, до 2008 г., работы по капитальному ремонту жилых домов тоже производились. В городе действовала программа Правительства Москвы по проведению планово-предупредительного ремонта. В ходе ее реализации осуществлялась замена систем отопления, горячего и холодного водоснабжения, выполнялся ремонт помещений. Все работы производились в соответствии с техническими заключениями о состоянии жилых домов. Финансирование программы также было целевым, и осуществлялось из бюджетных средств, однако его объемы отличались от сегодняшнего в несколько раз. Соответственно, гораздо меньше был и масштаб работ. Например, в Центральном административном округе Москвы за год ремонтировалось 5–6 домов, если не меньше. Сегодня проводятся те же самые работы, которые осуществлялись в рамках капитального ремонта. Однако, как я уже отметил ранее, их объем стал совершенно иным. Для эффективной координации выполнения капитального ремонта потребовались структурные изменения и в самой системе управления. В частности, согласно Постановлению Правительства Москвы от 13.05.2008 г. № 381-ПП был создан Департамент капитального ремонта жилищного фонда г. Москвы, деятельность которого координирует первый заместитель мэра Москвы Петр Бирюков. Контроль за реализаци2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=13http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=13ПРОГРАММА К АПИТА ЛЬНОГО РЕМОНТА 13 С начала 2008 года по Заказчику ГУП УКРиС отремонтировано 63 жилых дома площадью 508,9 кв. м. Капитальный ремонт фасадов с утеплением наружных стен, заменой оконных и балконных блоков, остеклением балконов (лоджий) проводилось еще в 92 многоквартирных домах. В целом по городу капитальный ремонт был выполнен в 1697 жилых строениях. Проведение ремонтных работ в каждом жилом здании сегодня предваряет разработка проектно-сметной документации, которая выполняется для конкретных объектов с учетом их особенностей, фактического и технического состояния. Какие факторы оказывают наибольшее влияние на ход ремонтных работ? Существуют ли какие-нибудь сложности, препятствующие их выполнению? Прежде всего следует отметить опыт подрядных организаций и уровень квалификации их сотрудников. Это определяющий фактор. Я говорю не только о технической подготовке, но и об умении работать с людьми. Качество и сроки проведения капитального ремонта в отдельно взятом доме во многом зависят от умения подрядчиков найти общий язык с его жителями. Если удается добиться взаимопонимания, то все работы будут выполнены должным образом. В этом и состоит залог успеха, ведь город складывается из отдельных адресов. Что касается сложностей, то ответ на этот вопрос неразрывно связан с тем, о чем мы только что говорили. Единственное препятствие, которое может стать серьезным барьером на пути выполнения программы, — это антагонизм между собст- А значит, не удастся, например, выполнить замену оконных блоков, что влечет за собой срыв фасадных работ, и т.д. При проведении капитального ремонта все взаимосвязано. Других трудностей, возникших непосредственно в нашей работе, на сегодня я не вижу. Для разрешения конфликтных ситуаций в каждом районе созданы штабы по контролю за выполнением работ по капитальному ремонту. Если какие-то проблемы и возникают, то решаются они достаточно оперативно. тального ремонта, хорошо осведомлены о программе. Как показывает практика, таких сегодня немало: люди интересуются нашими инициативами, многие обращаются с просьбами о включении их домов в план работ. В этом направлении происходит активное взаимодействие между горожанами и муниципальными структурами. Конечно, иногда случается и так, что люди узнают о капитальном ремонте только тогда, когда подрядчики позвонят им в дверь. Кто-то просто не читает газет и не смотрит телевизор. Какую реальную выгоду получают эксплуатирующие и ремонтные организации, а также обычные жители от реализации мероприятий, предусмотренных программой капитального ремонта в Москве, учитывая мероприятия по энергосбережению? Зависит ли эффективность осуществляемых работ от выбора оборудования, которое устанавливается в рамках программы? Заинтересованы ли подрядные организации в добросовестном исполнении своих обязательств и выполнении проектных предписаний? Каким образом осуществляется приемка работ? Конечно, ведь иначе они не получат деньги. Материальное стимулирование работает четко. Оплата выполненных работ производится только в том случае, если все сделано в рамках существующего проекта и с надлежащим качеством, что должно быть подтверждено актом приемки Госкомиссии. К тому же контрактом на подрядчиков возложены гарантийные обязательства. Если будут выявлены нарушения, им все равно придется вернуться и переделать работу. Приемка работ производится в соответствии с существующей нормативной базой. Составляются акты, проводятся испытания, в частности опрессовка систем отопления, которая подтверждает их герметичность. Также проверяются и другие проектные решения. Какова, по вашему мнению, осведомленность населения Москвы о программе капитального ремонта на 2008–2014 гг.? Эксплуатирующие организации, безусловно, заинтересованы в проведении капитального ремонта, ведь новое обслуживать гораздо проще, чем старое и ветхое. венниками и подрядчиками. Ведь нельзя же получить доступ в квартиру, если ее жильцы препятствуют этому. Здесь очень многое зависит от самих граждан. Социально активные жите2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=14http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=1414 ПРОГРАММА К АПИТА ЛЬНОГО РЕМОНТА водимые сегодня в рамках реконструкции жилищного фонда мероприятия по энергосбережению станут весомым фактором экономии. Безусловно, выбор оборудования должен быть продуманным. Это относится и к приборам учета воды, и к многотарифным электросчетчикам и конечно же к тепловой автоматике. Речь идет как об общедомовых автоматизированных системах и узлах учета, так и о терморегуляторах Danfoss, устанавливаемых на отопительные приборы в рамках Программы комплексного капитального ремонта. После ремонта жители смогут сами регулировать микроклимат в квартире по своему усмотрению. Кроме того, когда люди будут платить за отопление по фактическому расходу тепла, они задумаются, что проще — установить терморегулятор составить до 30% на дом. Программа находится на начальном этапе реализации. Пройдет отопительный сезон, мы сможем оценить реальное теплопотребление и сравнить его с уровнем предыдущего года. Тогда можно будет говорить о результатах. Но потенциал, несомненно, есть. Расскажите, пожалуйста, какие мероприятия по энергосбережению проводятся в рамках программы капитального ремонта? Осуществляется модернизация систем центрального отопления, включающая в себя установку автоматизированных узлов учета, автоматических балансировочных клапанов, общедомовых приборов учета тепла, а также терморегуляторов на отопительных приборах в квартирах. Кроме того, в зданиях производится утепление фасадов, устанавливаются современные окна из ПВХ-профиля с двухкамерными стеклопакетами, остекляются балконы, утепляются перекрытия верхних этажей и цокольной части зданий. Все это уменьшает теплопотери и положительно сказывается на энергопотреблении домов. Сейчас проводится утепление зданий с применением системы вентилируемых фасадов. В строительстве они используются уже давно, а теперь это делается и в рамках капитального ремонта. Такими работами сейчас охвачено порядка 400 домов. Другие отраслевые департаменты — топливно-энергетического хозяйства, департамент жилищно-коммунального хозяйства — также занимаются решением проблем энергосбережения. Каковы перспективы развития программы капитального ремонта на 2009 г.? В 2009 году планируется провести капитальный ремонт, в том числе с утеплением фасадов, заменой оконной столярки и инженерных коммуникаций на 534 домах. Каким образом отразился мировой финансовый кризис на планах по реализации Программы капитального ремонта? Чего можно ждать в будущем? В данный момент ни на темпах проведения капитального ремонта, ни на планах будущего года он не отразился. Итак, старт дан. И, хотя итоги подводить еще рано, можно сказать с уверенностью: такое большое начинание не может остановиться на полпути. Уже сегодня вполне очевидно: изменения в российском ЖКХ носят необратимый характер. А значит, в недалеком будущем мы сможем увидеть реализацию многих прогрессивных тенденций, в частности идей энергосбережения. на более низкую температуру или открыть форточку. Конечно, проветривать помещения необходимо в любом случае, но в бессмысленном отоплении улицы никакого резона нет. Однако на сегодняшний день эта система еще не получила широкого распространения. В чем тогда состоит заинтересованность жителей? Думаю, что в конечном итоге будут приняты проектные решения, позволяющие осуществлять поквартирный учет тепла. Каждый житель должен понимать, сколько тепла он потребил и сколько за это нужно заплатить. Каков положительный эффект реализации программы капитального ремонта на общегосударственном и городском уровне? По проектным расчетам средний уровень экономии тепловой энергии должен Konstantin Gennadievich Belchatov, Deputy Director of the Office of Capital Repairs and Construction of the Department of housing and community services of Moscow (UKRiS), answered our questions on program realization and its prospects. (reprinted from Danfoss DH magazine “AGENDA”)2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=15http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=1515 РОССИЙСКО-ДАТСКИЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ «ОДНОЙ ТОННОЙ МЕНЬШЕ» Более 250 учащихся из 80 школ Ленинградской области приняли участие в семинарах и конкурсе на лучшее информационное письмо, проводимых Молодежным экологическим центром при ГУП «Водоканал Санкт -Петербурга» на тему «Глобальное потепление и способы борьбы с ним». С 1 октября 2008 г. ученики 80 школ стали участниками ряда семинаров, а также узнали много нового об изменении климата, о проекте «Одной тонной меньше», а также о датских инициативах в области энергетики. ПРОЕКТ Семинар начался с презентации, подготовленной г-ном Клаусом Соренсеном (Генеральное консульство Дании). Г-н Клаус Соренсен рассказал о проекте «Одной тонной меньше» и шагах, предпринимаемых правительством Дании по снижению энергопотребления и сокращению выбросов углекислого газа. На семинарах во время презентации школьники прошли обучение в области охраны окружающей среды. По окончании проекта «Одной тонной меньше» в рамках российско-датских инициатив в области энергетики был проведен конкурс. Учащиеся в группах по пять человек должны были подготовить информационное письмо на тему «Изменение климата». 24 февраля 2009 г. информационные письма были переданы в жюри, а презентации работ представлены учителям и родителям. ЦЕЛЬ ПРОЕКТА Целью данного проекта являлось повышение уровеня осведомленности общественности в вопросах изменения климата на планете, а также организовать и провести локальные мероприятия по снижению выбросов СО2. Проект призван мотивировать граждан к личным действиям по энерго- и водосбережению, осознанию того, что эти действия способствуют экологической безопасности сегодня и в будущем, а успех позитивных изменений зависит от каждого из нас. Через вовлеченных в проект школьников информацию также получили родители и учителя. Главный приз конкурса — поездка в Данию, организованная Общественным дипломатическим фондом. Состав участников поездки: группа победителей из 5 человек, один учитель, представитель ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» и Генерального консульства. В дальнейшем для освещения поездки в прессе будут приглашены 2–3 журналиста. ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» выразил желание, чтобы группе победителей разрешили посетить парк, а также школу или правительственное учреждение, чтобы таким образом школьники получили информацию об изменении климата и датских инициативах на различных социальных уровнях. В ГУП «Водоканал СанктПетербурга» надеются, что учащиеся школ воспользуются предоставленной им возможностью и смогут перенять опыт информирования датского население об энергосбережении и изменении климата. Так как в задание конкурса входило написание информационного письма, а главная часть проекта была основана на обсуждении полученной информации, то актуальным становится посещение PR-офиса. ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТА Учителя и ученики школ, участвующие в этом проекте, совместно оценят свое участие в семинарах и конкурсе. Лучшие информационные письма школьников будут опубликованы в информационном бюллетене ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» и «Экохронике». В рамках совместного российскодатского проекта «Одной тонной меньше» среди учащихся школ был проведен письменный конкурс по охране окружающей среды. Более 80 редакционных коллегий из городских школ, занятых в проекте, приняли участие в конкурсе. На протяжении 3 месяцев они создавали свои работы. На суд жюри было представлено 43 информационных письма. В апреля 2009 года в Молодежном Экологическом центре будут подведены итоги конкурса и объявлены победители. Главным призом школьного письменного конкурса по экологии станет поездка коллектива редколлегии-победителя в Данию. По материалам Генерального консульства Дании в Санкт-Петербурге, перевод Анны Минченко About 250 students in Leningrad Oblast participated in series of seminars and a newsletter competition held by Youth Environmental Centre of SVE Vodokanal and devoted to the “1TonLess” campaign and global warming problems.2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=16http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=1616 РЕГИОНА ЛЬНАЯ ПРОГРАММА СОКРАЩЕНИЕ КОММУНАЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — РЕАЛЬНО ВЫПОЛНИМАЯ ЗАДАЧА Понятие «энергоэффективность» все больше укореняется в речи потребителей. Это вызвано как угрозой дефицита энергии, ростом тарифов, так и реакцией общественности, забившей по этому поводу тревогу. Политика нашего государства сегодня требует повышения контроля над эффективностью использования энергоресурсов. Одним из основных аспектов является рациональное использование тепловой энергии. «Установка домовых теплосчетчиков проблемы не решает, так как они отражают лишь фактическое потребление тепла — в вопросе энергосбережения важен комплексный подход. Максимальный эффект достигается при установке в здании индивидуального теплового пункта с автоматическим регулированием температуры теплоносителя в зависимости от температуры наружного воздуха и реальной потребности, балансировочных клапанов на стояках, а также радиаторных терморегуляторов. Это гарантирует экономию тепла до 40 %». Так началось наше интервью с директором филиала ООО «Данфосс», расположенного в Поволжском регионе, Юрием Корниловым. Юрий Александрович, в каком секторе возможно применение оборудования Danfoss? Тепловую автоматику нашей компании можно использовать для оснащения зданий любого профиля. Я считаю, что наибольшее применение актуально в жилищном секторе. Не преувеличивают ли роль автоматического регулирования тепла в решении проблемы экономии энергии? Регулирование тепла в жилых зданиях и поквартирный учет — это инструмент, позволяющий решить две важнейшие проблемы: уменьшение потребления тепловой энергии и снижение коммунальных платежей жильцов. Часто в качестве минуса установки комплекса энергосберегающего оборудования называют его высокую цену. Каков же срок окупаемости таких вложений? 2-3 года, но, учитывая постоянный рост тарифов (что особенно актуально), этот период сокращается. Дешево или дорого обходится установка средств автоматизации теплоснабжения, можно судить, отталкиваясь от цен на новое жилье. Квадратный метр на первичном рынке оценивается, в среднем, в 50 тыс. руб. В эту сумму должны быть «заложены» все компоненты энергосберегающего теплового оборудования, а это в пересчете на 1 м 2 составляет от 70 до 150 рублей! Вы сказали «должны быть заложены». На практике — все по-другому? К сожалению, не всегда удается осуществить необходимые мероприятия для рационального использования тепловой энергии. Автоматизированные тепловые пункты в Казани при строительстве домов устанавливаются с 1996 г., со старта программы «Ветхое жилье». Между тем установка регулирующего оборудования (балансировочных клапанов и радиаторных терморегуляторов) во внутренней системе отопления не нашла такого широкого применения, хотя в проектах значится. Застройщики всеми правдами и неправдами уходят от применения этих устройств, пытаясь сэкономить. Но возникает риторический вопрос: «За счет кого осуществляется экономия?». К чему же приводит отсутствие регулирующего оборудования? При отсутствии энергосберегающего теплового оборудования мы имеем гидравлическую разбалансировку всей системы отопления здания, что приводит к обоснованным жалобам жильцов: у кого-то жарко, у кого-то холодно, а коммунальная плата по-прежнему рассчитывается по единому принципу: за 1 м 2 занимаемой площади. Смысл установкипоквартирных счетчиков тепла или «распределителей» теряется, так как не отлажен механизм автоматического регулировани тепла в квартирах. Как предотвратить данную ситуацию? Считаю, что на основании федеральных* и республиканских** нормативных документов необходимо подготовить местные постановления или приказы с перечнем всех мероприятий по энергосбережению для применения в конкретном городе, как это ЮРИЙ КОРНИЛОВ, директор Поволжского филиала ООО «Данфосс»2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=17http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=17РЕГИОНА ЛЬНАЯ ПРОГРАММА 17 было сделано в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Липецке. Это нужно для того, чтобы не было никаких отступлений от законодательной базы. Мы с вами сейчас говорим о новом строительстве. А применимо ли энергосберегающее оборудование на объектах капремонта? Разумеется, приборы автоматическо-го регулирования, устанавливаемые при новом строительстве, необходимо использовать и в этом случае. У республики появился уникальный шанс при реализации ФЗ №185 «заложить» в проекты весь комплекс энергосберегающего оборудования для сокращения нерациональных затраттепла. Нет других мероприятий, при выполнении которых мы можем существенно снизить оплату теплоэнергии, которая на сегодняшний день составляет порядка 50 % счета за коммунальные услуги. Есть и другой положительный момент: сэкономленная тепловая энергия распределится на объекты нового строительства. Я считаю, что не инвестировать в системы те- бы покупать дешевые вещи», в Дании — «Очень дорого быть бедным». Все эти выражения имеют схожий смысл. Получается, нам не хватает средств на энергосберегающее оборудование, и из-за этого мы вынуждены платить больше ежедневно. The interview with Yuriy Kornilov, Volga Regional Director, concerning the energy saving technologies and equipment. плоснабжения сегодня означает нести заведомо большие затраты завтра. В России есть пословица: «Скупой платит дважды», в Америке — «Я не настолько богат, что- Коллектив ООО «Данфосс», Казань * Федеральный закон Российской Федерации от 21 июля 2007 г. N 185-ФЗ «О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства». ** Закон Республики Татарстан № 65-ЗРТ «Об утверждении программы реформирования и модернизации жилищно-коммунального комплекса РТ на 2004-2010 гг.»; Закон Республики Татарстан № 24-ЗРТ «Об утверждении программы «Энергоресурсоэффективность в РТ на 2006-2010 гг.».2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=18http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=1818 ПРЕ И МУЩ Е С ТВА ОБОРУДОВ АН ИЯ РАЗЛИЧНЫЕ МЕТОДИКИ БА ЛАНСИРОВКИ СИС ТЕМ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ СТАТИЧЕСКИЙ МЕТОД БАЛАНСИРОВКИ Для обеспечения потребителей горячей водой требуемой температуры в любой момент времени необходимо предусматривать устройство циркуляционного трубопровода. При этом считается, что если присутствует циркуляция теплоносителя, то расход в циркуляционном стояке равен максимальному значению, определяемому по максимально возможным теплопотерям в трубопроводах. Наличие циркуляционных трубопроводов требует обеспечения гидравлической увязки их между собой. Наиболее простым методом балансировки считается статический метод, который предполагает равенство расходов теплоносителя по стоякам. Во многих случаях подобная настройка может быть выполнена подбором соответствующих диаметров трубопроводов таким образом, чтобы сопротивления циркуляционных колец были равны между собой. Когда же данный способ невозможен, на помощь приходит дроссельная шайба; сегодня это, как правило, ручной балансировочный клапан. Статический метод балансировки циркуляционных колец позволяет нам настроить стояки циркуляции на требуемые расходы, но при этом очевидно, что температура теплоносителя на стояках будет иметь разные значения. Чем дальше расположен стояк циркуляции от теплового пункта, тем ниже значение температуры. Таким образом, данный метод: — не обеспечивает желаемого уровеня комфорта для потребителя; — циркуляционные насосы перекачивают максимальный расход теплоносителя, что приводит к повышенному энергопотреблению; — потери тепла в системе максимальны. Ручной балансировочный клапан MSV-BD ДИНАМИЧЕСКИЙ МЕТОД БАЛАНСИРОВКИ Несовершенство статического метода, возросшая стоимость на энергоресурсы и другие факторы способствовали появлению иного подхода к проектированию систем ГВС. Динамический метод балансировки предполагает, что циркуляция теплоносителя должна присутствовать только в тот момент, когда это требуется, т.е. когда температура горячей воды ниже требуемого значения. Применение данного метода возможно при установке на каждом циркуляционном стояке регулятора температуры. Компания Danfoss рекомендует использовать в данном случае терморегулирующий балансировочный клапан MTCV. Работа клапана основана на поддержании температуры в соответствии с настроенным значением. При превышении значений температуры теплоносителя клапан будет закрываться, уменьшая тем самым циркуляционный расход. Установка этих клапанов позволяет обеспечить равенство температур на всех стояках циркуляции, а расход будет тем меньше, чем ближе стояк расположен к тепловому пункту. Таким образом, циркуляционный расход в системе будет переменен, что позволит: — снизить затраты на энергоресурсы; — снизить эксплуатационные затраты на перекачивание теплоносителя. Европейский опыт успешного применения динамического метода балансировки систем ГВС нам еще только предстоит освоить и адаптировать к отечественной практике конструирования систем. Но уже сейчас можно сказать, что методика подбора регуляторов и определение циркуляционного расхода в системе существенно отличаются от привычных нам. Терморегулирующий балансировочный клапан MTCV2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=19http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=19ПРЕ И МУЩ Е С ТВА ОБОРУДОВ АН ИЯ 19 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО РАСХОДА Циркуляционный расход теплоносителя зависит от потери тепла на участке трубопровода и определяется по формуле: Расход теплоносителя через стояк циркуляции и в магистралях определяется по известной нам формуле: где ΣQ — суммарные потери теплоты, Вт, всеми подающими трубопроводами узла; Δt — допустимое остывание воды, ºС; Cp — теплоемкость воды, равная 4,19 кДж/кг ºС. Потери тепла трубопроводами можно определить по формуле: Установка регуляторов MTCV обеспечивает на стояках равенство температуры. Это обстоятельство (Δtст= Δtмаг) позволяет нам перейти к «безтемпературной» зависимости: где Q i — потери теплоты, Вт/м, 1 м трубопровода данного диаметра; li — длина участка, м, трубопровода данного диаметра. Казалось бы, никаких отличий в определении расхода от привычной нам методики нет. Но поскольку, как отмечалось выше, расход на стояк переменен, необходимо ориентироваться на долю от общего расхода на отдельно взятом стояке. Тогда расход по стояку составит: разгрузить систему. В соответствии с требованиями теплоснабжающих организаций по контролю температуры возвращаемого теплоносителя проектировщик должен установить на «ножке» (на объединенном трубопроводе секционного узла) регулятор температуры. Подобное решение приводит к существенному увеличению сопротивления системы и, как следствие, обязательной установке циркуляционного насоса. При этом клапан регулятора будет поддерживать усредненную температуру секционного узла. Для выполнения требования по контролю температуры теплоносителя терморегуляторы необходимо установить в конце каждого водоразборного стояка, взяв за основу динамический метод балансировки. Таким образом, применение терморегуляторов позволяет обеспечить минимально требуемый циркуляционный расход и гидравлически стабилизировать работу системы. При этом каждый из потребителей будет получать теплоноситель требуемой температуры АЛЕКСЕЙ ДАНИЛЮК, руководитель отдела по работе с проектными организациями ООО «Данфосс», Санкт-Петербург Формула подтверждает тезис, что расход теплоносителя на водоразборном стояке будет тем меньше, чем ближе он расположен к тепловому пункту. Динамический метод позволяет обеспечить минимально требуемый расход и гидравлически стабилизировать работу системы. При этом каждый из потребителей будет получать теплоноситель требуемой температуры. Строительными нормами регламентируется присоединение полотенцесушителей к водоразборным стоякам или стоякам циркуляции. Данное обстоятельство приводит к увеличению потерь тепла системой и зачастую становится препятствием к применению терморегуляторов. Увеличение циркуляционных расходов неизбежно приводит к увеличению сопротивления системы. Падение давления на клапанах терморегуляторов может достигать 2,5 – 3,0 м вод. ст., что в свою очередь требует применения насоса на линии циркуляции для возмещения указанных потерь давления. Объединение водоразборных стояков в секционные узлы с помощью кольцующих перемычек позволяет гидравлически MTCV is a multifunctional thermostatic valve designed for regulations of Domestic Hot water system. Dynamic balancing approach, realized by applying MTCV has a lot of advantages compare to the standard static approach. Суммарный расход системы будет равен сумме расходов отдельных участков системы:2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=20http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=2020 ПРЕ И МУЩ Е С ТВА ОБОРУДО В АН ИЯ О ПРИМЕНЕНИИ КОНТРОЛЛЕРОВ СЕРИИ 301 ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦИИ ТЕПЛОВЫХ ПУНКТОВ СОСТАВ КОНТРОЛЛЕРА Комплект для заказа контроллера ECL Comfort 301 включает: — контроллер ECL Comfort 301 (кодовый номер 087В1834). Это электронная часть комплекса, предназначенная для выполнения вычислительных функций, преобразования сигналов, получаемых от датчиков температуры, и выдачи управляющих сигналов для электроприводов регулирующих клапанов и насосов; — клеммная панель для настенного монтажа контроллера (кодовый номер 087В1149). Клеммная панель предназначена для соединения периферийного оборудования (датчики температуры, электро приводы, насосы (или пускатели насосов) к контроллеру). Использование данной панели позволяет устанавливать контроллер Крепежный комплект для щитового монтажа (кодовый номер 087В1148), предназначен для установки контроллера в вырез лицевой панели шкафа автоматики и присоединения периферийного оборудования к контроллеру. Для установки контроллера на DIN-рейку внутри шкафа автоматики необходимо использовать комплект, включающий клеммную панель для настенного монтажа и крепежный комплект для монтажа на DIN-рейке (кодовыйе номера 087В1149 + 087В1145). непосредственно на стену в тепловом пункте. Кроме того, конструкция клеммной панели разработана для установки дополнительных модулей, например, модуля дополнительных реле ECA 80 (кодовый номер 087В1150). Карты программирования для контроллеров серии 301, тип l Карты программирования — самая главная часть комплекта, которая определяет функции, которые будет выполнять контроллер. Рассмотрим наиболее часто встречающиеся карты для системы отопления и ГВС (тип карты L66) и для двух независимых систем отопления (тип карты L62).2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=21http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=21ПРЕ И МУЩ Е С ТВА ОБОРУДОВ АН ИЯ 21 ФУНКЦИИ, РЕАЛИЗУЕМЫЕ КОНТРОЛЛЕРОМ Контроллеры серии ECL Comfort 301, как и все контроллеры данной серии, предназначены для регулирования температуры в системах отопления и/или ГВС. Для регулирования температуры контроллер выдает импульсный управляющий сигнал на электрический привод, установленный на регулирующем клапане. Контроллер позволяет: — регулировать температуру в подающем трубопроводе системы отопления в зависимости от температуры наружного воздуха по заранее заданному температурному графику; — регулировать температуру воды, подаваемой в систему ГВС в зависимости от заданного значения температуры ГВС; — осуществлять управление системой отопления с коррекцией по температуре воздуха в помещении (при установке комнатного датчика); — обеспечивать недопустимое превышение заданного значения температуры теплоносителя, возвращаемого в теплосеть после контура отопления в зависимости от температуры наружного воздуха, и постоянного значения после контура ГВС; — программировать снижение температуры воздуха в помещении или горячей воды в системе ГВС по часам суток и дням недели; — производить форсированный натоп помещений после периода снижения температуры внутреннего воздуха; — автоматически отключать систему отопления на летний период при переходе температуры наружного воздуха определенной границы; — периодически включать электроприводы насоса и регулирующего клапана во время летнего отключения систем отопления; — защищать систему отопления от замораживания. Контроллер серии 301 с картой L поддерживает работу сдвоенных насосов и позволяет осуществлять: — автоматическое переключение с работающего насоса на резервный периодически в заданное время суток, один раз в 1–9 суток; — автоматическое аварийное по дискретному сигналу, при падении перепада давлений на одном из насосов переключение на резервный насос; — автоматические с заданным периодом попытки включения одного из насосов до получения заданного перепада давлений при аварии типа «сухой ход»; ПРИКЛАДНЫЕ ЗАДАЧИ ДЛЯ РЕГУЛЯТОРА ECL 301 Тип карты L10 Кодовый номер 087B4874 Описание приложения Функция регулирования Тип регулирования ПИ-регулирование и Вкл./Выкл. ПИ-регулирование и Вкл./Выкл. ПИ-регулирование и Вкл./Выкл. ПИ-регулирование и Вкл./Выкл. L32 087B4854 L66 087B4875 Управление температурой теплоноПогодная компенсация по насителя для удаления снега и льда ружной температуре и датчику с поверхностей снега/льда Управление температурой подачи Погодная компенсация по нав напольных системах отопления/ ружной температуре и датчику охлаждения влажности Управление клапанами и сдвоенными Погодная компенсация отопнасосами в системе отопления и ГВС. ления и постоянная Контроль двух насосных групп температура ГВС Управление клапанами и сдвоенными насосами в двух контурах отопления Погодная компенсация в двух контурах отопления L62 087B4887 — сигнализации при аварии насоса контактом реле и на дисплее с определением вида аварии и аварийного контура; — ручной сброс аварий; — автоматическое возобновление работы системы после устранения причины аварии типа «сухой ход». Карты программирования серии L Рассмотрим типичную схему автоматизации для приложения L66. Для регулирования температуры теплоносителя для системы отопления, в соответствии с температурой наружного воздуха, измеряемого датчиком S1, используется регулирующий клапан с электроприводом М1. Фактическая температура теплоносителя, подаваемого в систему отопления, измеряется с помощью датчика S3. Зависимость требуемой температуры теплоносителя от температуры наружного воздуха задается в контроллере ECL Comfort с помощью графика. Если заданное значение температуры теплоносителя в систему отопления больше, чем фактически измеренное, то контроллер выдает управляющий сигнал на открытие регулирующего клапана М1. Для ограничения температуры теплоносителя, возвращающегося в тепловую сеть, в контроллере предусмотрено задание графика зависимости данной величины от температуры наружного воздуха. Таким образо2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=22http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=2222 ПРЕ И МУЩ Е С ТВА ОБОРУДО В АН ИЯ натной температуры, для комфортного и пониженного периодов отопления. Математическое описание температурного графика соответствует формуле : Тзд.под.=Н·(20–Тнар.+Р)+24,6+2,46·Н·(Тзд. комн.–20) где, Тзд. под. — заданное значение температуры для системы отопления, Н — наклон графика, Тнар — температура наружного воздуха, Р — смещение графика, Тзд. комн — заданная комнатная температура. Контроллер ECL Comfort 301 осуществляет включение системы отопления после того, как температура наружного воздуха станет меньше, чем заданная. При этом, включаются насосы системы отопления. С помощью реле перепада давления (типа RT 262A), установленного параллельно насосам, контроллер отслеживает наличие теплоносителя в трубопроводе и работоспособность насосов. Если в трубопроводе нет теплоносителя, реле перепада замыкается и этот сигнал передается в контроллер. Контроллер отключает основной циркуляционный насос и фиксирует аварию первого порядка. Вместе с тем контроллер замыкает контакты реле, которые можно использовать для индикации или передачи на диспетчерский пункт. Через заданный промежуток времени ECL производит кратковременную попытку запустить резервный насос. Если перепад давления на насосе не появился, контроллер отключает резервный насос и переходит в дежурный режим. При этом контроллер фиксирует аварию второго порядка, и сигнал аварии сохраняется. Это означает, что через заданный интервал времени контроллер «попробует» запустить основной насос. Таким образом, при появлении теплоносителя в трубопроводе, контроллер автоматически возобновляет работу системы отопления. Сигнал аварии, возникший при отключении насосов, можно квитировать (сбросить) только вручную с помощью клавиатуры контроллера. Непосредственно для ГВС задается значение температуры теплоносителя, которое так же подвержено влиянию корректирующих факторов для комфортного и экономичного режимов. Рассогласование между заданием температуры подачи и ее фактическим значением обрабатывается регулятором и непосредственно определяет выходное управляющее воздействие регулятора на исполнительный механизм и поведение всей системы. Воздействие определяется ПИ–законом, чему соответствуют один длинный импульс управления, пропорциональный рассогласованию, и серия коротких, интегрирующих импульсов, «доводящих» рассогласование до величины «нейтральной» зоны. Регулятор «выбирает» для передачи воздействия на привод тот физический выход (открыть/закрыть клапан), который будет уменьшать рассогласование. Насосы системы ГВС работают пока задание по температуре ГВС не ниже 20 °С. Если заданная температура ГВС ниже 20 °С, то через некоторое время регулирующий клапан закроется и контроллер выключит циркуляционные насосы. Для управления насосами системы ГВС в состав контроллера ECL Comfort 301 с приложением L66 необходимо включить модуль дополнительных реле ECA 80. В контроллерах ECL Comfort серии 301 включены функции управления двумя парами насосов (по два на каждый контур), которые позволяют: — автоматически переключать насосы с основного на резервный, периодически, в заданное время суток один раз в 1-9 суток. Вы можете задать время и количество дней, через которое будет осуществляться переключение насосов. Таким образом, можно обеспечить одновременную наработку пары насосов; — производить автоматическое аварийное (при падении перепада давлений на одном из насосов) переключение на резервный насос. Если, по какой-либо причине, остановиться насос, контроллер произведет отключение питания с аварийного электродвигателя насоса и подаст питание на двигатель второго насоса. При этом контроллер включит сигнал аварии; — выполнять автоматические с заданным периодом попытки включения одного из насосов до получения заданного перепада давлений при аварии типа «сухой ход». Контроллер, находясь в автоматическом режиме, через заданный оператором интервал времени на короткий период времени, который настраивается и называется «время стабилизации», будет запускать насос; — сигнализи2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=23http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=23ПРЕ И МУЩ Е С ТВА ОБОРУДОВ АН ИЯ 23 Контроллер ECL Comfort 301 Автоматы защиты Клеммник для внешних соединений Лампы индикации напряжения длятрех фаз Лампа индикации АВАРИИ насосов ОТОПЛЕНИЯ Кнопка проверки работоспособности ламп Лампа индикации работы 2-го насоса ОТОПЛЕНИЯ Лампа индикации работы 1-го насоса ОТОПЛЕНИЯ Переключатель режима 1-го насоса ОТОПЛЕНИЯ работы Переключатель режима 2-го насоса ОТОПЛЕНИЯ работы Вводной рубильник Автомат контроллера Автомат цепей управления Контактор 1-го насоса Контактор 2-го насоса Розетка Автомат розетки Автомат 1-го насоса с регулируемой тепловой защитой Автомат 2-го насоса с регулируемой тепловой защитой Реле времени2009-05-12T08:13:11+02:00http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=24http://nozebra.ipapercms.dk/Danfoss/HE/RU/cc14/?Page=2424 С М Е Х, Д А И ТОЛ ЬКО Издание подготовлено в печать ООО «Данфосс» Координация проекта: отдел маркетинга Ответственный исполнитель: Савинова Наталья Региональные представительства ООО «Данфосс» в России: те л е ф о н : (4232) 65-00-67 Нижний Новгород Владивосток тел./факс: (8442) 33-00-62 Новосибирск Волгоград те л е ф о н : (4732) 96-95-85 Омск Воронеж те л е ф о н : (343) 379-44-53 Пермь Екатеринбург телефон: (3952) 97-29-62 Ростов-на-Дону Иркутск тел./факс: (843) 279-32-44 Самара Казань телефон: (861) 275-27-39 Санкт-Петербург Краснодар те л е ф о н : (3912) 78-85-05 Тюмень Красноярск те л е ф о н : (375 17) 237-53-66 Уфа Минск Адрес: Россия, 143581 МО Истринский р-он, с./пос. Павло-Слободское, д.Лешково, 217. Телефон: (495) 792 57 57 E-mail: ClubComfort@danfoss.ru Подписано в печать 04.05.09 Хабаровск Челябинск Ярославль тел./факс: (4212) 31-87-49 те л е ф о н : (351) 211-30-14 тел./факс: (4852) 67-13-12 тел./факс: (831) 278-61-86 те л е ф о н : (383) 335-71-55 тел./факс: (3812) 24-82-71 тел./факс: (342) 257-17-92 тел./факс: (863) 204-03-57 тел./факс: (846) 270-62-40 тел./факс: (812) 320-20-99 те л е ф о н : (8-912) 921-33-59 тел./факс: (3472) 241-51-882009-05-12T08:13:11+02:00